Пекинцы возвращаются к нормальной жизни на фоне продолжающихся ограничений и собственных страхов перед коронавирусом. Иностранцы думают о дискриминации, возвращении на родину и жизни в Китае. Al Jazeera рассказывает, как жители Пекина справляются с пост-эпидемической ситуацией.
«Я подхватил вирус, я не могу дышать», — говорил 11-летний сын Милли Ян сквозь слезы.
К моменту, когда он умолял, чтобы его отвезли в больницу, мама с сыном сидели на домашней самоизоляции уже несколько недель. Страх мальчика перед Covid-19 нарастал не один день. Ян начала подозревать, что у сына была паническая атака.
В конце концов мальчик пришел в норму – коронавирус не подтвердили. Со времени начала эпидемии Covid-19 в Китае, ребенок уже на протяжении трех месяцев не играл во дворе их жилого комплекса. Обучение сына проходит в режиме видеоконференций. По словам Ян, это испытание для всей семьи, и они надеются, что школы скоро откроют.
Ян, как и родители по меньшей мере миллиона учащихся начальной и средней школы, занимается уходом за ребенком, параллельно работая в удаленном формате. Она выходит из дома только в магазин за продуктами. В начале марта китайские компании начали приводить экономику в нормальное состояние, и Ян, как родитель, была освобождена от обязанности посещать офис.
По официальным данным, 99,9% сотрудников крупных столичных предприятий вернулись на рабочие места, на кольцевых пекинских дорогах образовались пробки. Социальные сети, однако, пестрят шутками о людях, предоставляющих недостоверную информацию в отчетах о присутствии на рабочем месте или оставляющих свои гаджеты включенными для того, чтобы их работодатель не узнал, что некоторые филиалы еще не вернулись к показателям, которые были до начала эпидемии.
Даже если люди вернутся на рабочие места, им будет непросто вновь войти привычный режим:
«Друзья описывают текущую ситуацию в Пекине как затишье перед бурей. Все открыто, но ощущения довольно странные», — говорит Криш Рагав, работник местной пивоварни.
Рут Цзяо работает в отделе маркетинга одной международной технологической компании. Она снова пытается наладить социальные контакты, но происходит это не так, как прежде.
«Я не встречаюсь с друзьями, с которыми не виделась долгое время, так как не знаю, с кем встречались они. Я также не хочу ставить людей в затруднительное положение, при котором они откажутся от моего предложение встретиться, если это доставит им дискомфорт», — говорит Цзяо.
Пекин превыше всего
Несмотря на уменьшение количества новых случаев заболевания, страх перед второй волной эпидемии приводит к введению новых, еще более строгих ограничений, чем раньше. Председатель КНР Си Цзиньпин назвал Пекин «приоритетом номер один» в принятии мер по борьбе с коронавирусом.
«Безопасность и стабильная обстановка в столице напрямую влияет на работу партии и всего государства», — заявил он в своей последней речи.
Повседневная жизнь сопровождается введением новых ограничений и некоторыми бытовыми неудобствами. Большинство из них расцениваются как доказательство, что с коронавирусным кризисом успешно справляются. Носить маску нужно обязательно, и если кто-то выйдет из дома без нее, ему обязательно напомнят об этом местные охранники или соседи.
Общегородской контроль и отслеживание граждан осуществляется районными комитетами. Их члены работают на входах в жилые комплексы, измеряют температуру тела у входящих и выходящих граждан, а в некоторых случаях патрулируют улицы.
Во многих местах массового скопления людей посетителям перед входом необходимо зарегистрироваться. В случае обнаружения заболевшего по этим данным отследят все контакты больного. В некоторых торговых и офисных зданиях применяют высокотехнологичные методы отслеживания, например, тепловизор с функцией распознавания лиц и систему QR-кодов в мобильном телефоне, которая может подтвердить, что человек не выезжал из Пекина в течение последних двух недель.
Правительство обращает внимание: теперь главная угроза исходит от приезжающих в Пекин граждан. Новой зоной повышенной опасности считается пограничная с Россией провинция Хэйлунцзян, где на прошлой неделе у 49 вернувшихся с российского Дальнего Востока граждан КНР был выявлен коронавирус. Всем прибывающим в Пекин предписано за свой счет пройти 14-дневный карантин в одной из специальных гостиниц.
Криш Рагав отмечает, что обязательные карантинные меры создают ощущение безопасности в городе. Он сам недавно завершил пребывание на самоизоляции: успел одним из последних иностранцев попасть в Китай до введения запрета на въезд для граждан других государств.
Рагав, гражданин Индии, заплатил в четыре раза больше за билет из США, куда он летал для оформления вида на жительство для писателей, а также оплатил стоимость 14-дневного проживания в пятизвездочной гостинице «Pullman», чтобы находиться сейчас в Китае.
«Рад, что я наконец-то здесь, — говорит Рагав. — Это в каком-то смысле привилегия. Некоторые мои знакомые просто не могут вернуться в Китай».
Дискриминация иностранцев
Карантин в гостинице был доволно приятным, но Рагав обеспокоен тем, как относятся к иностранцам, которые оказались в Китае впервые. Если группы людей сгоняют в тесное помещение, а затем тестируют в массовом порядке, это негуманно.
«Если один из них болен, заразятся все. Реальность такова, что нужно заняться этим вопросом как следует», — замечает Рагав.
Некоторые иностранцы сообщали о случаях дискриминации. Гражданину ЮАР Адриаану Мартинсу, живущему в Китае уже 5 лет, недавно запретили войти на территорию жилого комплекса к другу, потому что Мартинс — иностранец. Его приятелю-китайцу также не позволили пройти по причине нахождения в близком контакте с иностранцем.
«Чувствую себя так, как будто я это вирус. Вся моя жизнь здесь. У меня нет средств, чтобы вернуться на родину. По дороге домой я рыдал из-за того, что чувствовал себя грязным», — делится Мартинс.
Многие иностранцы также сообщают, что ощутили на себе возрастающие ксенофобные настроения. Заявления властей двойственны. В городе Гуанчжоу на юге Китая местные чиновники осудили дискриминацию африканских мигрантов, многих принудительно выселили из домов. С другой стороны, чиновники не заявляли о недопустимости дискриминации по отношению к иностранцам в других частях Китая. Помимо этого, согласно указаниям пекинского городского штаба по противодействию и контролю за распространением эпидемии районные комитеты имеют право вводить определенные меры по своему усмотрению, включая ужесточение правил проживания иностранцев.
Коренная пекинка Рут Цзяо отмечает, что родственники предостерегают ее от общения с иностранцами, но связано это не с расизмом, а с уверенностью, что иностранцы недавно были за границей. Хотя в конце марта заместитель министра иностранных дел КНР Ло Чжаохуэй заявил, что 90% завозных случаев коронавируса были обнаружены у граждан КНР, возвращающихся на родину.
«Самолеты и аэропорты — зона повышенной опасности. Также нет уверенности в том, что другие страны справляются с эпидемией надлежащим образом», — говорит Цзяо.
До эпидемии Адриаан Мартинс хотел остаться в Китае на постоянное проживание, однако сейчас думает о другом:
«Я хотел бы жить здесь, но если в повседневной жизни появятся трудности, вернуться домой во избежание унижений было бы лучшим выходом», — отмечает Адриаан.
Рут Цзяо, напротив, смотрит на ситуацию более оптимистично. Она уверена, что ксенофобия сойдет на нет после эпидемии. Она подметила, что китайцы также испытывали подобные сложности в других странах.
«Мне кажется, страх перед неизвестностью — это нормально, хотя и неправильно. Ничего удивительного в этом нет. Надеюсь, что все страхи — временное явление», — говорит Цзяо.
Подготовил Андрей Дагаев
