Фото: edition.cnn.com
Люди украшают тело татуировками с древних времен. Но, несмотря на долгую историю этой культуры, многие до сих пор связывают рисунки на теле с заключенными, бродягами и преступным миром. Тем не менее, сегодня татуировки помогают молодежи выделиться и выразить свою индивидуальность. Американский сайт CNN Style собрал сведения о том, как развивается тату-культура и отношение к ней в КНР.
В Китае искусство нанесения татуировок имеет долгую историю. В некоторых районах на юге, татуировки являются частью обычаев народностей, заселяющих эти земли. Но пожилые китайцы и сейчас относятся к тату с презрением, так как татуировки у них ассоциируются с криминальным слоем общества. Также они хорошо помнят времена «Культурной революции» (1960-е годы), когда Мао Цзэдун запретил татуировки, назвав их проявлением моральной нечистоплотности.
В последнее десятилетие татуировки стали социально приемлемы во многом благодаря влиянию знаменитостей и звезд спорта. Например, Дэвид Бекхэм носит на торсе китайскую пословицу. Его татуировка в переводе на русский звучит как: «Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность — от неба».
Фото: edition.cnn.com
«Десять лет назад татуировки ассоциировались с плохими людьми или бандитами. Люди, которые хотели сделать татуировку, боялись дискриминации со стороны общества, — говорит Ляо Лицзя, татуировщик из Пекина, — Но в наши дни культура татуировки хорошо воспринимается китайским народом, особенно в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу».
Десятки салонов открываются в городах по всему Китаю, и многие берутся за это ремесло в надежде получить хорошую прибыль.
«В последние три года количество клиентов удваивалось каждый год, — говорит Юй Хайян, хозяин тату-салона, в котором работает Ляо. Его студия зарабатывает в среднем около $10500 в месяц, — Мой доход в 10 раз больше, чем шесть лет назад».
У некоторых китайских национальных меньшинств, таких как, дулун и дай, традиция делать тату сохранилась с далеких времен.
У дулун татуировки делали девочкам в возрасте 12-13 лет. Согласно обычаям, это служило символом их совершеннолетия. Татуировка представляла собой линии, сделанные между бровями, вокруг рта и на щеках, и по форме напоминала бабочку. В качестве чернил использовали воду с углем, вместо иглы брали шипы растений.
Традиция татуировок у женщин дулун появилась во времена династии Мин. В то время на их деревни нападали другие этнические группы, которые забирали местных женщин и подвергали их насилию. Для того чтобы с ними этого не произошло, девушки уродовали свои лица татуировками. Традиция делать татуировки на лице существует и сейчас.
Народность дай делала татуировки молодым женщинам на ладонях или руках с тыльной стороны и между бровями. Для мужчин тату являлись признаком силы, и их делали на руках, спине или груди. Для рисунка выбирали, в основном, изображение животного. Тату наносили с помощью растительного экстракта черного цвета. Люди народности дай верили, что татуировки помогут защитить их от нападения мифических существ и монстров.
«Я думаю, что татуировка является особым признаком, как имя. Это часть вашего тела, которая делает вас другим. Это способ показать ваш внутренний мир», — говорит молодой модельер Ван Цзы.
У Ван Цзы на лопатке есть изображение воздушного шара, в тату она заключила детскую мечту полетать на таком шаре.
Фото: edition.cnn.com
Если китайские иероглифы — популярный выбор на Западе, то в Китае многие делает себе надписи на английском языке. Популярными словами являются «любовь» и «навсегда». Другие выбирают тексты песен, таких как «Imagine» Джона Леннона или цитаты из Библии.
Самая известная татуировка в истории Китая принадлежала генералу Юэ Фэю, который жил во времена династии Южная Сун (960 -1279). Согласно истории, во время сражения один из командиров, которому Юэ Фэй доверял, перешел на сторону врагов. Потрясенный предательством, Юэ Фэй сложил с себя обязанности генерала и вернулся домой, где стал ухаживать за своей больной матерью.
Но мать Фэя была недовольна его решением, сказав, что верность родине — это первый и важнейший долг солдата. Чтобы сын никогда не забыл ее слова, она сделала на его спине надпись: «До конца будь верным родине» (尽忠报国). Юэ Фэй вернулся в армию, одержал множество побед и стал самым почитаемым военачальником в истории Китая.
Цяо Чжэнфэй — молодая художница, которая сначала открыла тату-студию в родном городе Сямэне, а затем организовала бизнес в Пекине. Она специализируется на технике Blackwork — сложных формах, основанных на стиле вышивки. Ей нравится, что татуировки — это живое воплощение ее работы.
«Blackwork — это мой эстетический выбор, — говорит она, — Я не могу представить себя делающую традиционные китайские татуировки, как драконы и рыбы. Они не резонируют со мной».
Фото: edition.cnn.com
Некоторые салоны в Китае представляют собой небольшие комнаты с занавеской и суровыми, сильно татуированными хозяевами. Другие являются просторными студиями с рисунками на стенах.
Восемь лет назад Чжао Лян, мастер тату, окончил колледж искусств и после обучения планировал работать преподавателем или пойти на государственную службу.
«Оба варианта не были хорошо оплачиваемыми местами. Чтобы обеспечить свою семью, я должен был найти работу, которая позволит заработать на жизнь», — рассказал Чжао.
Однажды он увидел рекламный плакат с надписью «Татуировки за 50 юаней ($8)» и решил устроиться художником тату.
«Вот тогда я и начал делать татуировки. Я просто подумал, что жизнь будет становиться все лучше и лучше», — вспоминает Чжао.
В Азии существует особенная культура тату. Япония известна смелым и развитым стилем. В Гонконге, как портовом городе, появился особый стиль, где соединились традиционные западные татуировки британских моряков — розы и якоря — с восточными драконами и тиграми.
Сегодня Китай начинает разрабатывать уникальные стили татуировки, опираясь на древнюю культуру и современные тенденции.
Молодежь воспринимает пирсинг и татуировки как модное течение, но для большинства китайских родителей неприемлема даже сама мысль, что их ребенок может сделать себе татуировку.
В китайской философии тело человека — это бесценный дар, который достался ему от родителей, поэтому нельзя осквернять тело нанесением татуировок. Но, с другой стороны, свобода выбора в отношении к своему телу — это неотъемлемое право человека.
Растущая популярность татуировок в Китае является признаком развивающегося индивидуализма и отражением перемен, происходящих с китайским обществом.
Перевела Ольга Селиверстова
