McDonald’s в Китае продолжит называться «Maidanglao»

Фото: Reuters

Фото: Reuters

Двадцать семь лет назад McDonald’s открыл свой первый ресторан на территории материкового Китая под названием «麦当劳» (Màidāngláo), которое схоже по звучанию с оригинальным названием. Однако 25 октября стало известно, что компания сменила его на «金拱门» (Jīn Gǒngmén), что в переводе означает «Золотые арки». Название компании официально было изменено 12 октября, сообщило издание «Жэньминь жибао».

Изменение названия компании произошло после того, как McDonald’s продал большую часть своих акций в Китае международным инвестиционным корпорациям CITIC Group и Carlyle Group. Партнерство, о котором официально было объявлено в январе 2017 года, является крупнейшей франшизой McDonald’s за пределами США. Они планируют открыть более 1500 новых ресторанов в Китае и Гонконге в течение следующих пяти лет.

Новость об этом сразу же потрясла пользователей китайской социальной сети Weibo. Некоторые из них были  обеспокоены тем, что это может повлиять на изменение стандартов безопасности пищевых продуктов и процессы приготовления еды.

Китайцы также высмеяли и новое название McDonald’s и предложили другим иностранным брендам, Starbucks и KFC, выбрать название, которое описывало бы их логотип: «Беловолосая женщина» и «Счастливый старик».

logo-640x333

McDonald’s China официально прокомментировали изменение названия в Weibo:

Да, это правда! McDonald’s China изменила свое название на Jin Gongmen China Ltd, но это коснется только официальных документов. Для вас Maidanglao так и останется Maidanglao!

Фото: Weibo

Фото: Weibo

Пресс-секретарь McDonald’s China подтвердила, что изменение названия является формальностью и не повлияет на работу ресторанов и маркетинговую политику.

Поделиться: