Фото: CCTV
Новогодний комедийный скетч китайского телеканала CCTV про семью из Кении, в котором главных героев из Африки играли китайские актеры, назвали расистским, сообщает издание South China Morning Post. Скандальное шоу было показано в рамках ежегодного новогоднего Весеннего гала-фестиваля (аналога «Новогоднего Голубого огонька» в России) с общей аудиторией свыше 800 млн человек в прайм-тайм эфире (это 58% от численности населения Китая)
Пользователей интернета возмутило то, как и в каком свете были представлены жители африканских стран в эфире государственного китайского канала CCTV во время празднования Китайского Нового года. По предположениям некоторых пользователей интернета, африканского персонажа играла китайская актриса в специальном гриме и силиконовых накладках, а в костюме обезьяны находился чернокожий актер.
Сценка открывается номером с африканскими танцорами под песню певицы Shakira «Waka, Waka». На сцену выходят чернокожие проводницы из Кении, где Китай недавно закончил строить ветку высокоскоростной железной дороги Найроби-Момбаса. После к ведущему, «учителю» Чжэну, на сцену выбегает чернокожая девушка по имени Кари с просьбой помочь ей избежать сватовства и подыграть во время разговора с матерью. Появляется мать девушки с огромной корзиной фруктов на голове, сопровождаемая обезьяной. Чжэн по просьбе девушки говорит, что он ее парень, но план Кари срывается, потому что ее и Чжэна практически женят на глазах его невесты.
«Живите в мире и согласии, уважайте друг друга! И поскорее родите беленького силача […] Может быть, черненького?» — цитата из шоу CCTV.
Фото: CCTV
В конце Кари признается в обмане и объясняет, что не хочет замуж, а мечтает продолжить работать вместе китайцами.
«Мам, я не хочу так рано выходить замуж. Я хочу поехать учиться в Китай. Хочу вместе с китайцами трудиться, засучив рукава, на благо всего мира», — главная героиня Кари.
«Мать» девушки говорит, что не может сердиться на ее, потому что Китай много сделал для развития Африки. Скетч заканчивается восторженным криком «африканки» на идеальном китайском: «Я люблю китайцев! Я люблю Китай!».
Фото: CCTV
Запись шоу быстро распространилась в интернете и привлекала внимание иностранцев. Так, пользователь Twitter под ником KT Parthepan назвал постановку «столь же неприятной, сколь и абсолютно расисткой». Другой человек под псевдонимом Jeremy Webb иронично заметил, что «вся история смогла разрешиться лишь благодаря тому, что фигуристая африканская мамочка призналась в любви к Китаю и его строительству железных дорог».
Наибольший резонанс скетч CCTV получил на американском форуме Reddit.
«Не уверен, что более отвратительно: грим «под черного» или же то, что машина пропаганды посчитала это смешным», — написал юзер «iforgotmyidagain» на Reddit.
Не обошли своим вниманием данный скандал и китайские пользователи интернета, также негативно воспринявшие постановку.
«Расистское шоу CCTV на Весеннем гала повергло меня в шок. Мне стыдно за Китай и наших людей. Они использовали «черный» грим на сцене, заставили африканского актера играть обезьяну, а африканскую актрису кричать «Я люблю Китай!» Да, расизм глобален…». Скриншот: Twitter
«Весеннее гала-шоу CCTV: у нас 2018 год, как может быть «черный» грим на национальном ТВ Китая?». Скриншот: Twitter
У шоу также нашлись немногие защитники, призвавшие не разрушать отношения между Китаем и африканскими странами из-за «дискриминационного шоу на гала». Однако, даже они отметили, что «надеются услышать какие-нибудь официальные объяснения» произошедшему.
Полностью скетч можно посмотреть на YouTube с русскими субтитрами:
Подготовила Екатерина Хохлова
