Фото: lainfo.es
Англоязычная версия книги председателя КНР Си Цзиньпина «Вырваться из тисков нищеты» была представлена 23 августа на Международной книжной ярмарке в Пекине, сообщает агентство Синьхуа.
Кроме английского, издание было представлено на французском языке. Книги содержат 29 речей и статей председателя о борьбе с бедностью в Китае. Также в них можно увидеть уникальные фото 1988-1990 гг., когда Си Цзиньпин занимал пост партийного лидера в городе Ниндэ (провинция Фуцзянь).
Главная тема сборника — искоренение нищеты, ускорение развития востока Китая и стремление к обществу зажиточности. На протяжении повествования Си Цзиньпин выдвигает многочисленные методы, подходы и концепции экономического, социального и партийного строительства.
У Шанчжи — заместитель руководителя Главного государственного управления по делам прессы, печати и радиовещания, кинематографа и телевидения Китая, заявил, что успехи правительства по борьбе с уровнем бедности — еще один шаг к построению общества среднего достатка.
«Опыт Китая станет полезным для других стран, стремящихся побороть бедность», —заметил У Шанчжи.
Впервые книга была опубликована в июле 1992 года, а затем переиздана в 2014 году из-за возрастающего интереса читателей.
Английская и французская версии были переведены китайским государственным издательством Foreign language press.
