Фото: baike.sogou.com
Историю восстания китайских крестьян при династии Цинь (221—206 гг. до н.э.) убрали из учебников по китайскому языку и литературе для средней школы, сообщает South China Morning Post.
Удаленный отрывок из «Исторических записок» Сыма Цяня называется «Жизнеописание Чэнь Шэна» (陳涉世家 chénshè shìjiā). Он повествовал о жизни двух известных деятелей первого китайского крестьянского восстания, рассказывал о причинах бунта и даже содержал критику тактики предводителей, анализ поражения восставших. Вместо него в учебники включили другой отрывок из «Исторических записок», повествующий о полководце Чжоу Яфу, на смотр к которому прибыл император.
Издательство «Народное образование» объяснило замену желанием избежать повторений, так как о восстании школьники узнают на уроках истории. На своем официальном сайте издательство также отметило новую историю:
«История короткая, сюжет сильный, он больше подходит для преподавания классической литературы в средней школе».
Отрывок о крестьянском восстании просуществовал в учебниках 60 лет и стал довольно популярным. Многие в Китае знают цитату Чэнь Шэна, одного из предводителей восстания:
«Рождаются ли люди влиятельными и благородными?»
Замена в новых учебниках широко обсуждается в китайском интернете: кто-то считает это заговором правительства, которое не желает новой революции, а кто-то ругает конспирологов и поддерживает официальное заявление издательства: текст и правда мог быть слишком сложным для учебника по языку.
