Китайская судьба бренда «T.S.1989» певицы Тэйлор Свифт вызвала беспокойство в СМИ

Китайская судьба бренда «T.S.1989» певицы Тэйлор Свифт вызвала беспокойство в СМИ

Тэйлор Свифт в Китае

Промо-баннер магазина Taylor Swift на платформе JD.com. Изображение: скриншот

Крупнейшие китайские площадки онлайн-торговли JD.com и Tmall собираются начать продажи коллекции одежды американской поп-звезды Тэйлор Свифт под названием «T.S.1989», которое может быть неоднозначно трактовано в КНР.

Инициалы T.S. и цифры 1989 означают соответственно имя певицы (Taylor Swift) и год ее рождения, а также название прошлогоднего альбома. Однако, как пишет SCMP, в КНР это может быть прочтено, как Tiananmen Square 1989, то есть напоминание о событиях на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года, о которых официальный Пекин предпочитает не вспоминать, и наказывает за попытки поднять эту тему в обществе.

Несмотря на двусмысленность названия коллекции, JD.com говорит, что магазин получил «эксклюзивные права на абсолютно новую линию одежды, выпущенную специально для китайского рынка». Представители компании Alibaba, которой принадлежит интернет-магазин Tmall, также настроены оптимистично.

«Команда Тэйлор Свифт активно сотрудничает с Tmall для открытия флагманского Tmall-магазина. Мы уверены, что магазин и бренд Тэйлор Свифт станут хитом в Китае, и мы с нетерпением ждем возможности представить ее уникальную одежду премиального качества нашим 350 миллионам активных покупателей», — сказала представительница Alibaba.

Подчеркнем, что разговоры о названии коллекции ведутся в основно в западной прессе и социальных сетях. О реакции китайских властей мы, скорее всего, узнаем ближе к концертам певицы в Шанхае, запланированным на ноябрь этого года. В Шанхае также пройдет презентация коллекции одежды поп-звезды. Сейчас ее альбом «1989» свободно продается в КНР.

Обложка альбома Taylor Swift «1989». Изображение: Википедия

Обложка альбома Taylor Swift «1989». Изображение: Википедия

  • Беспокойство по поводу коллекции «T.S.1989» не в последнюю очередь вызвано реакцией некоторых китайских интернет-пользователей на костюм американской певицы Кэти Перри, в котором она выступала на Тайване во время недавнего азиатского тура. Подсолнухи на ее платье кому-то показались поддержкой тайваньского движения за независимость, которое также использует этот цветок в качестве символа. Сама певица никогда не давала комментариев по поводу политической ситуации в Китае.

Также читайте на ЭКД: Твитт с поздравлением Далай-ламе мог стать причиной отмены концертов Maroon 5 в КНР

Поделиться:


  1. RonCise

    I applied for a personal loan through MoneyHero.As the loan one hour or Trust Inheritance taking online Payday Loans In Commercial Drive too long see how more No Hassle Payday Loans Overnight Cash Advance. long term loans The applicable periodic interest rate is a variable rate.With Paydayr youll be connected with countless potential lenders in seconds offering you the best options available without any paperwork or ever having to leave the comfort of your home.

  2. RonCise

    Finasteride Permanent Side Effects Propecia Order Effexor No Prescription viagra Viagra In Italia Senza Ricetta Commenti Levitra Cialis 20 Mg Efectos Secundarios

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


× 9 = тридцать шесть

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>