Фото: SCMP
На станции метро Дунчжимэнь, одной из самых оживленных в Пекине, появился плакат, призывающий старшее поколение китайцев перестать давить на своих детей по поводу брака, пишет SCMP.
В Китае типична ситуация, когда родители не разрешают детям заводить отношения до окончания университета, но сразу после получения диплома требуют от них немедленно вступить в брак. Давление бывает особенно велико в дни празднования китайского Нового года, что вынуждает некоторых свободных китайцев нанимать себе пару за деньги, чтобы не быть «одиноким» за семейным ужином и спастись от вопросов о личной жизни.
Группа активистов из 10 человек, уставших от давления старших, решила привлечь внимание к проблеме с помощью постера. Они потратили около 38 000 юаней (~$5700) на рекламное место в метро.
Первоначальная версия плаката (на фото) содержала изображение девушки со скрещенными над головой руками (жест означает «нет») и надписью 逼婚 (bīhūn — принуждение вступить в брак). Так как это выражение считает грубым, китайские власти не одобрили плакат и текст заменили на более мягкий:
«Дорогие мама и папа, не волнуйтесь. Мир большой. В нем множество путей. Неженатые люди тоже могут быть счастливы».
