Китай перепишет Библию и Коран в соответствии с социалистическими ценностями

Китай перепишет Библию и Коран в соответствии с социалистическими ценностями

Библия на китайском языке – 圣经 (shèngjīng). Фото: Zhuanlan

Китай перепишет священные книги христиан и мусульман, чтобы отразить в новых текстах социалистические ценности, пишет Daily Mail.

Указание было получено в ноябре на заседании комитета по этническим и религиозным вопросам Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК). Речь в указаниях не шла именно о Библии или Коране, но была упомянута «всеобъемлющая переоценка существующих религиозных классических произведений с уклоном на содержание, которое не соответствует прогрессу времени».

В новых изданиях не будет положений, идущих вразрез со вглядами Компартии. «Неверные» части текста отредактируют или переведут заново.

Контролировать процесс переоценки будут 16 экспертов, верующих и представителей различных конфессий – членов ЦК КПК. Заседание вел Ван Ян, председатель НПКСК.

Он подчеркнул, что цензорам нужно следовать указаниям председателя КНР Си Цзиньпина и интерпретировать религиозные идеологии в соответствии с «главными принципами социализма» и «требованиями новой эры».

Поделиться: