Фото: Youth.cn
На днях в китайском интернете появились фотографии свиней в вагоне поезда дальнего следования, которые спокойно ехали среди пассажиров. Фотографии вызвали массу спекуляций на тему того, как такое могло произойти, учитывая, что в КНР строго запрещено провозить в поездах живых животных. Одной из популярных версий стала шутка о том, что это Чжу Бацзе* едет домой справлять китайский Новый год.
*Чжу Бацзе — оборотень свиньи, персонаж романа «Путешествие на Запад».
Фото: Youth.cn
Но, как пишет портал Youth.cn, журналистам удалось найти правду. Они связались с автором фотографий, который рассказал, что сделал их в ноябре прошлого года в поезде, шедшем через юго-западную провинцию Сычуань. Оказалось, что это единственный поезд, на котором жители сельской местности Ляншань-Ийского автономного округа могут ежедневно ездить на работу в город и возвращаться домой.
Фото: Youth.cn
Свиньи же принадлежали местным крестьянам народности и (彝), которые везли животных на продажу в город. Торговля свиньями обеспечивает крестьянские семьи деньгами и дает возможность детям ходить в школу, но из-за слабо развитой транспортной системы в регионе, у людей нет другого способа перевозить животных. Работники железной дороги, сочувствуя проблеме крестьян, закрывают глаза на нарушение правила.
