Новости Китая, вечер: возобновление прямых рейсов в Пекин и отравление «морскими» дурианами

Новости Китая, вечер: возобновление прямых рейсов в Пекин и отравление «морскими» дурианами

Пекинский аэропорт Шоуду. Фото: BEIJING CAPITAL AIRPORT

Главные новости Китая, каждый день в 7 утра и 7 вечера по Москве.

— Пекин возобновляет прямые международные рейсы. Пекин с 3 сентября постепенно возобновит прямое авиасообщение с 8 странами: Камбоджей, Грецией, Данией, Таиландом, Австрией, Пакистаном, Швецией и Канадой. Приоритет отдается рейсам из стран с низким уровнем риска распространения Covid-19. Отрицательные результаты теста на нуклеиновую кислоту коронавируса перед посадкой будут обязательным условием для всех пассажиров.

Пекин перенаправил международные рейсы в другие города с 23 марта на фоне пандемии Covid-19. Пассажиры должны были делать остановку в одном из 12 городов Китая, пройти там пограничный, санитарно-эпидемиологический, таможенный контроль, досмотр багажа. После этого они вылетали в Пекин, а там через распределительный центр отправлялись на обязательный 2-недельный карантин в отведенных отелях за свой счет.

— Тайвань сменит дизайн обложки паспортов. Об этом 2 сентября заявил глава внешнеполитического ведомства острова Джозеф У. Новый дизайн паспортов жителей Тайваня предполагает, что с обложки уберут надпись «Китайская Республика» (Republic of China) на английском языке. В верхней части лицевой стороны сохранят китайское название островной администрации 中華民國 (Zhōnghuá Mínguó), внизу увеличенными буквами напечатают «Тайвань». Герб острова останется в центре обложки. Выдача паспортов нового образца начнется 1 января 2021 года.

Джозеф У подчеркнул, что остров меняет дизайн паспортов во избежание путаницы при поездках тайваньцев за рубеж. По его словам, после начала пандемии Covid-19 пограничники других стран принимали жителей острова за граждан материкового Китая и устраивали для них усиленную проверку. Слово «Тайвань» на обложке позволит подчеркнуть идентичность островитян, заявил У. Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин назвала подобный шаг властей острова мелочным и напомнила, что только материковый Китай может представлять Тайвань на мировой арене. Одна из авиакомпаний Тайваня также рассматривает смену названия, чтобы ее не ассоциировали с материковым Китаем.

Макеты старой и новой (справа) обложки паспортов тайваньцев. Фото: Reuters

— Китайские поставщики масок и медицинского оборудования в США получили четырехмесячную отсрочку от уплаты пошлин. Об этом 1 сентября сообщили в Министерстве торговли США. В сентябре прошлого года американские власти продлевали отсрочку от таможенных пошлин для сходных товаров сроком на один год. Торгпред США не пояснил, почему в нынешнем году пошлины сняли всего на четыре месяца. До конца нынешнего года китайские производители смогут беспошлинно экспортировать в Соединенные Штаты одноразовые маски, респираторы, Bluetooth-трекеры и некоторые виды электроники. Четырехмесячная отсрочка от уплаты пошлин позволит Китаю продолжить работу над выполнением условий первой фазы торговой сделки и заключить торговое соглашение в 2021 году.

Соглашение по первой фазе торговой сделки было заключено в январе 2020 года. Тогда Китай согласился увеличить закупки американской продукции на $76,7 млрд в течение года. Однако позднее Трамп сообщил журналистам, что в ближайшее время вторая фаза сделки не состоится из-за серьезных проблем в отношениях двух стран. 18 августа президент США также заявил о нежелании вести торговые переговоры с китайской стороной и отсрочил все официальные контакты на неделю. Тем не мене, 25 августа стороны провели переговоры на уровне официальных представителей по торговым вопросам и решили придерживаться условий первой фазы сделки.

— В авторитетный китайский словарь добавили слова «лайк» и «QR-код». В Пекине 2 сентября состоялся симпозиум, посвященный выпуску 12-го издания словаря китайских иероглифов «Синьхуа Цзыдянь» (新华字典 Xīnhuá zìdiǎn) — самого авторитетного и популярного словаря китайского языка. Словарь выпускает Институт лингвистики Китайской академии общественных наук. Новое издание пополнилось на более чем 100 слов, включая 粉丝 (fěnsī фанат, подписчик), 截屏 (jiépíng снимок экрана, скриншот), 二维码 (èr wéi mǎ QR-код, двухмерный штрих-код), 点赞 (diǎn zàn лайк, поставить отметку «Нравится»). Более 50 словарных статей дополнили новыми значениями.

— Жители юга Китая отравились дурианом из моря. Более 500 человек из прибрежного города Фанчэнган в Гуанси-Чжуанском автономном районе отравились дурианом. Фрукты прибило к берегу после того, как они 26 августа выпали из грузового судна в ближайшем заливе. Местные жители выловили фрукты, некоторые продали дурианы на рынке по низкой цене. Съевшие дурианы обратились в больницу с жалобами на боль в животе, диарею и рвоту. Медики установили, что фрукты были заражены морской бактерией Vibrio parahaemolyticus. Патоген «любит» соль и часто живет в рыбе, креветках, крабах и других морепродуктах, отчего летом и осенью вызывает отравления у людей в прибрежных поселениях.

Поделиться: