Фото: www.penguin.com
Китайский писатель Цзян Жун, автор бестселлера «Тотем волка» (Wolf Totem), был удостоен премии Всемирной монгольской ассоциации писателей, сообщает China Daily.
По словам организатора, несмотря на то, что Цзян стал первым китайцем, получившим высшую награду Всемирной монгольской ассоциации писателей, он не смог получить приз лично в связи с загруженным графиком работы, но попросил своего друга и редактора «Тотема волка» присутствовать на церемонии от его имени.
Цзян подчеркнул, что он счастлив, получить эту награду.
«Я люблю и уважаю историю, культуру и традиции безграничной степи, поэтому для меня очень важно получить премию как признание народа Монголии», — сказал он.
- «Тотем волка» был опубликован в 2004 году. Это наполовину автобиографический роман об опыте молодого студента из Пекина, который оставляет свой дом, чтобы работать во Внутренней Монголии в период Культурной революции. Через описание народных традиций, обрядов и жизни в степи, в романе сравнивается культура этнических монгольских кочевников и китайских крестьян, живущих в этом районе.
- К июню этого года, объем продаж книги в Китае достиг 6 млн. Роман был переведен на 30 языков, и опубликован в 110 странах мира. В начале этого года, фильм, снятый французским режиссером Жан-Жаком Анно (Jean-Jacques Annaud), был выпущен в Китае и за рубежом.
- Роман «Тотем волка» был переведен на монгольский язык и опубликован в 2010 году. В результате опросов каждый десятый житель Монголии читал книгу. Некоторые читатели даже назвали книгу «Библия о Монголии».
