Фото: Анна Алпатова, журнал «Россия и Китай»
17 марта в Москве прошел третий по счету Российско-китайский туристический форум, который собрал важных людей из индустрии с обеих сторон для обсуждения актуальных вопросов в области развития туристического обмена между странами. Форум прошел в формате Международной конференции Chinese Friendly – Russia 2015 (ICCF-Russia 2015). Организаторами мероприятия выступили Туристическая ассоциация «Мир без границ» совместно с Китайской академией туризма при поддержке Федерального агентства по туризму и Государственного управления по делам туризма КНР и содействии Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития. Участниками форума стали более 300 человек, а также свыше 230 человек из более чем 40 городов мира посмотрели онлайн-трансляцию события. ЭКД побывал на этом мероприятии и готов поделиться интересными тезисами и информацией, которую важно знать всем, кто собирается посетить Китай в ближайшее время.
Ситуация и перспективы
Туристическая индустрия — это прежде всего контакт между людьми и культурное взаимопонимание. Как раз эти два момента сейчас являются главными проблемами в отношениях китайцев и россиян, что естественно не способствует росту турпотока в оба направления. Никто не поедет за свой счет в страну, которую не любит, не понимает и не считает привлекательной. Эта мысль стала основной всего пленарного заседания, состоявшегося в первой части форума. В частности об этом говорил бизнес-омбудсмен Борис Титов, который также возглавляет российскую часть Комитета мира, дружбы и развития двух стран (РКК).
«Наши государственные отношения и экономические отношения развиваются значительно быстрее, чем отношения между людьми. У нас пока нет возможностей большого культурного обмена, нет полного понимания между людьми. Я думаю, что все здесь согласятся, и китайцы и россияне, что такого мощного человеческого контакта пока не найдено, поэтому наша задача его развивать».
Кроме того, Борис Титов от лица РКК выступил со смелой инициативой обоюдной отмены въездных виз для туристов двух стран.
«Чтобы помочь развитию взаимного туризма и устранить обстоятельства, которые сдерживают развитие туризма, мы решили обратиться к президенту РФ с тем, чтобы ввести безвизовый туристический обмен туристами, то есть отменить визы для туристов».
На помощь приходит кино
В качестве эффективного способа развития культурных связей, а также привлечения туристов, в пример приводился обмен кинопродукцией. Сначала о нем сказал Борис Титов:
«Сегодня в Китае выходят потрясающие сериалы, которые россияне никогда не видели. Особенно исторические сериалы. И мы хотели бы, чтобы наши каналы показали, хотя бы в качестве пилота, несколько сериалов, которые китайцы смотрят».
Позже Айви Чи, региональный директор Азиатско-Тихоокеанской туристической ассоциации, вспомнила известную китайскую комедию «Lost in Thailand», после выхода которой заметно увеличился поток туристов из Китая в Таиланд.
Китайские туристы в России
В этом году Китай дал России самое большое количество иностранных туристов — 1 млн 125 тыс. Китайцы обошли по этому показателю многолетних лидеров — немцев. Такому результату поспособствовали программы создания позитивного имиджа России в КНР, а также концепция China Friendly, которую поддерживают многие страны мира. Она предполагает создание комфортных условий отдыха для туристов из Китая: от табличек на китайском языке в гостиницах до быстрой помощи в экстренных ситуациях.
Представитель Китайской академии туризма Сун Хуэйлин отметила, что все больше китайских туристов уделяют внимание качеству продуктов питания, сервиса, ценам на одежду и т.д. Они тратят в среднем более 100 тысяч рублей за поездку.
Среди ближайших планов упоминалось формирование туристических пакетов для разных групп населения. Сейчас, например, активно предлагается маршрут «Красного туризма», куда входит город Ульяновск. Общая цель — 5 млн туристов из КНР в год.
Фото: Анна Алпатова, журнал «Россия и Китай»
Российские туристы в Китае
Количество туристов из России в 2014 году составило 2 млн человек, что на 5% ниже показателя позапрошлого года. Во многом это связано с экономическим кризом, однако заметное снижение турпотока на остров Хайнань в последние годы объясняют неоправданно высокими ценами в регионе.
Китай также развивает программу Russian Friendly China для обеспечения комфорта российских туристов в КНР. Частью этой программы является, например, появление российских телеканалов в гостиницах, а также установка указателей на русском языке в пекинском аэропорту Шоуду, которой занимался авиаперевозчик Hainan Airlines. Кажется, что это не очень значительные вещи, но именно мелкие детали часто портят отдых.
4 главных направления работы с туристами из РФ
1. Традиционная медицина
Медицинский туризм сейчас как никогда актуален. Центром традиционной китайской медицины считается провинция Хубэй — именно оттуда вышло большинство известных докторов. Еще одним местом лечения является остров Хайнань.
2. Познавательные туры
В Китае находятся 47 памятников культуры под охраной ЮНЕСКО. Основой приоритет в этой области у провинций Шэньси, Сычуань, Хубэй и Юньнань.
3. Комбинированные туры
Материковый Китай плюс остров Хайнань выглядит очень привлекательным сочетанием, однако это направление буксует из-за высоких цен на острове. Проблемой ценообразования уже занимаются в Китае.
4. Деловой туризм
Деловые переговоры, приемы, поездки на производства. Российская сторона здесь выразила пожелание предоставлять более ясную смену мероприятий и пожаловалась на нехватку русскоговорящих гидов высокой квалификации. Последний вопрос вообще был сквозным на встрече.
Новые китайские маршруты для российских туристов
Китай разработал массу новых туристических маршрутов, ориентированных на россиян. В прошлом году открылись прямые рейсы Москва—Сиань и Москва—Ухань, в этом году, как уже сообщал ЭКД, открывается перелет Москва—Чэнду, и на это направление делается большая ставка.
Город Чэнду является административным центром провинции Сычуань, где обитает основное количество китайских диких панд. Кроме заповедников с пандами, в регионе можно посмотреть высеченную в горе Линъюньшань статую Будды (рядом с городом Лэшань) и другие объекты.
Заместитель главы управления по туризму провинции Хубэй, госпожа Чжу, представила вдохновляющее описание туристического потенциала города Ухань и окрестностей. Сейчас провинция в центре Китая занимает 18-е место в стране по количеству туристов из России (25 тыс человек), и в 2014 году отмечается 70% прирост по сравнению с позапрошлым годом.
«С 2012 года существует ряд программ по популяризации провинции Хубэй.<…> Цивилизация в Хубэе существует несколько тысячелетий, и провинция накопила множество объектов для осмотра, в том числе места времен Троецарствия, прекрасные природные ландшафты. Граждане России любят приезжать в Ухань на оздоровительные занятия у-шу и на лечение методами традиционной китайской медицины».
Представители туристической индустрии КНР красочно описывали новый маршрут по историческому «Шелковому пути», который проходит через город Сиань с его «Терракотовой армией» и провинцию Ганьсу с древними буддистскими фресками в пещерах.
Одним из самых посещаемых россиянами регионов Китая остается провинция Чжэцзян, где находятся популярные туристические города Ханчжоу и Сучжоу. В 2014 году провинцию посетило 120 тыс туристов из России.
Дария Остаева
