Фото: Getty Images
Раньше, когда журналисты обращались к Министерству иностранных дел КНР с просьбой прокомментировать различные мировые события, китайские власти обычно отвечали тем, что они не дают комментариев о внутренних делах других государств. Отставка парламента в Японии? Без комментариев. Референдум о независимости Шотландии? Без комментариев.
Но для беспорядков, которые произошли в американском городе Фергюсон в понедельник, 24 ноября, было сделано исключение.
На пресс-конференции МИДа, прошедшей во вторник, один из американских журналистов задал представительнице ведомства Хуа Чуньин вопрос о том, как Пекин относится к беспорядкам в США в свете недавней критики со стороны американцев о несоблюдении прав человека в Китае.
«То, о чем вы говорите, это внутреннее дело Соединенных Штатов. Как представитель Министерства, я воздержусь от комментариев», — сказала Хуа Чуньин.
Фото: Пресс-служба МИД КНР
Но затем она продолжила: «Я бы хотела отметить, что в деле защиты прав человека идеал недостижим, и неважно, в какой стране вы находитесь. Нам стоит продолжать нашу работу в этой сфере. И мы можем многому научиться друг у друга», — заявила представительница МИДа.
Несмотря на подобные заявления Министерства иностранных дел, китайские медиа, которые напрямую подчинены Компартии, весьма активно освещали беспорядки, где американской полиции пришлось применить слезоточивый газ и травматическое оружие.
Некоторые пользователи Weibo (китайский аналог Twitter), рассматривают ситуацию в Фергюсоне, как следствие болезни всего американского общества: «Это Америка. Инцидент в Фергюсоне заставит американцев понять, что такое американская демократия, американское равенство и американская свобода». Поисковый запрос о беспорядках стал третьим по популярности в Weibo во вторник.
Государственное информационное бюро Китая ежегодно выпускает отчет о проблемах соблюдения прав человека. В этом документе, который публикуется с конца 90-х годов, пекинские власти часто критикуют американцев и выступают с контраргументами против аналогичного отчета Госдепартамента США.
В последнем отчете китайского бюро, который был опубликован в феврале, в частности, упоминается о фактах кибершпионажа за гражданами США и атаках американских беспилотников в Пакистане. А инциденту в Фергюсоне еще только предстоит войти в этот документ.
Оригинал публикации: China on Ferguson Violence: ‘There’s No Such Thing As Perfection’
Перевел Максим Гарбарт
