Правительство КНР смягчает карантинные меры, и жизнь возвращается в прежнее русло. Жители страны начинают строить планы об отдыхе и путешествиях. Скоро Китай ждет майская «золотая неделя» каникул — одна из немногочисленных возможностей для работающих китайцев куда-то поехать. CNN выяснял, настроены ли китайцы путешествовать в ближайшее время, и если да, то куда.
От набережной Вайтань в Шанхае и Великой китайской стены до горного заповедника Хуаншань в провинции Аньхой — многие основные достопримечательности страны уже открыли свои двери для тысяч желающих. Китайцев, кажется, уже почти не пугают завезенные случаи заболевания Covid-19.
Пока развлекательные поездки внутри страны возвращаются к прежним оборотам, с путешествиями за границу ситуация на данный момент не так проста. По крайней мере, если судить по исследованию китайской туристической компании Trip.com.
Из 15 тыс. респондентов в 100 городах Китая, лишь 16% готовы отправиться в другие страны на майскую золотую неделю, которая в 2020 продлится с 1 по 5 мая. Около 90% опрошенных же предпочтут остаться в стране и посетить местные достопримечательности. Самыми популярными направлениями стали: Юньнань, Хайнань и Шанхай.
«Китай определенно идет на поправку. Пока во всем мире борьба с Covid-19 в самом разгаре, в уже Ухане в ближайшее время будет окончательно снят карантин (Ухань открыли на въезд и выезд открыли 8 апреля, прим. ЭКД), — прокомментировала директор Trip.com Джейн Сунь. — Так как многие страны закрыли свои границы, мы считаем, что на предстоящие майские праздники отправиться в путешествие по Китаю станет оптимальным решением».
Множество турбюро, отелей, магазинов и частных гидов по всему миру стали зависимы от потока китайских туристов. Граждане КНР являются главными «потребителями» туристического рынка. За один только 2018 год они совершили около 150 млн поездок за границу и потратили там порядка $277 млрд.
«В 2001 году зарубежные страны посетило лишь 10,5 млн туристов из Китая. После 2018 г. цифра выросла на ошеломительные 1326%. Для некоторых стран КНР стала основным источником дохода от туризма, — говорит Сунь. — Возобновление внутренних путешествий является лишь первым шагом на пути выздоровления туристического бизнеса. Но мы с оптимизмом смотрим в будущее».
Новая жизнь местного туризма
Большинству китайцев вспышка Covid-19 спутала все новогодние планы. И теперь люди размышляют, как «отыграться» за упущенное время.
Исследование, проведенное международной консалтинговой компанией Oliver Wyman, подтверждает результаты исследования Trip.com. По данным компании, 77% респондентов предпочтут не покидать страну, ссылаясь на коронавирус как основную причину нежелания ехать за границу.
«Большинство китайцев в целом не утратили желания путешествовать за рубеж и будут рады возобновить поездки, как только эпидемия Covid-19 окончательно уляжется, — сообщает управляющая шанхайским офисом Oliver Wyman Кэти Шэм (Katie Sham). — Желание китайцев оставаться в стране связано с более стабильной обстановкой тут по сравнению со многими другими странами мира. Предполагается, что такое положение будет сохраняться еще порядка трех-четырех месяцев».
Куда китайцам ехать в Китае
Несмотря на нежелание или невозможность отправляться в дальние страны, ошибочно полагать, что родная страна не может предложить своим жителям новых впечатлений.
«В Китае расположено множество объектов под охраной ЮНЕСКО, которые способных впечатлить как иностранцев, так и местных жителей», — подчеркивает Сунь.
В стране насчитывается 55 мест, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также бесчисленное множество различных чудес природы. Например, «Парящие скалы» в Чжанцзяцзе провинции Хунань, текущая меж карстовых скал река Гуйцзян неподалеку от города Гуйлинь или Хутяося (Ущелье прыгающего тигра) в Юньнани.
По мере ослабления карантинных мер, в стране начинают открываться многие знаменитые туристические зоны, в том числе, самый популярный отрезок Великой стены Бадалин или Центр изучения и разведения гигантских панд в городе Чэнду провинции Сычуань.
«Сегодня жители Китая испытывают повышенный интерес к путешествиям по родной стране, — считает вице-президент по продажам и маркетингу компании Wharf Hotels Хольгер Якобс (Holger Jakobs). — Многие представители молодого поколения китайцев ни разу не посещали разнообразные достопримечательности материкового Китая. По мере развития международного туризма они стали предпочитать быстрые перелеты в Гонконг, Тайвань или в юго-восточную Азию. Но по моему мнению, сегодня мы наблюдаем возрождение интереса к внутреннему туризму. Он никогда и не пропадал на совсем, но для многих путешественников был отодвинут на второй план последние десятилетия».
Wharf Hotels владеет десятью отелями в разных уголках Китая, что позволяет с доверием относится к исследованиям компании касательно туристического бизнеса в стране.
«Уже сегодня мы наблюдаем восстановление индустрии внутреннего туризма. По крайней мере в тех регионах, которые были в стороне от очага вирусной инфекции. И это не только деловые поездки, но и развлекательные или туристические. Особенно это касается городов Чунцин и Чэнду, которые и раньше были одним из приоритетных направлений путешествий внутри страны. По данным расположенных там наших отелей, эти регионы сегодня лидируют в темпах восстановления бизнеса», — говорит Якобс.
Новые принципы ведения туристического бизнеса
События последних месяцев заставили многих китайцев пересмотреть свои основные требования к своим путешествиям. Исследования Trip.com и Oliver Wyman показали, что безопасность и удобство поездок стоят на первом месте.
«Защищенность от инфекций и общая безопасность поездки стали главными требованиями китайских туристов, — сообщает Шэм. —Им важно знать, что отели и рестораны, которые они выбирают, проходят регулярную санитарную обработку, а персонал уделяет должное внимание гигиене».
Сегодня большинство туристов выбирают краткосрочную поездку куда-нибудь не слишком далеко от дома. Такой выбор продиктован тем, что в случае экстренных ситуаций они без труда смогут вернуться домой.
«Сейчас клиенты предпочитают приобретать ваучеры на проживание в наших отелях, которые наделяют их большей гибкостью в вопросе выбора дат заезда и выезда», — комментирует Якобс.
Предпочитаемые виды туризма тоже изменились. В соответствии с цифрами Trip.com, сегодня наибольшей популярностью пользуются индивидуальные путешествия без каких-либо гидов или же маленькими группами. А вот спрос на туры для больших групп или круизы вернется еще не скоро.
Исследование Oliver Wyman сообщает, что ввиду возможного риска для здоровья 71% китайцев воздержится от автобусных экскурсий, а 55% откажется от круизов.
Но что же с путешествиями за границу?
Хотя на данный момент местные поездки и являются для китайцев приоритетными, нельзя сказать, что международными путешествиями никто не заинтересован.
Примерно 14% опрошенных Trip.com заявили, что хотели бы совершить поездку в страны Запада, как только эпидемиологическая обстановка там наладится, а границы снова откроют.
«Международные поездки вернутся к своему прежнему объему, как только вирус будет побежден, а страны договорятся о возобновлении выдачи виз иностранным гражданам», — сообщает Сунь.
Эксперты Исследовательского института международного туризма Китая (中国出境游研究所) не были удивлены результатами опроса Trip.com. По их мнению, возобновление интереса к поездкам по стране свидетельствует о возвращении к статусу-кво, а не об изменении предпочтений местных жителей.
«Еще до Covid-19 90% китайцев предпочитали не выезжать за пределы КНР, так что для большинства жителей ничего не изменилось, — говорит основатель института Вольфганг Георг Арльт (Wolfgang Georg Arlt). — Нас больше интересуют оставшиеся 10%, которые предпочитали поездки за рубеж, и то, изменятся ли теперь их вкусы. Мы считаем, что в ближайшее время они так же, как и остальные 90%, выберут местные путешествия, а также краткосрочные перелеты в близлежащие регионы».
По словам Арльта, приоритетными направлениями для первых зарубежных поездок станут: Таиланд, Южная Корея и Вьетнам.
«Свой выбор туристы сделают на основании нескольких факторов: какие регионы будут доступны для путешествий в принципе, какие регионы проявили сочувствие к Уханю, когда он был центром эпидемии, а также какие регионы будут считаться безопасными, — добавляет исследователь. — Я думаю, что для возобновления прежних объемов путешествий в Европу и Австралию, а в особенности в США, потребуется немало времени».
Подготовил Константин Смирнов
