Китайскому ведущему пришлось извиниться перед фанатами Тейлор Свифт. По их словам, он «распустил руки»

Китайскому ведущему пришлось извиниться перед фанатами Тейлор Свифт. По их словам, он «распустил руки»

Фото: QQ Music

11 ноября в китайском городе Гуанчжоу (провинция Гуандун) проходила встреча фанатов американской певицы Тейлор Свифт. После встречи ведущему мероприятия пришлось извиняться за то, что он трогал певицу, пишет China Press.

Свифт не выступала с концертом, но стояла на сцене и общалась со зрителями через ведущего Чэнь Чжэнфэя. Можно было заметить, что Чэнь неоднократно прикасался к рукам и спине певицы. Некоторым фанатам такое поведение ведущего не понравилось. Интернет-пользователи писали, что он распускает руки (咸猪手 xiánzhūshǒu досл. соленые свиные лапы). Однако в сеть также попали фото с других ракурсов, где видно, что на самом деле Чэнь не касался Свифт.

Скриншоты видеозаписи: chinapress.com

Чэнь извинился и прокомментировал ситуацию в своем блоге Weibo:

«[…] Если я был не достаточно осторожен в соблюдении границ личного пространства Тейлор и повел себя не по-джентльменски, я приношу извинения Тейлор и ее фанатам. […] Мне так же сильно нравится Тейлор, как и вам, и я тоже надеюсь, что вскоре она снова приедет в Китай».

Чэнь Чжэнфэй — профессиональный ведущий. Он уроженец Тайваня, ему 41 год. На встрече фанатов Чэнь также исполнял роль переводчика и интервьюера. Фанаты раскритиковали его работу, утверждая, что он часто перебивал певицу и недостаточно хорошо переводил ее речь.

Судя по фото подарков, которые Свифт отправила в благодарность Чэню, она не винит его.

Мероприятие в Гуанчжоу было организовано музыкальным сервисом QQ Music. Приглашения разыгрывались среди тех, кто приобрел цифровую копию последнего альбома певицы, которую китайские фанаты ласково называют Мэймэй (霉霉 Méiméi).

До посещения Гуанчжоу Тейлор Свифт выступила на гала-концерте, организованном компанией Alibaba в Шанхае в честь Дня холостяка.

Поделиться: