ЭКДайджест. Китай за неделю: продвижение вакцинации, оптимистичные прогнозы о ВВП и хороший английский

ЭКДайджест. Китай за неделю: продвижение вакцинации, оптимистичные прогнозы о ВВП и хороший английский

Фото: Lintao Zhang/Getty Images

Массовая вакцинация от ковида в Китае все ближе. Другие страны тоже регистрируют китайскую вакцину. Китайцы активно обсуждают новости, связанные с коронавирусом: будь то девушка, которая могла вызвать вспышку в Чэнду, или штрафы за покупку импортированного мяса с ковидом. Аналитики прогнозируют большой рост китайского ВВП в следующем году. Ученые из Китая и Непала объявили результаты измерения Эвереста: он подрос. А еще китайцы стали лучше говорить по-английски. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.

Хроники коронавируса

Китай готов начать масштабное вакцинирование против Covid-19. Местные власти в провинциях Китая начали заказывать экспериментальные прививки от коронавируса отечественного производства для массовой вакцинации. Стоимость вакцины, вводимой в виде двух уколов, составит 400 юаней ($60).

Россия присоединилась к исследованиям китайской вакцины от Covid-19. Российские ученые приступили к изучению вакцины AD5-nCOV, которую разрабатывает китайская фармкомпания CanSino Biologics. Тестирование вакцины на 8 тыс. добровольцах из России начнется в ближайшее время. Всего в испытании AD5-nCOV примут участие более 40 тыс. участников из разных стран. Если клинические испытания препарата завершатся успешно, то на территории России запустят производство вакцины. Ученые пояснили, что вакцина будет считаться эффективной, если Ad5-nCoV обеспечит стойкий иммунитет к вирусу в течение 12 месяцев после вакцинации.

Гостиницы Шэньчжэня оказались переполнены из-за бегущих от эпидемии гонконгцев. Жители специального административного района Гонконг массово перебираются в Шэньчжэнь провинции Гуандун из-из сложной эпидемической обстановки в родном городе. Гостиницы Шэньчжэня не справляются с потоком людей для размещения на изоляцию. На контрольно-пропускном пункте Шэньчжэньвань образовались длинные очереди. Прохождение КПП и заселение в отель у некоторых прибывающих занимает 16 часов. Люди переезжают целыми семьями. Прибывающие на материк должны пройти двухнедельный карантин, проживание оплачивается самостоятельно.

ОАЭ зарегистрировали китайскую вакцину от Covid-19. Министерство здравоохранения Объединенных Арабских Эмиратов заявило о результатах тестирования вакцины китайской фармкомпании Sinofarm. В исследовании приняли участие 31 тыс. добровольцев, которые получили две дозы вакцины с интервалом в 28 дней. Вакцина эффективна на 86%, заключили эксперты ОАЭ. Исследование не выявило никаких проблем с безопасностью. В сообщении министерства говорится, что вакцина на 100% эффективна в предотвращении умеренных и тяжелых случаев заболевания. В ОАЭ официально зарегистрировали вакцину, и теперь она доступна для экстренного введения.

Вакцина компании Sinopharm. Фото: Reuters

Китай возобновил морские круизы после эпидемии Covid-19. Корабль Nanhai Dream 9 декабря покинул курортный город Санья в южнокитайской провинции Хайнань и отправится на острова Сиша (Парасельские острова). Этой первый морской круиз с начала эпидемии: 11 месяцев их не организовывали. Другой круизный лайнер Princess Changle отправится в плавание 10 декабря. Тур по островам Сиша длится четыре дня и три ночи. Стоимость кают варьируется от 4 тыс. юаней ($611) до 30 тыс. юаней ($4,6 тыс.). Вместимость Nanhai Dream составляет 721 человека, а Princess Changle — 466 пассажиров. Согласно противоэпидемическим требованиям, количество пассажиров на борту не должно превышать 50% от максимальной загрузки лайнера.

Китайские интернет-пользователи нашли «виновного» во вспышке Covid-19 в Чэнду. 20-летнюю китаянку по фамилии Чжао обвинили в распространении коронавируса в Чэнду (провинция Сычуань). Когда Чжао получила положительный анализ на Covid-19, местные органы здравоохранения опубликовали ее личные данные, в том числе маршруты ее передвижений за последние 14 дней. В Китае это стандартная практика по сдерживанию распространения вируса, которая помогает отследить последние контакты заболевшего.

Оказалось, что за последние две недели Чжао побывала в разных частях города, посетила салон красоты, парк, рестораны и несколько ночных клубов. Пользователи сети раскритиковали поведение девушки и обвинили ее в распространении коронавируса по всему городу. Некоторые комментаторы указали, что бабушка и дедушка Чжао госпитализированы с Covid-19. Другие пользователи Weibo (аналог Твиттера) написали, что в этом нет ничего плохого, так как девушка могла не знать, что она больна.

По данным на 10 декабря, в городе 33 подтвержденных случая болезни.

В Китае 24 семьи оштрафовали за покупку мяса, загрязненного Covid-19. В городе Хуанган провинции Хубэй людей наказали за покупку импортированной из Бразилии свинины, на которой позже обнаружили следы Covid-19. Магазины в районе Хуанчжоу приостановили хранение и продажу импортных замороженных продуктов, но жители купили мясо через платформу по доставке продуктов Meituan. Каждому домохозяйству назначили штраф 200 юаней ($30), некоторых граждан угрожали отстранить от работы. После негативной реакции в соцсетях местные власти принесли извинения и отменили штрафы. Все купившие свинину сдали тесты на коронавирус. Они были отрицательными, однако контактировавших с мясом отправили на самоизоляцию. Также сообщается, что за тесты людям пришлось платить самим. В отношении платформы Meituan ведется расследование.

В 2021 году ВВП Китая вырастет на 10%

Такие прогнозы сделала международная исследовательская компания Capital Economics. В 2021-м Китай сохранит свои лидирующие позиции в мировой экономике. Росту ВВП будет способствовать восстановление сферы потребления и предоставления услуг. Наблюдаемый сейчас рост китайского экспорта замедлится по мере развертывания вакцины на развитых рынках. В следующем году курс китайского юаня продолжит расти, увеличится число офшорных акций. Ожидается, что Народный банк Китая в следующем году начнет повышать кредитные ставки. Ранее Capital Economics прогнозировал рост ВВП Китая в 2020 году на 2,5%. Сейчас аналитики признали, что объем китайского производства в четвертом квартале текущего года превысит прогноз.

Фото: Синьхуа

Консалтинговая компания KPMG прогнозирует, что китайский ВВП в 2021 году вырастет на 8,8%. По мнению экономистов KPMG, одним из главнейших факторов экономического роста в КНР в следующем году также станет крепкая потребительская уверенность. Это приведет к дальнейшему росту потребления на внутренних рынках, которое на сегодня обеспечивает львиную долю национального экономического развития. Еще одним важным драйвером роста станут инвестиции в высокотехнологичное производство. Большинство аналитиков говорят, что темп роста в 8% и более будет наблюдаться лишь в 2021 году благодаря заданной 2020-м низкой точке отсчета. По прогнозам, средний ежегодный темп роста экономики КНР в нынешнем десятилетии будет составлять 4-4,5%.

Глобальное влияние Китая выросло, а имидж США испортился

Уверенность в этом высказали участники глобального опроса, проведенного изданием Global Times в 2020 году в 16 странах мира, включая все государства «большой восьмерки». 58,3% респондентов считают, что в нынешнем году глобальный имидж Соединенных Штатов ухудшился, а 60,1% опрошенных заявили о росте международного влияния КНР. Несмотря на такую тенденцию, запас доверия к США в мире еще довольно высок. На вопрос «на кого бы вы возложили ведущую роль в координации глобального управления» 31,1% выбрали Соединенные Штаты, 17,1% — Китай.

Многие верят, что дальнейший рост китайского влияния на глобальной арене может спровоцировать дальнейшую эскалацию противостояния между Пекином и Вашингтоном. Так, в абсолютном большинстве охваченных опросом стран количество респондентов, ожидающих «перерастания американо-китайского противостояния в конфликт» превышает число ожидающих «разрядки» в американо-китайских отношениях. Исключение составили лишь Индонезия, Россия и Украина. Так, в России эскалации американо-китайского противостояния ожидают 19,8%, деэскалации — 25,1%.

Что касается самих КНР и США, то в Китае большинство (63,9%) респондентов «испытывают негодование и готовы сопротивляться гегемонистской политике США». В Америке рост глобального влияния Китая воспринимают спокойнее: 40,8% респондентов заявили о том, что с этой ситуацией «ничего не поделать, остается принять ее как данное». Лишь 18,5% американцев «испытывают негодование и готовы противостоять» росту китайского влияния в мире.

В Китае построят крупнейшую свиноферму в мире 

Muyuan Foods — один из крупнейших производителей свинины в Китае — в уезде Нэйсян провинции Хэнань создаст самую большую свиноферму в мире. Строительство началось в марте 2020-го, в сентябре уже ввели в эксплуатацию первое из 21 запланированных зданий. Периодически возникающие вспышки африканской чумы свиней опустошили фермерские стада по всей стране, цены на свинину кратно возросли. За первые девять месяцев 2020 года прибыль Muyuan возросла на 1413% до 21 млрд юаней ($3,21 млрд). Свинозаводчики сообщили, что прибыль с одной свиньи составляет 1700 юаней ($262). С учетом такого опыта многие заговорили о том, что «продавать свиней в Китае прибыльнее, чем строить дома».

Фото: Caixin Global

В погоне за прибылью свиноводческие компании проектируют автоматизированные фермы с большим поголовьем скота. По мнению экспертов, такое производство уязвимо перед новыми вспышками болезни. Для предотвращения эпидемий Muyuan Foods стерилизует кормовое зерно, фильтрует воздух в свинарниках, разрабатывает тепловизионные камеры для измерения температуры у свиней. На свиноферме в Нэйсяне будут содержать 84 тыс. свиноматок с их потомством, что в 10 раз больше типичного свиноводческого хозяйства в США. Цель фермы — производить 2,1 млн свиней в год.

В Китае более 1000 девелоперов решили диверсифицировать бизнес за счет разведения хрюшек. Свиноводческие фермы открыл даже китайский интернет-гигант NetEase. Аналитики отмечают, что решение вполне предсказуемое: на сегодня свиноводство – один из наиболее доходных видов предпринимательской деятельности в стране. Это связано с масштабной эпидемией африканской чумы свиней, которая выкосила в прошлом году более 40% поголовья хрюшек в КНР. В результате на внутреннем рынке появился дефицит на свинину, а цены взлетели более, чем вдвое.

Наблюдатели приветствовали нашествие девелоперов в свиноводство. Они уверены, что последующий взлет предложения наконец остановит продолжительный рост цен на свинину. Эффект уже заметен: в сентябре цены на это мясо впервые за долгие месяцы незначительно снизились. Вместе с тем, на горизонте встает другая проблема: в среднесрочной перспективе чрезмерная увлеченность свиноводством может привести к микрокризису перепроизводства.

Точная высота Эвереста

Китай и Непал 8 декабря огласили точную высоту Эвереста (Джомолунгмы). Она составляет 8848 м 86 см. Цифра обозначена в телеграммах, которыми обменялись председатель КНР Си Цзиньпин и президент Непала Бидхья Деви Бхандари.

До сих пор считалось, что высота Эвереста составляет 8848 м. При этом ученые сходятся во мнении, что гора продолжает расти темпами 1,2 см в год. Весной 2015 года в Непале произошло землетрясение магнитудой 7,8. Одни исследователи утверждают, что после него высота горы подскочила на метр, другие говорят, что пик, наоборот, просел.

Эверест. Фото: © Arsgera/iStock.com, Britannica

Ученые начали собирать новую информацию о высотах Эвереста с декабря 2017 года, все работы были завершены в апреле 2019-го, когда группа исследователей произвела замеры на самой высокой точке горы.

Гендерный дисбаланс в Китае останется на несколько десятилетий

Мужчин в Китае на 30 миллионов больше, чем женщин, показывают данные Госстатуправления. В 2019 году наиболее несбалансированными в гендерном соотношении в Китае были возрастные группы 10–14 лет и 15–19 лет. На каждых 100 девочек-подростков приходится около 120 мальчиков. Что касается молодых людей брачного возраста — 20-29 лет: в среднем каждый одиннадцатый мужчина не сможет вступить в брак с женщиной одного возраста. Провинция Сычуань в 2019 году стала единственной провинцией, в которой женщин больше, чем мужчин. Там на 97 мужчин приходится 100 женщин.

В Китае женщины живут в среднем на 5 лет дольше мужчин. Если не учитывать разницу в других возрастных группах, то пока в стране остается больше пожилых людей, соотношение полов будет более сбалансированным. По сравнению с предыдущим годом, в 2019-м гендерный дисбаланс среди детей до 4 лет сократился. Полное решение проблемы потребует времени: от 50 до 60 лет, отмечает Пэн Сичжэ, директор Центра исследований политики в области народонаселения и развития Фуданьского университета.

Распознавание лиц уже никто не хочет

На юге Китая отказались от системы распознавания лиц в туалетах. Власти Дунгуаня (провинция Гуандун) решили убрать «умные» дозаторы туалетной бумаги в общественных туалетах из-за недовольства посетителей. Воспользоваться услугой можно было раз в семь минут, бумага выдавалась после сканирования лица. Технология должна уменьшить количество отходов и помогать экономить бумагу. Непрактичность автомата, считывающего личную информацию, не понравилась китайцам, поэтому местные власти отказались от «умных» диспенсеров. Автоматические дозаторы туалетной бумаги работают и в других городах Китая.

Фото: AP Photo/Ng Han Guan

Есть еще один повод отказаться от распознавания лиц в общественных местах и компаниях. В городе Наньнин (Гуанси-Чжуанский автономный район) риелтор Вэй Юаньпэн предлагал клиентам агентства недвижимости воспользоваться системой распознавания лиц Yongedeng (邕e登) для сбора личной информации. Вэй утверждал, что все данные конфиденциальны и разглашению не подлежат. На самом деле у риелтора был доступ к базе данных, и он подделывал документы, заменяя имена и личные данные владельцев домов, лишая из собственности. Мошенничество вскрылось, когда разработчики обновили приложение Yongedeng. Оказалось, что Вэй Юаньпэн незаконно продал минимум 10 домов на общую сумму около 10 млн юаней ($1,5 млн). Местная полиция начала расследовать дело, временно заморозив все операции с указанными домами.

JD.com станет первой онлайн-платформой для тестирования цифрового юаня

Одна из крупнейших платформ электронной торговли начнет использовать цифровой юань  криптовалюту от Народного банка Китая. В декабре платформа предоставит клиентам возможность оплачивать определенные товары цифровыми юанями. 11 декабря 100 тыс. электронных ваучеров на общую сумму 20 млн юаней ($3 млн) раздадут жителям города Сучжоу провинции Цзянсу. По данным Народного банка Китая, к началу ноября с помощью цифрового юаня было совершено 4 млн транзакций на общую сумму около 2 млрд юаней ($306 млн). Тестирование цифрового юаня началось в апреле. Введение криптовалюты поможет укрепить статус юаня как мировой валюты и лучше контролировать внутреннюю экономику по мере ее цифровизации.

Китайцы стали лучше говорить по-английски

Международная образовательная компания EF Education First опубликовала рейтинг стран по уровню владения английским языком. Китайцы набрали 520 из 800 возможных баллов, заняв 38 место. В прошлом году Китай был на 40 месте, говорится в отчете. Лучше всех на английском говорят в Шанхае и Гонконге (542 балла), за ними идет Тайвань (533 балла), Пекин (520 баллов) и Тяньцзинь (516 баллов). В компании EF China отметили, что изучение английского языка играет ключевую роль в развитии страны. Лучше всех, по данным EF, на английском говорят нидерландцы, датчане, финны и шведы. В рейтинге учитывались страны, где английский не является официальным языком.

Английский язык является обязательным предметом в стандартной национальной учебной программе Китая. В 1978 году он был включен в список обязательных предметов в гаокао (高考 gāokǎo). Это важнейший единый государственный экзамен, необходимый китайцам для поступления в вузы материкового Китая.

Число недели: 9

Столько китаянок вошли в список женщин, преодолели трудности 2020-го и вдохновили на победы других. Все они работают в очень разных сферах: наука, медицина, писательство, стендап, кино, спорт, но все добились успеха, несмотря на коронавирусные сложности.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.

«Новости Китая» на YouTube

Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.

Спонсор ЭКДайджеста — компания DobroPost

DobroPost — доставка посылок до 30 кг из Китая в Россию. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок.

Поделиться: