Обезьяна-горлянка: Тайвань обсуждает странный новогодний фонарь

Тайваньский фонарь в год Обезьяны

Фото: CCTV

В середине недели администрация Тайбэя показала проект огромного фонаря в форме тыквы-горлянки с лицом обезьяны. По задумке, гигантская горлянка будет установлена на улице Тайбэя и одновременно станет главным элементом традиционного Праздника фонарей, который в этот раз выпадает на 22 февраля, и талисманом наступающего 8 февраля года Обезьяны, рассказывает CCTV News.

Фото: CCTV

Фото: CCTV

Судя по комментариям на Facebook, многие жители Тайваня не оценили идею и резко высказывались по поводу дизайна фонаря. Горожане указывали на отсутствие логической связи между горлянкой и обезьяной, пусть они и являются важными символами китайской культуры. Один из пользователей Facebook предложил правительству оставить горлянку навсегда и только каждый год менять ей «лицо» согласно очереди зодиакальных животных.

Когда фотографии тайбэйской горлянки попали в китайскую соцсеть Weibo, жители материкового Китая начали сравнивать ее с обезьяной Канкан — официальным маскотом праздничного концерта в честь Нового года по лунному календарю, который транслируется в прямом эфире на канале CCTV. Дизайн Канкана также спровоцировал много вопросов и мемов. Некоторые пользователи шутили, что консенсус между берегами Тайваньского пролива найден хотя бы в вопросе «уродства».

tumblr_o1qzo1Wc2o1som6aeo4_1280

Фото: CCTV

Фото: CCTV

Самые активные из возмущенных тайваньцев даже писали мэру Тайбэя в Facebook с просьбой заменить горлянку. В ответ на жалобы представитель администрации города Лань Ши-цзун заявил, что времени за замену фонаря нет. Чиновник также добавил, что его радуется большое количество мемов с фонарем и он надеется, что их станет еще больше в дни праздников.

Поделиться: