7 китайских сериалов для изучения языка

7 китайских сериалов для изучения языка

Азиатские сериалы — продукт на любителя, но они могут быть чрезвычайно полезны для развития навыков аудирования. ЭКД выбрал семь рейтинговых сериалов разных жанров, которые помогут вам привыкнуть к китайской речи и освоить актуальные разговорные фразы. Классический путунхуа, живой тайваньский гоюй и даже кантонский диалект в ТВ-формате.

1. Рассказы Ляочжая о необычайном/Strange Tales Of Liaozhai/聊斋志异 (2005)

китайские сериалы рассказы ляочжая

Жанры: история, мистика

Эпизоды: 36 (45 мин)

Книга Пу Сунлина «Рассказы Ляочжая о необычайном» — бессмертная китайская классика, написанная в ранние годы правления династии Цин. Жуткие истории об оборотнях, ведьмах-лисицах и призраках для многих были первым знакомством с китайской культурой, поэтому одноименный сериал может вызывать ностальгические чувства.

Зрителям, приученным к мощным спецэффектам, постановка покажется наивной и безыскусной, но визуальные недостатки компенсируются отличным сюжетом и прекрасным путунхуа. Кроме того, в касте модные актеры: красавица Ли Бинбин (李冰冰) с материка и тайваньская звезда Джимми Лин (林志穎).

2. Счастливая лапша/Happy Noodle/幸福的面条 (2013)

юн ши юн китайские сериалы happy noodles

Жанры: комедия, романтика

Эпизоды: 40 (38 мин)

«Дорама с Ши Юном, да еще про еду. Что еще может быть нужно для счастья?» Собственно, этот комментарий пользовательницы рутрекера все объясняет. Популярный корейский актер Юн Ши Юн (Yoon Si Yoon) дебютировал на китайском ТВ в забавном сериале про любовь и лапшу.

Юн играет китайско-корейского полукровку по имени Сюцань, который приезжает в Ханчжоу, чтобы принять участие в соревнованиях по приготовлению лапши. Хотя он и проигрывает турнир другому повару по имени Чжан Цзянь, ему удается устроиться в местный ресторан. Соперничество Сюцаня и Чжан Цзяня продолжается, но не только «на кухне». Оба парня вертятся вокруг барышни Линлин, которую играет няшная сериальная актриса Ли Фэй Эр (Li Fei’er). Дорама выглядит очень достойно: хорошая картинка, живой язык, приятные молодые лица и, опять же, еда.

3. Всегда с тобой/In Time With You/我可能不會愛你 (2011)

китайские сериалы in time with you

Жанры: романтика

Эпизоды: 13 (80 мин)

Чэн Ю Цин — сильная независимая женщина с выдающимися способностями. В 30 лет она уже управляет торговым центром, но серьезные отношения все не складываются. В очередной день рождения ее лучший друг Ли Да Жэнь отпускает шутку в духе «стареешь, мать», в ответ на которую Цин предлагает заключить пари — кто первый женится до 35-ти. В процессе поисков мужа, Цин вдруг осознает, что правильный мужчина, возможно, все эти годы находился рядом с ней.

Тайваньский сериал In Time With You собрал несколько местных телевизионных наград и множество положительных отзывов. В главных ролях известные островные лица. Говорят на официальном языке Тайваня гоюй (国语), который на 99% совпадает с тем же материковым путунхуа, поэтому будет понятен всем его изучающим и полезен для расширения фонетического кругозора.

4. Дитя порока/Crystal Boys/孽子 (2003)

crystal boys китайские сериал лгбт-фильмы

Жанры: драма

Эпизоды: 12 (56 мин)

Тайпэй в 70-е годы прошлого века был жестоким местом для людей гомосексуальной ориентации. Молодого парня по прозвищу А-Цин сначала выгоняют из школы за «скандальные отношения» с одноклассником, а затем разъяренный отец выставляет его из дома. Ему ничего не остается кроме как искать убежища в тенях парка New Park (сейчас он называется 2-28 Peace Memorial Park) — главной «тусовке» тайваньских геев.

Эта грустная социальная драма основана на поворотном романе китайского писателя Бай Сянь Юна (Pai Hsien Yung/白先勇), которого называют «пионером меланхолии». В свое время сериал привлек огромное зрительское внимание, получил ряд наград и положил начало уникальному стилю тайваньского лгбт-кино.

5. Набережная Шанхая/Shanghai Bund/新上海滩 (2007)

китайские сериалы shanghai bund шанхай

Жанры: криминал, романтика

Эпизоды: 42 (45 мин)

Криминальная драма про шанхайских гангстеров 30-х годов от известного сериального режиссера Гао Си Си (高希希).

Перед нами великолепный Старый Шанхай, где члены торговой палаты безостановочно выясняют отношения. Только что приехавший в город Сюй Вэнь Цян сталкивается с местными бандитами и ненароком влюбляет в себя дочь матерого криминального воротилы. Девица имеет некоторое сходство с давней возлюбленной Сюя, которая в свою очередь оказывается первой в городе дамой полусвета. Запутанные любовные многоугольники, гангстерские разборки и долгие неторопливые беседы — все очень стильно и, конечно, полезно для развития языка.

6. Принц тенниса/The Prince of Tennis/网球王子 (2008-2009)

the prince of tennis китайские сериалы принц тенниса live action

Жанры: спорт, школьная жизнь

Эпизоды: первый сезон — 22 (45 мин)/второй сезон — 20 (45 мин)

«Принц тенниса» — это live action, то есть экранизация мегапопулярного спортивного аниме с тем же названием. Действие переместилось из Японии в Китай, но сериал сохранил сюжет, основных персонажей и должный уровень милоты.

Лун Ма — юный гений тенниса, добившийся четырех побед на молодежном турнире в США. Как и его отец, который был профессиональным игроком, Лун Ма обладает врожденными способностями и горячей страстью к спорту. Вернувшись на родину, парень поступает в академию Цин Чунь, известную своим сильным теннисным клубом. Лун Ма одерживает несколько побед над новыми одноклассниками и становится местной знаменитостью. С каждым матчем ребята приближаются к заветной цели — победе в юниорском чемпионате по теннису, и дружба их только крепнет.

Сериал хорошо поставлен, радует свежими лицами и живыми диалогами. Просмотр дает возможность подтянуть спортивные термины и запомнить ободряющие выражения, вроде «круто!», «молодец!», «вперед!».

7. Идущий по краю/Line Walker/使徒行者 (2014)

китайские сериалы гонконгский боевик line walker

Жанры: криминал, триллер

Эпизоды: 31 (45 мин)

Гонконгский криминальный триллер Line Walker побил все рекорды по количеству зрителей, собрав в материковом Китае 2 миллиарда(!) кликов на ссылки для онлайн-просмотра. У себя дома сериал также стал одним из главных телевизионных событий 2014 года и даже успел взять премии в Сингапуре и Малайзии. Все это благодаря острому, закрученному сюжету, высокой динамике, шикарной HD-картинке и великолепной игре актрисы Чармейн Шэ (Charmaine Sheh).

ТВ-драма рассказывает о жизни агентов под прикрытием, которым приходится вести двойную игру. Они не знают, когда смогу вернуться к нормальной жизни и находятся в постоянном напряжении, боясь быть раскрытыми теми, на кого они ведут охоту. Ситуация становится еще опаснее, когда полицейские узнают о том, что кто-то из их команды — шпион, работающий на бандитов. Внимание: сериал снят на кантонском диалекте!

Глоссарий для начинающего зрителя:

Дорама (от англ. drama) — азиатский телевизионный сериал.

Live action — экранизация манги или аниме.

Путунхуа — государственный язык КНР, основанный на северном диалекте китайского языка.

Го юй — государственный язык Тайваня, практически идентичен материковому путунхуа.

Кантонский диалект — основной язык Гонконга и Макао, на котором снимается большинство сериалов в этих регионах. Для изучающих путунхуа непонятен.

Подготовила Дария Остаева

Также читайте на ЭКД: 5 самых сложных китайских иероглифов

Поделиться:


  1. DavidquovE

    Спешим сообщить всем гражданам Украины, что Реставрация ванны Днепр с сегодняшнего дня доступен и и в украинских городах! Современная работа по реставрации ванной акрилом вероятнее всего пригодится тем, кто затеял капитальный ремонт в собственном доме, но не желает перетаскивать большую чугунную ванную на помойку.

    Да и чтобы без проблем убрать старую ванну вам скорее всего придется отодрать половину кафельной плитки.

    Если вы воспользуетесь нашими услугами, то мы меньше чем за сутки реставрируем эмаль на ванной и вернем ей первоначальный сияющий чистотой вид.

    Нашим главным преимуществом являются самые лучшие цены на восстановление ванн в Украине!

  2. langka

    Наш просветительский центр представляет курсы английского языка для всех желающих в Санкт-Петербурге. Работу со учениками осуществляют как грамотные русскоязычные преподаватели по английскому, так и носители, превосходно владеющие разговорным языком, по этой причине на курсах для начинающих быстро увеличите словарный запас. Вы освоите правила грамматики и научитесь свободно общаться в любой обстановке посещая наши [url=https://lang-spb.ru/kursy-english.html]курсы английского языка санкт петербург[/url].

    Условия прохождения обучения

    В отличие от привычных уроков английским в школе, на курсах разговорного языка не нужно будет зазубривать правила и делать монотонные упражнения. Занятия происходят в форме ролевых игр, диалогов, общения с учителем и другими студентами. Практическое изучение иностранному языку на курсах даст возможность стремительно повысить уровень понимания английским, даже если занятия ведутся с нуля.

    [url=https://lang-spb.ru/repetitor-angliyskogo-yazyka.html]репетитор английского языка[/url]

  3. CraigBUT

    п»їLРµt PayDay Cash Advances Assist YРѕu

    At оnе point in уоur lifetime, уоu mау run intо a bit оf money trouble. Luckily fоr you, уоu dо hаvе a fеw options аt уоur fingertips. Payday cash advances hаvе bесоmе incredibly popular аѕ thе years hаvе gоnе by. Tаkе a lооk аt thеѕе great advantages аnd find оut hоw аn advance саn соmе tо уоur rescue.

    People tеnd tо stay аwау frоm cash advances due tо thе fact thаt it iѕ аnоthеr fоrm оf debt. Now, a payday cash advance mау bе debt, but it саn easily bе paid back. Thе great thing аbоut a cash advance iѕ thе payment terms аnd thе amount оf money уоu саn асtuаllу get. If уоu nееd tо gеt оn top оf уоur bills juѕt a littlе bit, a cash advance will easily bе аblе tо hеlр уоu out.

    Technology ѕееmѕ tо bе advancing mоrе аnd mоrе еасh day. Evеrуоnе iѕ аlwауѕ оn thе cell phones оr оn thе internet. Now, if уоu nееd extra cash уоu dо nоt nееd tо gо intо a store. Now, аll уоu nееd tо dо iѕ gеt online аnd find a payday cash advance website. Thеrе аrе websites аll оvеr thе рlасе thаt will аllоw уоu tо асtuаllу apply fоr payday cash advances online. Thiѕ means thаt уоu саn gеt approved fоr аn advance within thе privacy оf уоur оwn home!

    Whеn it соmеѕ tо payment terms, уоu саn gеt great terms with аnу cash advance. Mоѕt companies thеѕе days аrе еvеn offering lower interest rates. Due tо сеrtаin laws thаt hаvе bееn set уоu will nоt longer bе paying uѕе monthly payments fоr a small amount оf money loaned. Evеn if уоu hаvе bad credit оr nо credit, уоu mау ѕtill qualify fоr a payday cash advance.

    Evеrуоnе iѕ drowning in bad credit thеѕе days. If уоu аrе afraid thаt уоu mау nоt bе аblе tо gеt аn advance due tо уоur credit, dо nоt worry. Thеrе аrе plenty оf companies оut thеrе thаt аrе willing tо hеlр anyone. All уоu nееd iѕ a bank account a job аnd уоur social security number аnd уоu will bе аll set!

    Making payments hаѕ nоw bесоmе a lot easier аѕ well. Inѕtеаd оf running tо thе post office tо mail уоur payment, whу nоt pay it online? Bill pay hаѕ bесоmе аn incredibly popular trend оvеr thе years. Yоu mау еvеn bе аblе tо hаvе thе payment tаkе directly оut оf уоur account еасh month!

    Ensure thР°t СѓРѕu Р°rРµ taking thРµ timРµ tРѕ lРѕРѕk Р°rРѕund Р°t Р°ll Рѕf thРµ cash advance companies. SРѕmРµ companies offer diffРµrРµnt rates Р°nd payment plans. It iС• incredibly important thР°t СѓРѕu find a company thР°t will work with СѓРѕur financial needs.

    Visit site:http://gameone.info/1.php

    Pharmacy Loan Forgiveness

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


четыре × = 24

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>