Фото: What’s On Weibo
В Китае живет мужчина, чье имя совпадает с названием одной из крупнейших китайских платежных систем Alipay, рассказывает What’s On Weibo.
Китайца зовут Чжи Фубао, это имя дословно переводится с китайского как «платежное сокровище». Первый иероглиф 支 zhi — это его фамилия, второй 付 fu — серийный иероглиф в именах родственников одного поколения (кит. 字辈 zibei), а третий 宝 bao — имя. По чистой случайности, так же называется компания мобильных платежей, которая более известна за границей под названием Alipay. 56-летний Чжи владеет небольшим магазином в уезде Инань (провинция Шаньдун). Магазин называется просто — «Магазин Alipay» и, да, там можно расплатиться через это приложение.
Скриншот: Pear Video
У Чжи Фубао есть два брата, их зовут Чжи Фушунь (支付顺) и Чжи Фуфа (支付发), дословно: «легкий платеж» и «рассылать платежи». Имя их младшей сестры Чжи Фухуа (支付花) можно перевести как «платежные цветы»
Приложение Alipay было создано в 2004 году компанией Alibaba Group, тогда Чжи Фубао было 43 года. По его словам, компания когда-то обещала организовать ему встречу с основателем Alibaba Group Джеком Ма.
What’s On Weibo
После того, как видео обрело популярность в интернете, Weibo-аккаунт Alibaba’s Zhifubao/Alipay опубликовал сообщение со смеющимся смайликом и подписью: «Вот так дедушка!»
