Прощайте, интернет-кафе!

Прощайте, интернет-кафе!

Фото: news.163.com

В 2002 году большой пожар в интернет-кафе «Ланьцзису» (langjisu) привёл к тому, что в течение следующих десяти лет интернет-кафе (wangba) в Китае переживали трудные времена. Однако настоящая причина спада их популярности заключается не в политике государства, а в растущей доступности интернета для мобильных устройств.

Прощайте, интернет-кафе!

1998 год, президент США Билл Клинтон посещает интернет-бар в Шанхае на улице Шэньсилу. Фото: news.163.com.

В 1995 году первый в Китае интернет-бар «3С+Т» открылся в Шанхае, работая как кафе, предоставляющее клиентам доступ в интернет. В следующие десять лет после этого интернет-кафе появлялись на каждом углу, как грибы после дождя.

Прощайте, интернет-кафе!

2002 год, интернет-кафе в Пекине. Фото: Цай Дайчжэн.

В конце 1990-х годов интернет постепенно стал входить в повседневную жизнь людей. Поскольку в то время компьютеры стоили достаточно дорого, во многих семьях их не было, и именно интернет-кафе стали тем местом, где люди могли получить доступ в интернет.

Прощайте, интернет-кафе!

2002 год, комиссионный магазин в Пекине, забитый компьютерами из интернет-кафе. Фото: REUTERS.

Когда в моду вошли сетевые онлайн-игры, в Китае появились первые заядлые пользователи интернета, и наступил «золотой век» интернет-кафе – они стали настоящим местом паломничества.

Прощайте, интернет-кафе!

2005 год, переполненное интернет-кафе в Чунцине. Вновь прибывшим посетителям приходится ждать своей очереди. Фото: Цзян Шаньго/Dongfang IC.

В то время в народе существовало такое выражение: «Хочешь разбогатеть – открой интернет-кафе». Кроме платы за интернет и аренды компьютера на ночь, интернет-кафе продавали очки для онлайн-игр и QQ-деньги, чтобы получить дополнительную прибыль. В крупных интернет-кафе дневная выручка могла достигать нескольких тысяч юаней (1 тыс юаней = $160).

Прощайте, интернет-кафе!

2003 год, интернет-кафе в провинции Сычуань. Студенты пытаются скрыться от объектива камеры. Фото: Лин Чэнь/CFP.

Интернет-кафе стали связующим звеном между китайской молодежью и остальным миром, и многие люди, бывшие студентами в 80-х годах, называют посещения интернет-кафе одними из ключевых воспоминаний молодости.

Прощайте, интернет-кафе!

2005 год, Фучжоу. Интернет-зависимый студент стал неуспевающим из-за своего нездорового увлечения, и его родители подали в суд на подпольное интернет-кафе. Фото: Хань Сяо/CFP.

Из-за отсутствия должного контроля в интернет-кафе возникали преступления насильственного и сексуального характера, они часто становились местами сборищ маргинальных элементов. Появлялось все больше новостей о молодых людях, ставших зависимыми от интернета.

Прощайте, интернет-кафе!

2000 год, провинция Шаньдун. Монах ищет в интернете информацию о буддизме. Фото: Юэ Цян/CFP.

Этот монах отнесся к проблемам того времени, вызванным интернетом, весьма философски: «Если один монах повинен, не нужно винить всех остальных монахов. Если следует наказать монаха, не следует наказывать весь храм».

Прощайте, интернет-кафе!

2005 год, в музее при Управлении общественной безопасности района Хайдянь реконструировали интернет-кафе «Ланьцзису» в том виде, в каком оно находилось после пожара.

Переломный момент в истории интернет-кафе произошел 16 июня 2002 года. В тот день ранним утром четверо студентов подожгли пекинское интернет-кафе «Ланьцзису». Чтобы не допустить ухода клиентов, хозяин «Ланьцзису» запер их внутри. 25 человек погибло, половина из них были студентами.

Прощайте, интернет-кафе!

19 ноября 2002 года, кампания «Скажи «нет» интернет-кафе» в одной из школ города Вэньчжоу. Фото: Лу Чуньюй/CFP.

Происшествие в «Ланьцзису» потрясло всю страну. Во всех учебных заведениях Китая стали проводиться образовательные мероприятия, призывающие избегать интернет-кафе.

Прощайте, интернет-кафе!

16 сентября 2009 года, в провинции Аньхой школьники выстроились, образуя лозунг «Держись подальше от интернет-кафе». Фото: Ма Чжэнь/Dongfang IC.

15 ноября 2002 года в силу вступили «Правила управления заведениями, предоставляющими доступ в интернет», согласно которым вход в интернет-кафе несовершеннолетним строго запрещался.

Прощайте, интернет-кафе!

2006 год, внезапная проверка в одном из интернет-кафе в городе Фучжоу. Фото: Ян Эно, Лу Луян/CFP.

Новые правила гласили, что в каждом интернет-кафе на видном месте должен находиться знак «Несовершеннолетним вход воспрещен». Кроме того, работники должны проверять и записывать номера удостоверений личности клиентов.

Прощайте, интернет-кафе!

2004 год, внезапная проверка в одном из интернет-кафе города Чжэнчжоу. Пришедшие сюда во время летних каникул школьники поспешно отворачиваются, увидев журналистов. Фото: Ма Цзянь/CFP.

Прощайте, интернет-кафе!

2006 год, машина, принадлежащая одному из интернет-кафе города Хэфэй, встречает учеников у ворот школы. Фото: Хуан Хэ/CFP.

Кроме того, по новым правилам интернет-кафе не должны были располагаться в радиусе 200 метров от учебных заведений, однако это не умерило рвения, с которым школьники и студенты их посещали.

Прощайте, интернет-кафе!

2003 год, сотрудники Министерства промышленности и торговли проверяют поступившие жалобы на три интернет-кафе, работающих без лицензии, в городе Суйнин провинции Сычуань. Фото: Се Синь/CFP.

Правительство всерьез занялось проблемой контроля интернет-кафе: была введена система идентификации пользователей по их настоящему имени, проверка несовершеннолетних, пользующихся услугами интернет-кафе, многоступенчатые проверки интернет-баров и лишение лицензии заведений, нарушающих эти правила.

Прощайте, интернет-кафе!

2005 год, район Фэнтай в Пекине. Сотрудники правоохранительных органов обнаружили нелегальное интернет-кафе, скрывающееся в помещении с надписью «туалет». Фото: Пу Фэн/CFP.

С 2003 года в Китае начали проводиться кампании под лозунгом «нет новым независимым интернет-барам». Независимые интернет-кафе – это отдельные заведения, которые управляются частными лицами, в отличие от тех, которые входят в единую сеть.

Прощайте, интернет-кафе!

2005 год, сотрудник правоохранительных органов проводит расследование по делу нелегального интернет-кафе в Фучжоу. Фото: Хань Сяо/CFP.

Длившаяся в течение десяти лет политика контроля не смогла сдержать распространения интернет-кафе.

Прощайте, интернет-кафе!

2006 год, интернет-кафе в городе Лхаса в Тибете. Фото: news.163.com

Что действительно привело к упадку интернет-баров, так это распространение персональных компьютеров, смартфонов, ноутбуков и других гаджетов, молниеносно наводнивших рынок.

900x600_A30DCT095LP10001_opt

2006 год, влюбленные сидят в специальной комнате на двоих в интернет-кафе. Фото: news.163.com

По статистике, в 2012 году в Китае насчитывалось 13 600 000 интернет-кафе – это на 10 тысяч меньше, чем в 2011 году. Впервые с 2004 года их число начало уменьшаться.

Прощайте, интернет-кафе!

2009 год, молодые люди в интернет-кафе в городе Тайюань провинции Шаньси. Фото: Шань Цин/CFP.

В городе Тайюань провинции Шаньси зарегистрировано 670 интернет-кафе – более 80-ти из них сообщили о прекращении своей деятельности. Количество закрывающихся интернет-баров превысило 10%.

Прощайте, интернет-кафе!

2014 год, пожилые волонтеры из группы наблюдателей обходят интернет-кафе в городе Лучжоу в провинции Сычуань. Фото: CFP.

После десяти лет строгой политики контроля Министерство культуры прекратило гонения на независимые интернет-кафе. Тем не менее, это не могло предотвратить кризис в сфере интернет-баров.

Прощайте, интернет-кафе!

2008 год, Шанхай. Знаки, указывающие на интернет-кафе. Фото: Сюй Хэдэ/Dongfang IC.

С развитием мобильного интернета некогда цветущий бизнес интернет-кафе стал увядать.

Оригинал публикации: 告别网吧

Перевод: Наталья Александрова

Поделиться:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


7 + = тринадцать

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>