Фото: Reuters
По данным Министерства образования Китая, одна треть населения страны не говорит на путунхуа (официальный язык КНР), сообщает South China Morning Post.
«30% граждан нашей страны не говорят на путунхуа, а из тех 70% населения, которое владеет путунхуа, только один из десяти способен говорить на нем грамотно», — говорится в заявлении, опубликованном на официальном сайте Министерства образования КНР.
Это значит, что по меньшей мере 400 млн китайцев не могут общаться на языке, который стал официальным языком Китая еще в 1955 году.
Путунхуа основан на пекинском диалекте, который, в свою очередь, произошел от северного диалекта китайского языка, одного из семи основных диалектов языка ханьцев (титульная нация в КНР). Кроме того, национальные меньшинства в Китае также говорят на своих языках и диалектах, которые в разной степени отличаются от путунхуа.
Правительство КНР сделало путунхуа официальным языком, чтобы разрушить языковой барьер между гражданами страны, принадлежащими к разным этническим группам и говорящими на разных диалектах. Путунхуа широко используется в сфере образования и госслужбы, но в повседневной жизни многие люди предпочитают пользоваться своими родными диалектами.
В рамках продвижения путунхуа создается многочисленная социальная реклама, которая размещается в общественных местах и транслируется по радио и телевидению.
Однако, некоторые граждане Китая обеспокоены таким настойчивым продвижением официального языка, опасаясь, что таким образом правительство хочет свести на нет использование диалектов.
Так, летом 2010 года тысячи жителей провинции Гуандун, родным диалектом которых является кантонский, вышли на улицы, протестуя против того, чтобы вещание на местных телеканалах частично велось на путунхуа.
Жители Гонконга также выражают свое беспокойство в связи с растущим использованием в школах путунхуа, вытесняющим кантонский диалект, на котором говорит большая часть гонконгцев. Люди боятся, что со временем это может привести к угасанию местной культуры и потере самобытности.
Также читайте на ЭКД: Китайских пилотов проверят на знание официального языка страны
