ЭКДайджест. Китай за неделю: сильнейшие наводнения за 40 лет, недоразумения на Кирибати и новый титул Си Цзиньпина в США

ЭКДайджест. Китай за неделю: сильнейшие наводнения за 40 лет, недоразумения на Кирибати и новый титул Си Цзиньпина в США

Чунцин 19 августа. Фото: Agence France-Presse — Getty Images

В Ухане устроили вечеринку в аквапарке, и Запад ужасно завидует. Китай продолжает бороться с наводнениями, от них пострадали уже 60 млн человек. Кирибати налаживает отношения с КНР, но их местные обычаи почему-то неправильно поняли. В США решили перестать называть председателя КНР «президентом», а Шэньчжэнь хвастается своей сетью 5G. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.

Хроники коронавируса

В Пекине на улицах разрешили ходить без масок впервые с начала эпидемии. Новое послабление ограничительных мер последовало за улучшением эпидемической ситуации: в столице Китая уже две недели нет новых случаев Covid-19.

Китайская вакцина от коронавируса поступит в продажу в декабре этого года. Две дозы вакцины производства компании Sinopharm обойдутся в менее чем 1000 юаней ($144). Не уточняется, сколько именно доз понадобится для вакцинирования одного человека. Сейчас два кандидата инактивированной вакцины от лабораторий в Ухане и Пекине проходят третью фазу клинических испытаний в Объединенных Арабских Эмиратах.

В Китае подскочил спрос на прививки от гриппа. Доктора и пациенты опасаются, что сезон гриппа усугубит эпидемическую ситуацию на фоне эпидемии Covid-19. Некоторые больницы сообщили, что все вакцины от гриппа по частным предзаказам уже выкуплены. Обычно в Китае прививки от гриппа делают только 30 млн человек — 2% населения.

В Шэньчжэне (провинция Гуандун) закрыли 21 супермаркет Hema после того, как у двух сотрудников обнаружили новую коронавирусную инфекцию. Чтобы не допустить новой масштабной вспышки, город начал тестировать всех посетителей супермаркетов бесплатно. Удалось выявить еще трех бессимптомных пациентов, остальные тесты на коронавирус были отрицательными.

Аквапарк в Ухане. Фото: WION

Массовая вечеринка в Ухане разозлила жителей Запада на фоне пандемии Covid-19. Недавно в интернет попала видеозапись из аквапарка Wuhan Maya Beach Water Park, где посетители танцевали на шумной вечеринке. Многие иностранцы были шокированы таким поведением, ведь в мире продолжает бушевать пандемия коронавируса. Однако другие интернет-пользователи напомнили, что город заслужил достойный отдых после жестких карантинных мер, а другие страны просто завидуют, что до сих пор не могут справиться с инфекцией. Напомним, в Ухане не выявляли новых случаев заражения Covid-19 с середины мая.

Иностранные студенты и преподаватели, к сожалению, не смогут вернуться в Китай к началу учебного года. Соответствующие указания опубликовали Министерство образования КНР и Госкомитет по здравоохранению Китая. Учебные заведения страны будут работать в обычном режиме, но послабления не распространяются на иностранных граждан. Отдельно отмечается, что студенты и преподаватели, находящиеся за рубежом, не смогут вернуться в Китай к началу учебного года.

Китай ограничил въезд иностранцев в страну 28 марта. 3 августа Китай объявил, что начнет выдачу виз студентам и рабочим из Южной Кореи. С 10 августа граждане 36 стран Европы могут бесплатно оформить новые визы в Китай при условии наличия действующих разрешений на временное проживание.

Наводнения, наводнения, наводнения

Спасатели и волонтеры доствляют еду жителям в провинции Сычуань. Фото: Agence France-Presse — Getty Images

Китай в этом году страдает от сильнейших наводнений. Они начались еще в июне с проливными дождями, уровень воды поднимается до рекордных отметок в 400 реках в 27 регионах по всей стране. Особенно страдают города, расположенные на реке Янцзы.

Уровень воды в районе Чунцина, который находится в верховьях Янцзы, превысил исторический максимум 20 августа, что создало беспрецедентную угрозу для мегаполиса на юго-западе Китая. Вода поднялась до отметки в 191,55 м, что на 14 см выше рекорда 1981 года, и продолжает прибывать. Город поднял уровень экстренного реагирования на наводнения до первого уровня — самого высокого в системе. 250 тыс. жителей Чунцина были эвакуированы в безопасные места, улицы возле реки Янцзы уже затоплены.

Экономический ущерб от наводнений на данный момент оценивается в $26 млрд. Из-за стихийного бедствия пострадали 63 млн человек, 54 тыс. домов разрушены, как минимум 219 человек погибли или пропали без вести.

Плотинная гидроэлектростанция «Три ущелья» — крупнейшая в мире — еле справляется с водой в Янцзы. На плотине зафиксирован самый высокий уровень воды за 14 лет с момента начала эксплуатации в 2003 году. Объем сброса воды в специально отведенные для этого места составил рекордные 74 тыс. кубометров в секунду.

Наводнения угрожают не только живым людям. На юго-западе Китая статуя гигантского Будды «промочила ноги». 71-метровая статуя Будды находится в городе Лэшань провинции Сычуань, это один из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Статую вырезали из скалы, которая выходит на приток реки Янцзы, в 8 веке нашей эры. Вода в реке поднялась так высоко впервые с 1949 года.

Лэшаньский Будда в августе 2020. Фото: BBC

В новостях о наводнениях есть и положительные моменты. Так, жительница китайского города Чунцин не побоялась воды и вплавь отправилась в затопленный дом за коллекцией аниме-фигурок и конструкторов «Mobile Suit Gundam» своего супруга, который не умеет плавать. Она забрала коробки с игрушками и вернулась назад на надувной лодке. Единственная травма, которую получила смелая женщина во время спасательной операции — порез на пальце.

Китайского посла в Кирибати встретили «ковровой дорожкой» из лежащих людей

Фото: The Guardian

На фото выше недавно назначенный китайский посол в Кирибати Тан Сунгэнь идет по спинам 30 молодых людей, которые лежат на песке под небольшим самолетом. Две женщины держат посла за руки, помогая ему сохранить равновесие. Церемония происходила на острове Маракеи.

Некоторые решили, что это местный способ продемонстрировать высшую степень уважения и почтения Китаю. С учетом того, что в сентябре прошлого года Кирибати перестала признавать Тайвань самостоятельным государством, многие политики и журналисты расценили церемонию как знак полного подчинения КНР.

Однако другие пытаются объяснить, что на самом деле это местная традиция и обычная практика для приветствия высоких гостей. Подобные обряды также устраивают на свадьбах. В защиту культурных обычаев тихоокеанских государств высказались местные журналисты и жители Кирибати.

Кирибати поддерживала дипломатические отношения с Тайванем на протяжении на протяжении 17 лет с 2003 года. Пекин считает Тайвань одной из провинций КНР и неотделимой частью страны. Напомним, что в 1949 году на Тайвань бежали потерпевшие поражение в гражданской войне с коммунистами сторонники партии Гоминьдан. Отношения между берегами Тайваньского пролива до сих пор окончательно не нормализованы.

Республика Кирибати — тихоокеанское островное государство площадью 800 кв. км, расположенное в Микронезии и Полинезии, бывшая колония Великобритании.

Туры Trip.com на платформе JD.com

Крупнейшее китайское онлайн-турагентство Trip.com Group и китайский гигант электронной торговли JD.com заключили стратегическое соглашение, нацеленное на расширение сотрудничества в сферах туризма и электронной торговли. Trip пообещал в режиме реального времени предоставлять платформе JD перечень туристических продуктов с конкурентоспособными ценами. Ожидается, что запуск турпродуктов Trip на платформе JD начнется в ближайшие восемь месяцев.

В первом полугодии 2020 года в связи с эпидемией Covid-19 десятки миллионов заказанных на Trip.com турпоездок общей стоимостью более чем в 31 млрд юаней ($4,46 млрд) были отменены или перенесены на другое время. Сейчас внутренний туризм в Китае восстанавливается. Trip заявил о готовности открытия на платформе JD флагманского магазина, чтобы лучше воспользоваться периодом окна восстановления туристического рынка. Trip и JD имеют более чем по 400 млн активных пользователей.

Сделано в Гонконге?

Фото: corumeo.org

Гонконг подаст в ВТО иск о недопустимости маркировки «Сделано в Китае» на своей продукции. Об этом 20 августа сообщил СМИ представитель Бюро торговли и экономического развития района. Ведомство намерено обратиться к механизму разрешения споров ВТО и защитить свой статус отдельной таможенной территории. В настоящий момент чиновники и юристы готовят обращение в организацию. Эксперты отмечают, что Гонконг считается отдельной экономической единицей на основании Основного закона района и правил ВТО. Гонконг — специальный административный район КНР, который обладает высоким уровнем автономии по принципу «одна страна, две системы».

Решение бюро стало ответом на экономическое давление на Гонконг со стороны США. Так, 11 августа Погранично-таможенная служба США опубликовала постановление, по которому гонконгские товары должны маркироваться как произведенные в Китае. На смену документации регулятор отвел 45 дней. Ранее 14 июля президент США Дональд Трамп подписал указ о применении к материковому Китаю и Гонконгу одинакового торгового режима.

Си Цзиньпин больше не «президент»

Законодатели из Вашингтона предложили законопроект, по которому лидера КНР в официальных документах нужно будет называть в соответствии с его настоящей должностью. У Си Цзиньпина три титула, которые не включают понятие «президента страны»: генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая, председатель КНР и председатель Центрального военного совета КНР. Однако в англоязычных странах главу Китая принято называть именно президентом, хотя страна не проводит общенациональные выборы. Законопроект фокусируется на неточности только в наименовании высшего руководства Китая и не учитывает, что в других странах президенты назначаются без проведения выборов или необязательно приходят к власти честным путем.

Неделя российского кино в Шанхае

Афиша недели кино. Фото: sohu.com

На неделе «российских мастеров кинематографа» с 21 по 30 августа жителям Шанхая и его гостям покажут девять картин известных советских и российских режиссеров. Неделя российского кино стала первым мероприятием в рамках программы показов художественных фильмов, возобновленных Шанхайским союзом кинотеатров после 200-дневного перерыва из-за эпидемии Covid-19. Фестиваль первоначально должен был состояться в начале февраля этого года, но его отложили из-за эпидемии Covid-19. 

Церемония открытия прошла в кинотеатре «Дагуанмин». В первый день там показали фильм «Русский ковчег» (2002 г.). На фестивале также покажут другие шедевры советского и российского киноискусства: «Я — Куба», «Летят журавли», «Карнавальная ночь», «Баллада о солдате», «Восхождение», «Курьер», «Сталкер».

5G и «Хуавэй» в Шэньчжэне

Шэньчжэнь (провинция Гуандун) на этой неделе порадовал двумя «технологическими» новинками. Во-первых, город отчитался о завершении строительства 46,48 тыс. базовых станций 5G, таким образом перевыполнив план 2019 года. Шэньчжэнь стал первым городом в материковом Китае, полностью покрытым сетью связи пятого поколения. Во-вторых, 18 августа в метро Шэньчжэня появилась станция «Хуавэй». Она находится недалеко от штаб-квартиры китайского технологического гиганта Huawei.

Шэньчжэнь — высокотехнологичный центр с населением 13 млн человек и дом для множества китайских стартапов и тяжеловесов в индустрии высоких технологий, включая Huawei и Tencent. ВВП города в 2019 году вырос на 6,7% в годовом исчислении, превысив отметку 2,69 трлн юаней ($387,6 млрд), что сравнимо с ВВП Ирландии.

Пользователи телефонов Huawei и Honor на станции метро «Хуавэй». Фото: dy.163.com

Число недели: 2 250 000

За столько юаней на аукционе продали «счастливый» номер с пятью восьмерками на конце. Он был продан на аукционе в Пекине, в долларах сумма составила 324 тыс. Всего на номер претендовали более 5 тыс. человек. Число 8 (八 bā) является самым счастливым в Китае. Во-первых, произношение цифры похоже на 发 fā из слова «разбогатеть» 发财 fācái. Во-вторых, восьмерка символизирует высшее иньское число и высшее плодородие.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.

«Новости Китая» на YouTube

Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.

Спонсор ЭКДайджеста  компания DoproPost

DoproPost — доставка из Китая в Россию посылок до 30 кг. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок.

Поделиться: