Китайцы припомнили немецкой марке одежды Philipp Plein фразу «F-U-C-K YOU CHINA»

Philipp Plein скандал в Китае

Фото: CCTV News

Немецкий бренд одежды Philipp Plein попал в сложную ситуацию из-за старого скандала с надписью на футболке, которую в Китае посчитали расистской, рассказывает CCTV News.

Сейчас у компании 10 бутиков по всему Китаю, и к концу года планируется открыть еще четыре магазина. Большая часть их коллекций представлена на крупнейших торговых онлайн-площадках страны. Однако smm-кампания бренда в социальной сети Weibo, где Philipp Plein завел аккаунт в августе прошлого года, встретила серьезные проблемы из-за того, что пользователь @Shibugui напомнил остальным о скандале восьмилетней давности, в котором был замешан бренд.

В 2007 году Philipp Plein выпустили футболки с надписью «F-U-C-K YOU CHINA», за которой следовало «manufactured in Europe, produced and designed by Philipp Plein» (изготовлено в Европе, производство и дизайн Philipp Plein). Вероятно, таким сомнительным образом марка хотела подчеркнуть, что ее одежда имеет аутентичное европейское происхождение, а не штампуется на китайских фабриках.

В Китае эти футболки вызвали возмущение. Компанию обвиняли в расизме и призывали бойкотировать ее продукцию. Позже Philipp Plein пытался объяснить, что за буквами F-U-C-K скрывался следующий смысл: «the Fascinating & Urban Collection: Kiss YOU China» (Восхитительная городская коллекция: Целуем тебя, Китай). Такое объяснение никого не убедило, и очевидный прокол вернулся бренду бумерангом благодаря силе социальных сетей.

Не выдержав потока агрессивных высказываний, Philipp Plein закрыл комментарии на своей странице в Weibo.

Поделиться:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


два × 8 =

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>