Ресторан Rockmill в Нью-Тайбэе. Фото: European Pressphoto Agency.
Владелица итальянского ресторана в Нью-Тайбэе подверглась нападкам со стороны общества, назвав одну из позиций меню «Да здравствуют нацисты», сообщает The Wall Street Journal.
«Когда мы выбирали название для этой пасты, мы и подумать не могли, что слово «нацисты» вызовет такую бурную реакцию», – говорит 24-летняя Чао Я-Синь, владелица и администратор ресторана Rockmill. От имени ресторана она принесла извинения за такой необдуманный шаг.
По словам Чао, такое название для пасты было выбрано, чтобы вызвать у клиентов ассоциации с Германией: основным ингредиентом блюда являются немецкие колбаски. Также в меню ресторана была одноименная пицца. Чао говорит, что паста существовала в меню целый год, и за это время нареканий к ней не было.
Владелица ресторана Чао Я-Синь демонстрирует пасту с противоречивым названием. Фото: European Pressphoto Agency.
«На самом деле, это одно из самых популярных наших блюд», – говорит владелица ресторана.
Представительства Германии и Израиля на Тайване выразили свое удивление и огорчение: по их мнению, подобный поступок свидетельствует о непонимании истории и отсутствии знаний об уничтожении евреев нацистской Германией.
Свастика и другие символы, связанные с идеей о превосходстве белой расы, не редкость на Тайване. В прошлом году в объективы фотокамер попал участвующий в антигей-параде мужчина, одетый в форму эсэсовца. Когда его спросили о том, почему он выбрал такой костюм, он ответил: «Я против гомосексуализма, нацисты тоже были против него».
В 2011 году, после того как Министерство обороны Тайваня опубликовало фотографии троих студентов в нацистской форме, которые посещали летний лагерь при Министерстве, разгорелся скандал на национальном уровне. Позже министр обороны принес извинения представительству Израиля на Тайване.
Что касается ресторана, то название пасты, вызвавшей такой резонанс, было изменено на «Да здравствует чистота».
