Фото: Weibo
Китайская компания Tencent принесла извинения за американские флаги, которые появлялись на экранах пользователей популярного в Китае мессенджера WeChat.
Каждый раз, когда пользователи вводили слова «civil rights» («гражданские права») на экране появлялись плавающие американские флаги. Такое нововведение было приурочено ко Дню Мартина Лютера Кинга, который в этом году отмечался 19 января.
Трюк с плавающими иконками, появляющимися при введении определенных фраз уже давно используется в WeChat. Например, при введении слов «happy birthday» ( «с Днем рождения») на экране появляются тортики.
По словам представителей Tencent, новая функция была нацелена на американских пользователей приложения, а не на китайских, и поэтому не несет никакого политического подтекста.
Просим всех извинить нас за возникшее недопонимание. Интернационализация WeChat идет нелегко. Но наша работа будет еще более кропотливой. Вместе у нас все получится! (кит.яз.) Weibo
- Мартин Лютер Кинг — известный борец за права афроамериканцев, лауреат Нобелевской премии Мира. День Мартина Лютера Кинга ежегодно отмечается в США в третий понедельник января и является общегосударственным выходным.
- Tencent Holdings — крупнейшая интернет-компания в Китае по доле рынка. Tencent, штаб-квартира которой находится в Шэньчжэне (провинция Гуандун), занимается разработкой и поддержкой различных телекоммуникационных, мобильных и онлайн-сервисов.
- Среди главных продуктов Tencent — платформы мгновенного обмена сообщениями QQ и WeChat, общее число пользователей которых превышает 1 млрд человек.
