Китай разработал компьютерную технологию для восстановления древних книг

Китай разработал компьютерную технологию для восстановления древних книг

Текст произведения "Искусство войны" в стиле чжуаньшу. Фото: Huitu

Текст произведения “Искусство войны”, записанный стилем чжуаньшу. Фото: Huitu

В китайской провинции Шаньдун начали использовать высокотехнологичные методы для поиска недостающих иероглифов из произведения “Искусство войны” Сунь Цзы, сообщает Синьхуа.

Специалисты работают над бамбуковыми дощечками, которые были обнаружены в апреле 1972 года в древнем захоронении в городе Линьи у подножья горы Иньцюэ. На пластинах отсутствует множество иероглифов. С 2015 года ученые используют инфракрасные сканеры и фотоаппараты высокого разрешения для восстановления изначального текста.

Фотографии с высоким разрешением можно увеличить для тщательного изучения. Через инфракрасные сканеры некоторые иероглифы становятся различимы, рассказывает Чжан Хайбо, один из специалистов Шаньдунского музея. С помощью данных методов уже удалось восстановить более 50 иероглифов.

Работы ведутся в рамках совместного проекта академии культурного наследия Китая и Шаньдунского музея.

«Искусство войны» Сунь Цзы  (孙子兵法 Sūn Zǐ bīng fǎ) самый известный древнекитайский трактат, посвященный военной стратегии и политике.

Поделиться: