«Пипися» китайской разработки: в КНР выбирают имя для нового авианосца

китайский авианосец

Фото: Reuters

В конце прошлого месяца Китай спустил на воду первый авианосец собственного производства, который стал вторым по счету в китайском флоте. Церемония состоялась на судоверфях города Далянь в провинции Ляонин. Авианосец, известный как «Проект 001А», по планам, будет передан на вооружение Народно-освободительной армии Китая (НОАК) в 2020 году. Китайские интернет-пользователи активно начали думать над названием нового корабля. 

Уверенную победу в интернет-опросе одержало имя «Пипися́» (皮皮虾 – pipixia), так на китайском языке называют «рака-богомола» или «ротоногого рака». Это морское существо очень популярно в Азии в качестве еды.

В Китае этот морепродукт часто высмеивают за его причудливый вид. Рак-богомол так полюбился китайским пользователям сети, что даже стал популярным интернет-мемом «Пипися, вперед!», где на нем восседает наездник.

3540b7f4-3079-11e7-8928-05b245c57f03_1320x770_15075884e36166-3084-11e7-8928-05b245c57f03_600x_150758

Предложенное название стало таким вирусным, что его в своей пресс-конференции упомянул даже официальный представитель Министерства обороны КНР Ян Юйжин, заявив, что авианосец не будет называться «раком-богомолом», а официальное название корабль получит только после ввода его в эксплуатацию в 2020 году, пишет South China Morning Post.

Это не расстроило интернет-пользователей, которые придумали новый мем: «Официальное имя остается за Партией, а мы будем называть его прозвищем Пипися».

8b6530c8-3084-11e7-8928-05b245c57f03_600x_150758

Несмотря на не самое лестное прозвище, главное партийное издание Китая «Жэньминь Жибао» увидело в этой ситуации много положительного: «Использование таких популярных интернет-слов, как «пипися» — это новый подход молодого поколения к самовыражению и проявлению энтузиазма к государственным делам. Официальный ответ Министерства обороны тоже помог связать серьезные военные дела и интернет-пользователей».

В топ-3 предложенных названий для нового авианосца также вошли «Тайвань» и «Сунь Укун» (имя Царя обезьян из популярной китайской легенды).

Один из китайских военных наблюдателей сообщил ЭКД, что инициатива назвать корабль «Пипися» интересная, но заведомо провальная. Он напомнил, что первый китайский авианосец, который был сделан на основе советского тяжелого авианесущего крейсера «Варяг», интернет-сообщество предлагало назвать Мао Цзэдуном. Однако в НОАК есть свои правила: корабли самого большого водоизмещения называются именами провинций. В итоге он был назван в честь провинции Ляонин.

Что касается, нового авианосца китайской разработки, обсуждается два названия: «Тайвань» или «Хайнань». Однако, тайваньская проблема — слишком чувствительная на сегодня тема для Китая, особенно с приходом администрации новой главы острова Цай Инвэнь, которая настроена крайне резко по вопросу сближения с материковым Китаем. Поэтому «Тайвань» вряд ли приживется в армейских кругах.

Скорее всего корабль назовут «Хайнань», и в этом тоже будет определенный политический посыл. В районе острова Хайнань находится большинство спорных островов в Южно-Китайском море. Одной из основных задач ударной авианесущей группы во главе с новым авианосцем будет охрана этих границ.

Артем Жданов

Поделиться: