12 волшебных лекарств: зачем китайцы ездят в Японию

12 волшебных лекарств: зачем китайцы ездят в Японию

японские лекарства

Фото: douban.com

Как пишет The Wall Street Journal, туристы из КНР потратили значительную сумму денег в Японии в дни празднования китайского Нового года. Но что они там покупали? Всегда считалось, что главными объектами интереса китайских потребителей в соседней стране являются сиденья для унитаза с подогревом и говорящие рисоварки. Но, согласно исследованию японской фирмы smm-аналитики Hottolink, граждане КНР в первую очередь приобретают в Японии лекарства для домашней аптечки и путешествий. Результаты исследования основаны на анализе комментариев в социальных сетях Weibo и WeChat (аналоги Facebook и Twitter), сделанном между 18 и 24 февраля этого года.

В отчете Hottolink говорится, что китайцы покупают самые простые обиходные лекарства: обезболивающее, средства от простуды и жидкие пластыри. Также в исследовании упоминается активно гуляющий по китайскому сегменту интернета список из «12 волшебных лекарств, которые нужно привезти из Японии», где указаны конкретные препараты и бренды. Несмотря на то, что все эти средства можно купить в КНР, например, на Таобао, китайцы предпочитают привозить их из страны-производителя, так как это гарантирует подлинность.

Япония отреагировала на тенденцию следующим образом: отраслевая группа Home Medicine Association of Japan, представляющая интересы фармацевтических компаний страны, собирается этим летом открыть официальный интернет-магазин японских лекарств, ориентированный на китайских покупателей.

ЭКД нашел список из «12-ти волшебных лекарств, которые нужно привезти из Японии» и перевел его на русский язык с комментариями китайских интернет-пользователей. Что интересно, большая часть средств ориентирована на женщин. Возьмите на заметку.

1. Глазные капли «Sante Beauteye» (参天玫瑰眼药水)

sante beauteye японские глазные капли

Фото: wenba.ca

Капли для устранения «эффекта красных глаз» в реальной жизни. Sante Beauteye снимают усталость, воспаление и сужают капилляры. В состав капель входит экстракт розы, поэтому жидкость приятно пахнет. Форма флакона также скорее напоминает о парфюме, чем о лекарстве.

@肖苗苗_p: «Холодная жидкость сразу успокаивает глаза ~ форма флакона необычная, не надо беспокоиться, что капли вытекут ~ и сама бутылка очень эстетичная».

 2. Согревающая мазь фирмы «Kobayashi» (安美露)

японская мазь лекарства из Японии

Фото: wahhinghongmedical.com

Благодаря форме флакона с изогнутым горлом, мазь удобно наносить на больное место. Эффективно снимает ноющую боль в мышцах плечевого пояса и шеи.

@M_____Q: «После таскания чемодана заболела спина. Мазался этой штукой — на второй день все прошло. Эффективная вещь, всегда должна быть под рукой!»

3. Обезболивающие таблетки Eve фирмы «Shirousagi» (白兔牌止痛片)

таблетки от менструальной боли Япония

Фото: douban.com

Любой японский аптекарь первым делом предложит эти таблетки от менструальной боли. Они почти не раздражают слизистую желудка и имеют очень слабый побочный эффект. Кроме того, справляются и с другими видами боли.

@熊哥痴汉: «По-настоящему сильное лекарство. То, что нужно тете от головной боли ~ спасительное средство для людей, которых постоянно мучает мигрень!»

4. Таблетки от запора «Kokando» (皇汉堂清肠便秘丸)

таблетки от запора Kokando Япония

Фото: tsjch.com

Эти таблетки продаются в Японии уже 20 лет. Они не имеют никаких побочных эффектов и при продолжительном приеме могут полностью решить деликатную проблему.

@恬小然: «Отличная вещь для выведения шлаков. В одной коробке слишком много таблеток для одного, надо обязательно поделиться с друзьями!»

5. Наклейки для ранок в ротовой полости «Taisho» (大正口腔溃疡贴)

наклейки для ранок во рту Япония

Фото: Weibo

Самое продаваемое японское средство от ранок во рту. Нужно приклеить кружок на больное место и немного подождать. Подходит для всех возрастов.

@梅小个: «Тонкие как бумага. Наклеиваешь на ранку, и все ОК! Никакого особенного вкуса нет. Всегда стоит иметь их под рукой».

6. Средство от простуды «Ryukakusan» (龍角散)

японское лекарство от простуды

Фото: beautyexchange.com.hk

Самое популярное в Японии средство от простуды. Снимает отек и боль в горле, даже если воспаление усугубляется курением.

@Konkonkoni: «Помогает, когда чувствуешь слабость. Эффективно против простуды и боли в горле ~ обязательно надо держать в домашней аптечке».

7. Крем от высыпаний на коже фирмы «Kobayashi» (毛周角化药膏)

японский крем кобаяши

Фото: Weibo

В каждой аптеке Японии с лечебной косметикой найдется этот крем от цыпок, кератоза и других проблем с кожей. Также является средством для косметического пилинга, улучшает кровообращение. В Азии девушки его обожают, так как крем делает кожу белой и гладкой.

@温迪在岛国: «Он не только удаляет цыпки, можно и просто для кожи использовать ~ отлично увлажняет, эффект заметен через три дня!»

8. Отбеливающие драже фирмы «Shirousagi» (白兔牌美白丸)

отбеливающие драже лекарство из Японии

Фото: douban.com

Невероятно популярные драже для отбеливания кожи, под рукой у каждой японки. В том числе, удаляют красные следы от ношения открытой обуви летом.

@Kira_Kaku: «Они не только отбеливают кожу, но и справляются с экземой, черными кругами под глазами и устраняют следы похмелья на лице!»

9. Напиток для женщин «Молоко матери» фирмы «Kobayashi» (小林命母)

напиток для женщин кобаяши

Фото: douban.com

Зарекомендовавший себя напиток для укрепления здоровья женщин среднего возраста. Нормализует нарушения менструального цикла, помогает регулировать работу женского организма в зрелом возрасте.

@梅小个: «Помог маме справиться с разными возрастными проблемами, сохранить силы и молодость ~ Советую дарить это своим старичкам, если вы о них заботитесь!»

10. Жаропонижающие пластыри фирмы «Kobayashi» (小林退烧贴)

жаропонижающие пластыри кобаяши япония

Фото: Taobao

Должны быть в каждой семье, если внезапно подскочит температура. Охлаждающий эффект длится около 8 часов. Пластырь крепко прилегает, но не оставляет следов и не раздражает даже чувствительную кожу.

@飘: «Мягко сбивает температуру, можно использовать подряд один за другим ~ Подходит и взрослым, и детям, и младенцам. Надо держать их в аптечке на экстренный случай!»

11. Жидкий пластырь (液体创口贴)

жидкий пластырь из Японии

Фото: digital.it168.com

Жидкий пластырь имеет несколько преимуществ перед традиционным. После нанесения жидкости на рану, можно контактировать с водой. Пленка плотно закрывает порез и полностью защищает больное место.

@软绵绵: «Эффективно дезинфицирует рану, не смывается водой ~ гигиеничный и безопасный, и опять же, не надо бояться намочить рану, как в случае с обычным пластырем».

12. Новый болеутоляющий пластырь фирмы «Hisamitsu» (撒隆巴斯镇痛贴)

пластыри япония

Фото: Weibo

Главный болеутоляющий пластырь Японии. Лекарство глубоко проникает и эффективно снимает мышечную боль. Легко отлепляется от тела.

@licorne-: «Быстро снял мышечную боль в руке ~ обязательно привезу маме коробочку!»

Подготовила Дария Остаева

Поделиться:


  1. Куан

    Скажите пожалуйста где можно приобрести эти продукты, заранее спасибо!

  2. DaniellDep

    Может кому понадобиться. Наткнулся на классный сайт где все фильмы и сериалы онлайн только в HD качестве и без рекламы и заморочек всего за 8-10 руб, и много фильмов которых ещё нет в прокате. http://www.planet-films.ru Пользуйтесь!

  3. Ольга

    Живу в Японии уже 20 лет, помогу с приобретением этих товаров. Пишите minori2008@hotmail.com
    Или Инстаграмм vitamins _from_japan

  4. GeraldWOOSE

    Предотвратите рак и инвалидность из-за больных суставов
    Хондрексил — предотвратит рак, вернет здоровье спине и суставам в любом возрасте (Препарат рекомендован Минздравом РФ)

    Остановит процесс разрушения
    Снимет опасность
    паралича
    Снимет воспаление
    Устранит боль и отёчность
    Восстановит
    поврежденный хрящ
    Повысит подвижность
    суставов
    Предотвратит рак

    Почему Хондрексил необходим

    Уникальное свойство пант алтайского марала, лечит суставы и связки и позволяет восстановить их функции без операций

    Мнение специалиста

    Хондрексил – вне всяких сомнений, на сегодняшний день самое прогрессивное средство для лечения суставов в домашних условиях. Это настоящий прорыв российских фармацевтов, который открыл новые возможности в устранении многочисленных заболеваний суставов.

    Уникальный состав средства “Хондрексил” регенерирует поврежденную хрящевую ткань, устраняет боли и воспаления суставов и восстанавливает нормальное их функционирование.

    В последнее время в среде медиков появилась даже такая шутка – «если у вас болят суставы, значит, вы еще не знаете про Хондрексил». Этот препарат действительно творит чудеса в профилактике и лечении суставных заболеваний.

    Сайт: http://lemqpuvh.bestseller-super.ru

  5. SylviaBot

    Оплата Детского Сада

    ———————————–
    В кредит. Рядом сидят кредиторы с вывеской. Объясните пожалуйста такому “нубу” как я, что такое дебет и кредит? Открытого списка торговых точек, принимающих «Мир», не существует — его нет ни насайте оператора национальной платежной системы НСПК, ни на сайтах банков. Национальная платежная карта «Мир» создана при поддержке государства для удобства клиентов российских банков. Многие работают (или уже отработали), а кому-то это ещё предстоит. Сб. Выходной – Вс. Выгодные провалы по кредиту в случае ВТБ24. Возмущаться не стал, думаю — у них наверное за день таких возмущающихся как я десятки проходит, смысла нет. Кредит наличными без справок и поручителей: на что обратить внимание? Бухгалтерский учет — процедура, в рамках которой в регистрах финансовых служб предприятия отражаются хозяйственные операции, имеющие отношение к кредитам и займам. Всё сразу и ещё что-нибудь придумают. Доставил карту курьер абсолютно бесплатно. Экономия. Очень важный момент. На протяжении всего периода сотрудничества с Орифлейм, он будет давать разъяснения о продукции, делиться своими секретами успеха. Категория » — данный пункт содержит перечень категорий транспортных средств. То бишь нет долларов.|Также не стоит забывать, что сейчас кредит берется на время, а возвращать приходится навсегда. Я оформил кредит на товар в магазине при покупке. Наш сервис предлагает подать онлайн заявку на потребительский кредит от банка Ренессанс Кредит. А при оформлении важно учесть все нюансы кредитования и не стесняться спрашивать о них у сотрудников банка. Большинство звонивших отмечают тактичность и вежливость консультантов, но жалуются на частоту затруднений в получении развернутого ответа по кредитным продуктам: операторы отсылают задающих подобные вопросы в отделение банка. Первоначально курс был зафиксирован на отметке 24 кроны за фунт, но уже в тот же год крона укрепилась до 19,34 за фунт (или 4,8 за доллар США). Шведская крона была введена в качестве национальной валюты вместо риксдалера в 1873 году, когда был образован Скандинавский валютный союз, в который также входили Дания и Норвегия. Как выбрать кредит наличными? Даже оформляя потребительский кредит с низкой процентной ставкой, можно быть на 100% уверенным в его чистоте.

    Перейдите ниже по ссылке, чтобы получить кредит:

    почта банк

  6. Terrellembor

    Как избавиться от боли в суставах? Пантогор – гель для суставов быстро избавит от боли в суставах без вреда для здоровья. Полная потеря дееспособности и жизнь без надежды на будущее – вот, что вам грозит, если вы не позаботитесь о своих суставах! Жить полноценной жизнью или провести остаток своих дней в инвалидном кресле – решать вам! По данным Всемирной организации по борьбе с болезнями суставов, 80% людей в мире имеют проблемы с суставами. Самое страшное, что заболевания суставов приводят к параличу и инвалидности. На сегодняшний день есть одно единственное средство, которое отличается от всех существующих до этого средств. Это средство Пантогор. Основной компонент Пантогора – панты канадского марала. Панты канадского марала активируют природные силы организма и запускают процесс его самовосстановления. Все остальные компоненты действуют синергически – дополняют и усиливают действие друг друга. Прием средства Пантогор гарантирует вам избавление от боли в суставах всего за 1 курс. Внимание! Акция действует только на территории России и стран СНГ! Успейте оформить заказ по выгодной промо-цене! Заказать Пантогор Здесь –> http://c.trktp.ru/ud6b

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


5 − один =

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>