В Китае отмечается праздник Дуаньу. Изображение: image.3sir.net
Сегодня в Китае отмечают праздник Дуаньу. Праздник Дуаньу, который также называется праздником драконьих лодок или «двойной пятеркой», является одним из древнейших китайских традиционных праздников. Он отмечается пятого числа пятого месяца по лунному календарю, что и дало ему название «двойная пятерка». А от традиционных соревнований на драконьих лодках происходит другое его название, по которому он известен на Западе. В этом году он приходится на 2 июня.
Предпраздничное оживление
Официальные 3-дневные выходные по поводу праздника начались в Китае в минувшую субботу. Но некоторые китайцы начали отдыхать еще в пятницу, многие отправились в путешествие или решили воспользоваться коротким отпуском, чтобы навестить родных.
В связи с этим на всех видах транспорта ожидается серьезных наплыв пассажиров. Так, поезда, по прогнозу Китайской железнодорожной корпорации, за четыре дня перевезут около 32 млн пассажиров, что на 15,2% больше, чем в тот же период прошлого года, передает Синьхуа.
Основные традиции праздника
Одной из главных традиций праздника Дуаньу являются гонки на драконьих лодках. Команды, участвующие в гонках на лодках, своей формой напоминающих драконов, могут состоять из разного количества человек, в зависимости от длины лодки. Но обычно — около 20 человек. Состязаются в гонках на дистанциях до полутора километров. Состязания проходят по всему Китаю и в других странах, где существуют китайские общины.
Гонки на драконьих лодках. Фото: xmyx.com.cn
Откуда пошла такая традиция? В древности этот день был посвящен жертвоприношениям драконам, одним из самых почитаемых существ в Китае, а с 3 века до н.э. в этот день стали вспоминать известного китайского поэта Цюй Юаня.
Цюй Юань, живший в эпоху Сражающихся царств, был мудрым и честным министром царства Чу. Он пытался всем средствами искоренить коррупцию в родном царстве. Своей мудростью и честностью он заслужил доверие правителя, который во всех важных вопросах советовался с Цюй Юанем. Но у него было много недоброжелателей при дворе, которые оклеветали его, и в результате придворных интриг Цюй Юань был отправлен в изгнание.
Не послушав мудрых советов Цюй Юаня, правитель царства Чу был схвачен в плен правителем соседнего царства Цинь и умер в заточении. Когда на трон царства Чу вступил другой правитель, Цюй Юань поспешил во двор и был принят. Но вскоре снова был выслан в еще более отдаленное место из-за дворцовых интриг. Вскоре царство Чу пало. Когда Цюй Юань узнал об этом, он в отчаянии покончил жизнь самоубийством, утопившись в реке Мило. Это роковое событие произошло в пятый день пятого месяца.
По преданиям, люди царства Чу пытались спасти его, но безуспешно. Они разыскивали его тело на длинных лодках и для того, чтобы рыбы не трогали тело поэта, они били веслами по воде и бросали в воду шарики из клейкого риса. Для того чтобы отпугнуть злых духов, некоторые били в барабаны.
Дух поэта однажды явился его друзьям и поведал, что причиной его смерти стал речной дракон. Дух попросил бросать в воду шарики из риса, завернутые в треугольные шелковые пакеты, чтобы отпугнуть дракона. С тех пор люди стали чтить память Цюй Юаня и праздновать годовщину его смерти, устраивая гонки на драконьих лодках с барабанами и угощая друг друга цзунцзы.
Цзунцзы — китайское блюдо из клейкого риса с разными начинками, завернутого в бамбуковые, тростниковые или пальмовые листья. Фото: groupon.com.tw
Цзунцзы — это традиционное китайское блюдо, которое представляет собой клейкий рис с разными начинками, завёрнутый в тростниковые, бамбуковые или пальмовые листьями. Также бывают цзунцзы, перевязанные разноцветными шелковыми нитями. Их можно готовить на пару или варить. В этом году, из-за боязни распространения опасных вирусов, таких как птичий грипп и ящур, более 20 стран запретили китайские цзунцзы.
Защита от злых духов и болезней
Чжун Куй — повелитель демонов. Изображение: artxun.com
В целом, этот праздник связан с началом летней жары, которая может повлечь за собой различные сезонные заболевания, поэтому китайские семьи развешивают у ворот лекарственные травы, которые изгоняют злых духов, отгоняют насекомых-вредителей и предотвращают развитие болезней. Взрослые также дарят детям мешочки с ароматными травами. Эти мешочки по своей форме напоминают тигров, их изготавливают следующим образом: из пестрой шелковой ткани шьют миниатюрные пятицветные мешочки, которые наполняют лекарственными травами. Также в этот день принято повязывать на запястье браслет, сплетенный из нитей пяти цветов. Он призван оберегать человека от злых духов и приносить удачу. Браслет нужно снять в первый дождливый день после праздника и выбросить его в лужу.
Одним из украшений дома является лубочная картина с изображением Чжун Куя — повелителя демонов. Картина обычно вешается на дверях дома. По поверьям, Чжун Куй изгоняет злых духов и защищает от них дом. Еще одной традицией является изготовление лепешек с начинкой или оберегов с изображением «пяти ядовитых тварей» (скорпиона, змеи, сколопендры, жабы и ящерицы), чтобы уберечь своих детей и жилища от этих летних напастей.
«Чистый праздник»
Даже в праздничные дни китайские власти не забывают о борьбе с коррупцией. Перед началом праздника партийный дисциплинарный орган создал онлайн-платформу для приема сообщений о коррупции от населения, сообщает Синьхуа.
Кампания «Чистый праздник Дуаньу» призвана бороться с растратой государственных средств на подарки, такие как цзунцзы, банкеты, путешествия и с пользованием служебным транспортом для личных целей в эти дни. Она является частью общего курса по борьбе с коррупцией, расточительством и излишествами среди китайских госслужащих.
Власти пообещали проводить такие кампании каждый год и придавать гласности серьезные случаи нарушения дисциплины. «Я не жду никаких подарков на Дуаньу и пытаюсь привыкнуть к такому положению дел», — цитирует одного из чиновников города Чунцин Синьхуа.
Можно сказать, что нынешние власти определенным образом продолжают дело поэта Цюй Юаня, чей образ стал одним из символов патриотизма в китайской культуре. Он служит примером честного и неподкупного чиновника, борющегося с коррупцией и всем сердцем радеющего о благополучии своей страны.
Анечеч Ралуук
Екатерина Комова
