NYT: Один Китай – два противоположных взгляда на внешнюю политику

NYT: Один Китай – два противоположных взгляда на внешнюю политику

Фото: EPA

Сегодня Китай вовлечен в целую серию прибрежных территориальных конфликтов. В последние несколько недель резко обострились территориальные споры с Вьетнамом и Филиппинами вокруг принадлежности островов в Южно-Китайском море. Не утихают и китайско-японские противоречия. Удивительным является тот факт, что в сложившейся ситуации, китайские руководители не могут прийти к единому мнению о том, как Китай должен отвечать на подобные вызовы. В мае председатель КНР Си Цзиньпин и начальник генштаба Народно-освободительной армии Китая Фан Фэнхуэй представили свои прямо противоположные взгляды на китайскую внешнюю политику.

Две недели назад Си Цзиньпин принял участие в конференции Китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами. В своем обращении к участникам мероприятия, председатель КНР заявил: «Китайцы всегда были миролюбивым, верящим в дружбу и гармонию народом».

Также он отметил: «Китайцы никогда не желали завоеваний или контроля над миром, мы не согласны с тем, что мощная держава обязательно должна быть гегемоном. Наша цель  — жить в дружбе с народами всего мира и поддерживать совместное гармоничное развитие».

За день до этого выступления, во Вьетнаме прошли массовые акции протеста, которые привели к гибели одного и ранению более 90 китайских рабочих на металлургическом комбинате, который был атакован демонстрантами. Беспорядки были вызваны массовым недовольством среди вьетнамского населения из-за планов Китая по установлению нефтебуровой платформы на спорной территории в Южно-Китайском море.

Слова Си Цзиньпина очень контрастируют с тем заявлением, которое в это же время сделал начальник генштаба Народно-освободительной армии Китая Фан Фэнхуэй на пресс-конференции в Пентагоне, где он находился с официальным визитом. На просьбу прокомментировать ситуацию вокруг спорных территорий и беспорядков, генерал ответил следующее: «Наша сторона не является источником проблем. Но мы и не боимся этих проблем. В случае угрозы суверенитету и территориальной целостности, мы готовы ответить должным образом».

Фан Фэнхуэй также добавил: «Мы не позволим отобрать у себя ни миллиметра границ, переданных нам нашими предками». Эти заявления соответствуют известной китайской позиции о том, что хотя территориальные споры и существуют, суверенитет Китая над этими территориями неоспорим.

Прим. ЭКД: Пока что не ясно, что может означать подобное расхождение мнений. А кроме того, возникает закономерный вопрос: не лукавит ли Си Цзиньпин, когда едва ли не в каждом своем заявлении, он вторит 5 принципам мирного сосуществования. Однако сегодня очевидно одно – решение территориальных споров в регионе не будет простым, и точно не будет скорым.

Майкл Форсайт (Michael Forsythe)

Оригинал публикации: One Day, One China, 2 Foreign Policy Views

Перевод: Максим Гарбарт

Поделиться:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


9 − один =

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>