http://russian.news.cn
Второй том книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» председателя КНР переведут для 16 стран, сообщает Синьхуа.
Второй том книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» уже вышел 7 ноября на китайском и английском языках. Как развивать социализм в Китае в условиях новой эпохи? Какими методами пользовались представители Коммунистической партии во главе с Си Цзиньпином для объединения китайского общества и улучшения их жизни? Как достигнуть согласия среди всего человечества и всемирного сотрудничества согласно китайской мудрости? Ответы можно найти в 99 выступлениях, беседах, письмах председателя КНР, которые разделены на 17 тем, и в 29 фотографиях Си Цзиньпина. Для удобства читателя также включили комментарии и примечания.
Крупнейшие издательства интересующихся государств уже подписали меморандум с китайским издательским домом «Вайвэнь чубаньшэ» о публикации. К странам, ожидающим перевод новой книги, относятся Италия, Польша, Украина, Таджикистан, Лаос, Вьетнам, Монголия, Непал, Бангладеш, Шри-Ланка, Камбоджа, Румыния, Албания, Кения, Афганистан и Пакистан. Также второй том уже переводится на французский, испанский и русский языки.
Первую книгу «Си Цзиньпин о государственном управлении» презентовали на международной книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне 8 октября 2014 года. Понимание международным обществом концепции Китая о государственном управлении и политических стратегиях, благодаря этой книге, стало яснее. В первой части опубликовали 79 речей, комментариев, писем председателя КНР, а также 45 фотографий разных периодов жизни. Тогда было продано 6,6 млн экземпляров на 24 языках.
