Новости Китая, вечер: песни о насилии и выбор животного для тестирования вакцины

Новости Китая, вечер: песни о насилии и выбор животного для тестирования вакцины

Певица Тань Вэйвэй. Фото: Weibo @外太空少年看剧

Главные новости Китая, каждый день в 7 утра и 7 вечера по Москве.

— Эксперты ВОЗ приедут в Китай искать источник Covid-19. В январе 2021 года эксперты ВОЗ направятся в Китай, чтобы вместе с китайскими медиками разобраться в причинах возникновения вспышки. Предполагается, что специалисты ВОЗ приедут в Ухань, где исследуют рынок морепродуктов Хуанань. Цель поездки — восстановление полной цепочки передачи вируса. В ВОЗ хотят выяснить, как долго циркулировал вирус до того, как его впервые зафиксировали. «Мы не пытаемся найти виновных. Речь идет о попытке понять, что произошло, и как эту информацию можно использовать, чтобы снизить риск эпидемии в будущем», — говорят специалисты.

— Китай закупит 100 млн доз вакцины BioNTech. Шанхайская фармацевтическая компания Shanghai Fosun Pharmaceutical Group заявила, что в следующем году планирует приобрести не менее 100 млн доз зарубежной вакцины. Для бронирования такого количества вакцин компания уже внесла залог в размере $152 млн за партию в 50 млн доз. Напомним, немецкая BioNTech выпускает мРНК-вакцину под названием BNT162b2 совместно с американской Pfizer. Матричная РНК-вакцина стимулирует выработку вирусных белков, которые имитируют коронавирус, обучая иммунную систему человека распознавать его присутствие.

— Китайские ученые нашли животное, на котором можно испытывать вакцину от коронавируса. Специалисты из Харбинского института ветеринарных исследований опубликовали статью о новых особенностях SARS-CoV-2. Оказалось, что вирус активно поражает верхние и нижние дыхательные пути у норок. Осложнения похожи на те, что возникают у человека. Это навело ученых на мысль, что норок можно использовать для тестирования лекарства и вакцины от коронавируса. Ученые испытали на зараженных норках субъединичную вакцину на основе S-белка. Этот спайковый белок помогает вирусу цепляться и проникать в клетку. Эксперимент показал, что вакцина помогла снизить повреждения легких у норок.

— На юге Китая появился пассажирский низкоскоростной маглев. На туристическом маршруте в городе Цинъюань (провинция Гуандун) заработал поезд на магнитной подушке нового поколения с низкой и средней скоростью. Маглев состоит из трех вагонов и сможет развивать скорость до 120 км/ч и перевозить до 500 пассажиров. Такие поезда безопасны для окружающей среды, так как обладают низким уровнем шума и вибрации. Новые поезда также более безопасные и маневренные.

Фото: China Daily

— Китайская певица записала альбом о проблеме насилия над женщинами. Новый альбом «3811» известной китайской исполнительницы Тань Вэйвэй быстро набрал популярность после релиза 11 декабря. Во всех песнях нового альбома рассказываются реальные истории женщин, пострадавших от насилия. Больше всего внимания привлекла песня «Сяоцзюань» (小娟 Xiǎojuān). Название — это вымышленное имя, которое в Китае часто дают девушкам, пострадавшим от насилия. Поклонники певицы заметили игру слов в тексте песни. В двух строчках перечислены оскорбления, которые жертвы часто получают в свой адрес: 奻姦妖婊嫖姘娼妓奴 || 耍婪佞妄娱嫌妨嫉妒. В каждом иероглифе есть ключ 女 (nǚ «женщина»).

Последний альбом Тань Вэйвэй вызвал широкое обсуждение в интернете. Соответствующий хештег на платформе микроблогов Weibo (аналог Твиттера) просмотрели более 330 млн раз. Поклонники Тань Вэйвэй увидели в текстах песен отсылки к жестоким убийствам китайских женщин. Так, осенью стало известно о сожжении женщины-тибетки, а летом муж расчленил труп жены и сбросил в канализацию. Многие пользователи высоко оценили смелость певицы, которая высказалась за всех пострадавших и пролила свет на неудобную тему.

Поделиться: