Китай всерьез взялся за новых больных Covid-19 в провинции Юньнань на границе с Мьянмой. Из-за двух заболевших начали массовое тестирование, город посадили на карантин. Китайские власти опубликовали статистику по «трудоустройству» в Синьцзяне, но западные СМИ и правозащитники подозревают, что это данные о трудовых лагерях для мусульман. Британский бренд Jo Malone заменил в китайской рекламе темнокожего актера, и опять получился скандал. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Хроники коронавируса
В граничащих с Мьянмой уездах на юге Китая ввели «военное положение» из-за случаев заражения Covid-19. В городе Жуйли провинции Юньнань начали массовое тестирование 200 тыс. местных жителей, но особое внимание будет уделяться нелегальным мигрантам. Также город находится на жестком карантине с вечера 14 сентября: все жители сидят по домам, в город никого не впускают и никого не выпускают без уважительной причины.
13 сентября в Жуйли выявили два случая заражения коронавирусом, оба пациента — нелегальные иммигрантки из Мьянмы. До сих пор среди контактировавших с ними людей не выявлено других случаев заболевания.
Это первый случай, когда завезенные больные пересекают границу с Китаем нелегально. Их привлекут к ответственности за незаконное пересечение границы, также накажут людей, которые приняли больных у себя. Жуйли проведет на карантине минимум неделю. Административно у города Жуйли 170-километровая граница с Мьянмой.
Китайская вакцина от Covid-19 будет готова в ноябре. Ученые рассчитывают, что иммунитет от вакцины будет действовать 3 года, но для точного прогноза необходимы дальнейшие исследования.
Кинотеатрам разрешили заполнять зрительные залы на 75% накануне праздников с 25 сентября. Другие противоэпидемические меры не отменяются: билеты нужно покупать онлайн, приходить в кинотеатр в маске, измерять температуру на входе. Государственные праздники в этом году начнутся в четверг 1 октября — страна одновременно отмечает Праздник середины осени и День основания КНР — и продлятся неделю. Суббота, 10 октября, объявлена рабочим днем.
Двое китайцев скрыли заболевание Covid-19 после поездки на Филиппины. Китайские граждане подделали тесты на коронавирус, чтобы их допустили к посадке на самолет. В Китае пассажиров проверили снова и выявили у них Covid-19. Посольство КНР на Филиппинах обнаружило подделку тестов, за это пассажиры понесут юридическую ответственность. Китай с июля 2020 перед посадкой в самолет требует от всех пассажиров предъявлять отрицательный тест на Covid-19, сделанный не ранее чем за 5 дней до даты вылеты.
Управление образования провинции Цзянси на востоке Китая призвало университеты разрешить студентам свободно покидать кампусы. Обязательную проверку температуры тела и сканирование «QR-кодов здоровья» при входе на территорию университетов не отменяют. Учеба в университетах Китая возобновилась в начале сентября, но вернувшимся в кампусы студентам долгое время не разрешали их покидать без веских причин: некоторым студентам нужно писать заявление каждый раз, чтобы покинуть кампус. При этом преподаватели и сотрудники вузов могли свободно приходить и уходить. Интернет-пользователи призывают другие вузы в Китае последовать примеру Цзянси.
Трудоустройство и «профессиональная переподготовка» в Синьцзяне
1,3 млн человек каждый год проходят «профессиональную переподготовку» в лагерях Синьцзяна. 17 сентября власти Китая опубликовали в белую книгу, посвященную охране прав на труд и занятость в Синьцзяне за период с 2014 по 2019 гг. В официальном документе говорится, что с 2012 года Синьцзян-Уйгурский автономный район активно реализовывал проекты по обеспечению занятости, усиливал профессиональную подготовку, расширял каналы и возможности трудоустройства в слаборазвитых регионах с большим количеством населения из числа этнических меньшинств, передает агентство Синьхуа.
Страны Запада обвиняют Китай в нарушении прав местного мусульманского населения. По данным правозащитников и журналистов, уйгуры, казахи, киргизы и другие нацменьшинства в СУАР, исповедующие ислам, подвергается массовому внесудебному лишению свободы в лагерях перевоспитания. Их отрывают от семей, заставляют отказаться от веры, обучают китайскому языку, требуют присягнуть на верность Компартии, эксплуатируют их труд. Минимум миллион человек находятся в так называемых образовательных центрах под охраной и видеонаблюдением. Раньше китайские власти отрицали существование подобных лагерей, а теперь Пекин говорит, что это центры для борьбы с исламским экстремизмом. Видеорепортаж о центрах перевоспитания мусульман делал канал Би-би-си в 2019 году.
Китайские власти готовы организовать визит в Синьцзян-Уйгурский автономный район (СУАР) на северо-западе страны для трех высокопоставленных европейских чиновников. Это председатель Европейского совета Шарль Мишель, председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и канцлер Германии Ангела Меркель. Таким приглашением Пекин отвечает на обвинения о содержащихся в лагерях перевоспитания мусульман-уйгуров.
TikTok Global
Президент США Дональд Трамп «благословил» сделку TikTok и Oracle. Oracle — второй по величине производитель программного обеспечения в США после Microsoft. Ранее материнская компания TikTok пекинский техногигант ByteDance планировала передать приложение именно Microsoft, но американская компания недавно сообщила, что ее предложение не было принято ByteDance.
Сделка TikTok и Oracle подразумевает создание новой компании TikTok Global. Ее штаб-квартира будет находиться в США, возможно, в штате Техас. Большинство управляющих должностей займут граждане США, включая гендиректора и эксперта по безопасности. Oracle и Walmart будут соответственно владеть 12,5% и 7,5% акций новой компании, ByteDance согласился уделять особое внимание безопасности данных американских пользователей. Данные TikTok будет хранить Oracle, поэтому у него будет доступ к исходному коду приложения. TikTok Global создаст 25 тыс. новых рабочих мест и заплатит пошлину на $5 млрд.
Несколько дней назад министерство торговли США опубликовало заявление, которое требовало удаления китайских сервисов TikTok и WeChat из магазинов приложений для мобильных телефонов. Кроме того, американским предприятиям могли запретить распространять или поддерживать приложения, программный код или обновления.
Корпорация Tencent — разработчик WeChat — не сообщал о сделках с американскими компаниями. Таким образом, приложение WeChat удалят из магазинов приложений США вечером 20 сентября. Накануне запрета СМИ обратили внимание, что число скачиваний WeChat резко выросло. 18 сентября приложение в США скачали 10 тыс. раз, на 150% процентов больше, чем днем ранее, и на 233% больше по сравнению с предыдущей неделей. Наблюдатели объясняют, что использование приложения в США для личных целей и ведения бизнеса не запрещают, но «перевод средств или обработка платежей в США» будут недоступны. В WeChat встроен электронный кошелек.
WeChat — основной в Китае мессенджер и социальная сеть с миллиардом пользователей. Приложение не так популярно в США, но им пользуются все китайцы за пределами КНР. Компания Tencent владеет Epic Games и Riot Games, а также имеет доли в Spotify, Reddit, Tesla, Universal Music и других компаниях.
Администрацию президента Дональда Трампа крайне беспокоят «вопросы, связанные с национальной безопасностью», когда речь заходит о китайских компаниях и приложениях. Власти уверены, что TikTok собирает информацию американских пользователей и передает властям Китая. Ранее Трамп требовал полного запрета TikTok и WeChat на территории США, если американская компания не приобретет местные операции приложений. Также он хотел, чтобы часть средств от продажи перешла в казну США.
Виртуальный UnionPay на «Мире»
Держатели карты «Мир» смогут получать виртуальную UnionPay по прибытии в Китай. Такой вариант вынесли на рассмотрение на заседании Российско-китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств. Российскую делегацию возглавил зампред Центробанка РФ Дмитрий Скобелкин, китайскую — зампред Народного банка Китая Чэнь Юйлу. В случае реализации такая схема облегчит шопинг российским туристами в Китае, считают эксперты.
Зачастую у российских туристов возникали проблемы в Китае, так как для безналичного расчета у них обычно только карты Visa и Mastercard, которые далеко не всегда обслуживались в Китае. Несколько российских банков выпускают карты, которые объединяют две платежные системы, например, «Мир» и UnionPay. Однако выпуск двухсистемных карт долгий и неудобный, а виртуальная карта — более быстрый и легкий способ расплачиваться за границей.
В последнее время карты Visa и Mastercard можно свободно использовать с китайским приложением Alipay — электронным кошельком с возможностью расплачиваться через QR-коды с экрана мобильного телефона.
Китайские туристы смогут приехать в Россию только в 2022 году, такие прогнозы сделали члены АТОР. Так, гендиректор компании China Travel Сергей Назаров считает, что российские туристы и бизнесмены поедут в Китай раньше, чем туристы из Китая на территории России. Возобновление поездок ожидается не раньше конца февраля 2021 года. Глава департамента по работе в России и Европе китайской туристической компании «Юнитур Тревел» Гао Цзиньлань (Gao Jin Lan) считает этот прогноз слишком оптимистичным. По ее словам, восстановление турпотоков между Россией и Китаем произойдет только в 2022 году.
Игорь Чайка и бизнес по поставкам в Китай
Сын бывшего генпрокурора России и нынешнего полпреда президента в СКФО Юрия Чайки, вышел из капитала компании «Русский экспорт», в которой он был одним из основателей. «Русский экспорт» специализируется на поставках в Китай продуктов из России. Выход Чайки из числа учредителей был следствием «общего решения» совладельцев. В результате пандемии Covid-19 бизнес с Китаем серьезно изменился, владельцы «Русского экспорта» в новом составе намерены перезапустить его, но о подробностях не сообщается.
Компания была основана в 2016 году для продажи в Китай российских продуктов и ни разу не показала чистой прибыли. Доля Игоря Чайки в ней составляла 41%. Как следует из данных ЕГРЮЛ, доля перешла Артему Семенову — советнику губернатора Подмосковья на общественных началах.
Крупная вспышка зоонозной инфекции на севере Китая
Вспышку бруцеллёза обнаружили в городе Ланьчжоу провинции Ганьсу на севере Китая. Власти уже установили источник заражения: завод по производству вакцин для животных летом прошлого года эксплуатировал просроченные очистительные средства, из-за чего бактерии бруцеллёза попали в систему отводимого воздуха. Медики проверили анализы 22 тыс. человек, которые живут и работают в районе завода. 3,2 тыс. показали наличие антител к бруцеллёзу, пациентов лечили бесплатно в 11 клиниках города. Завод лишился лицензии на производство вакцин, из компании уволили 8 высокопоставленных начальников.
Бруцеллёз — передающаяся от больных животных человеку инфекция, характеризующаяся множественным поражением органов и систем организма. Для людей болезнь, в частности, опасна поражением репродуктивной системы. К заболеванию восприимчивы все виды домашних животных и птицы.
Реклама Jo Malone с заменой актера
В китайской рекламе для духов Jo Malone актера из «Звездных войн» без предупреждения заменили на азиата. Темнокожий актер Джон Бойега был глобальным представителем бренда Jo Malone, который входит в группу Estée Lauder. Ролик для последней рекламной кампании Бойега снимал сам и фокусировался на личной истории, также в видео снимались близкие друзья Бойеги. Китайские представители Jo Malone переделали рекламный ролик, они пригласили для съемок актера Лю Хаожаня, который наиболее известен благодаря фильмам «Детектив из Чайнатауна», но оставили идею Бойеги. Бойега разорвал контракт с брендом.
Различные товары и их рекламу для китайского рынка часто локализуют, чтобы адаптировать его для потребителей, но в данном случае Jo Malone сделали все наоборот. Они не посоветовались с Бойегой и не решились создать новый ролик, используя историю и воспоминания из детства китайского актера.
Решение суда по громкому делу об изнасиловании
Китайский суд не нашел доказательств вины юриста-насильника приемной дочери. Верховный суд Китая постановил, что 18-летняя истица по фамилии Хань не предоставила убедительных доказательств изнасилования со стороны 48-летнего юриста Бао Юймина. По словам Хань, Бао принуждал ее к сексуальным отношениям с 2005 года, когда ей было только 14 лет. Суд выяснил, что на самом деле девушка была уже совершеннолетней, но подделала документы и не сообщила Бао о настоящем возрасте. За помощь в оформлении поддельных документов наказли 12 чиновников в провинции Аньхой.
Бао Юймин — уважаемый юрист, сотрудник нефтесервисной компании Yantai Jereh Oilfield Services, один из директоров ZTE и сотрудник Юго-западного университета политических наук и права в Чунцине — прекратил сотрудничество со всеми работодателями после скандальных репортажей об обвинениях в изнасиловании приемной дочери. Бао стал гражданином США в 2006 году, но не уведомил об этом власти Китая. Его ждет лишение лицензии юриста и депортация.
Китайский миллиардер без роскоши
Суд запретил основателю и председателю HNA Group, китайскому миллиардеру Чэнь Фэну тратить деньги на роскошь из-за крупных долгов компании. Теперь предприниматель не может покупать вещи, необязательные в повседневной жизни и работе. Бизнесмену также нельзя летать на самолетах и пользоваться высокоскоростными поездами. Кроме того, Чэню запретили приобретать недвижимость, делать дорогой ремонт, заселяться в роскошные отели, посещать клубы и арендовать элитные офисы. HNA Group — конгломерат компаний, которые занимается авиацией, недвижимостью, финансовыми услугами, туризмом и логистикой. Корпорации принадлежит четверть корпорации Hilton Worldwide — крупной сети отелей.
Число недели: 1300 юаней ($192)
Такую сумму китайцы в возрасте 18-34 лет откладывают на сберегательные счета каждый месяц. Экономические привычки молодых людей в Китае изменились на фоне эпидемии Covid-19, которая лишила многих работы. По сравнению с прошлым годом сумма увеличилась на 34%.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.
Спонсор ЭКДайджеста — компания DobroPost
DobroPost — доставка посылок до 30 кг из Китая в Россию. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок.
