Китайские интернет-пользователи одобрили рекламный видеоролик с гомосексуальной парой от торговой платформы Tmall, пишет That’s Mags.
Ролик начинается с того, как сын приводит домой к родителям своего молодого человека отмечать Новый год . Юноша представляет его маме как Кельвин, а две девушки заговорщически шепчутся: сегодня будет, что обсудить (有“瓜”吃了yǒu guā chīle). После этого бабушка предлагает им погрызть тыквенных семечек (吃瓜子 сhī guāzǐ) — потому что ролик рекламирует разные закуски.
Начало рекламы про семечки: с 18-ой секунды.
Забавным моментом в конце ролика стало то, как Кельвин говорит отцу семейства «Спасибо, пап», когда тот протягивает ему чашку супа.
Видео стало набирать популярность в социальной сети Weibo, когда его опубликовали на странице образовательной организации LoveMatters. Сейчас у поста 5 млн 750 тыс. просмотров и более 5 тыс. комментариев, среди которых преобладают положительные. Многие пользователи пишут, что тоже хотят привести домой своих, вероятно, однополых, партнеров.
Один из первых комментариев под видео гласит:
«Отличное решение использовать в ролике слово 吃瓜 (сhī guā). Оно не говорит напрямую, поддерживает компания однополые союзы или нет, но зато она точно привлекла к этому внимание».
Гомосексуальные отношения в Китае не являются нелегальными, но вступать в брак однополые пары не могут. Осенью 2019 года в семейный кодекс хотели ввести поправки, которые были однозначно запретили однополые браки. Однако во время открытого сбора отзывов и предложений, касаемых семейного кодекса, законодатели получили много писем о легализации гомосексуальных браков.
Интернет-платформа Tmall (кит. 天猫 tiānmāo) ранее известный как Taobao Mall — подразделение онлайн-магазина Taobao, специализирующийся на продаже товаров различных брендов. Обе платформы принадлежат компании Alibaba.
