В Китае новая локальная вспышка ковида — с болезнью борется провинция Хэбэй. Власти закрыли на карантин несколько городов, проводят массовое тестирование жителей. Председатель КНР призвал экс-главу Старбакса помочь наладить отношения с США. Электронные торговые площадки штрафуют за манипуляции с ценами, а финтех-гигантов заставляют проводить реструктуризацию. Буддийский монастырь Шаолинь откроется для иностранных студентов, а телескоп FAST — для иностранных ученых. В этом дайджесте собрали главные новости Китая за последнее время.
Хроники коронавируса
Провинциальный центр на севере Китая закрыли для сдерживания эпидемии Covid-19. В городе Шицзячжуан с населением 11 млн человек провели два раунда общего тестирования на коронавирус. По данным на 17 января, диагноз подтвержден у 666 пациентов в Шицзячжуане и у 48 человек в соседнем Синтае. Большинство заболевших живут в сельской местности: пожилые пациенты принимали лекарства от простуды и не ходили к квалифицированным врачам, однако посещали свадьбы и собирались большими компаниями. Населению Шицзячжуана предписано оставаться дома, из города никого не выпускают, на карантине находятся 11 тыс. человек. Приостановлена работа общественного транспорта, такси, магазинов — все продажи перенесли в онлайн. В провинции строят временные карантинные центры, рассчитанные на 3 тыс. человек.
Власти Пекина заплатят китайцам, которые останутся в городе во время новогодних праздников. Местные власти предложили денежную компенсацию в размере 400 юаней ($61) тем работникам сферы домашнего персонала, кто останется в столице на время новогодних каникул. В праздничные дни многие китайцы уезжают из города к своим семьям. В этом году из-за неблагоприятной эпидемиологической обстановки власти призывают остаться дома, чтобы избежать новой вспышки коронавируса.
Эффективность вакцины от Sinopharm составила 79%. Об этом китайская государственная фармкомпания объявила 30 декабря. Эффективность вакцины против Covid-19 вывели по результатам промежуточного анализа третьей фазы клинических испытаний. В своем заявлении разработчик был предельно краток. У западных фармацевтических фирм возникло множество вопросов, в том числе о размере исследовательской базы и побочных эффектах. Для выхода на глобальный рынок компании придется предоставить эту информацию. В начале декабря ОАЭ оценили эффективность китайской вакцины в 86%.
Если вам интересно, как иностранцам в Китае сделать прививку от ковида, то прочитайте наш материал.
Китайцы обвинили плохое здравоохранение Великобритании в смерти прославленного пианиста. Фу Цун умер 28 декабря. Накануне 86-летнему мастеру поставили диагноз Covid-19. Китайские пользователи скорбят об утрате. Некоторые обвиняют власти Великобритании в смерти Фу: страна «плохо борется с эпидемией». Фу Цун родился в Шанхае 10 марта 1934 года. Он был одним из первых китайских пианистов, кто добился международной славы. В 1958 году переехал в Лондон. Фу выступал на крупнейших мировых площадках, часто приезжал в Китай с лекциями и выступлениями.
В Китае оказалось мало людей с антителами к Covid-19. Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний объяснил это тем, что в стране успешно работает программа по сдерживанию коронавируса. Центр провел первое крупное исследование, посвященное анализу распространения антител среди населения Китая. В работе изучались как максимально пострадавшие от эпидемии районы, так и регионы, в которых практически не было заболевших.
Китайские рестораны займутся профилактикой Covid-19. Согласно новым рекомендациям министерства торговли КНР, рестораны должны предоставлять каждому посетителю отдельный набор столовых приборов и зубочисток. Рестораны будут призывать гостей ограничить время посещения двумя часами. Также рекомендуется, чтобы гости не ели из одного общего блюда. Это противоречит китайским традициям: во время застолий обычно заказывают несколько больших порций, которые делят все гости.
В Китае доктора задержали за распространение данных об иностранном пациенте с Covid-19. Врач в городе Ханчжоу (провинция Чжэцзян) умышленно опубликовал личную информацию пациента из Великобритании. В апреле мужчина перенес болезнь бессимптомно у себя на родине, а в декабре прилетел Китай работать преподавателем английского языка. После двухнедельного карантина в Гуанчжоу (провинция Гуандун) британец приехал в Ханчжоу. 6 января у мужчины вновь диагностировали коронавирус. Врач был задержан на 5 дней. Также задержаны двое других распространителей неподтвержденной информации.
Didi оштрафовали за нарушение противоэпидемических мер. Сумма штрафа составила 340 тыс. юаней ($53 тыс.), сообщила пекинская служба по делам транспорта. Как выяснилось, водители не соблюдали необходимые противоэпидемические меры: перевозили пассажиров без масок, не надевали маски сами, не дезинфицировали салон авто. Общая сумма штрафов для водителей превысила миллион юаней ($165 тыс.). Всего власти провели расследование по 96 делам. Проверки начались после того, как у водителя Didi в Пекине выявили Covid-19.
Китай привьет от Covid-19 население старше 60 лет. Китайские власти включат людей старше 60 лет в списки на вакцинацию от коронавируса. Данный шаг связан с увеличением числа данных, полученных во время клинических исследований вакцин, ростом поставок препаратов и необходимостью более эффективного контроля эпидемии, заявил сотрудник Государственного комитета по делам здравоохранения Ван Бинь. Сейчас вакцинация охватывает людей из ключевых групп населения в возрасте от 18 до 59 лет. Напомним, вакцинация для жителей Китая бесплатна, в том числе и для тайваньцев, находящихся на материке.
В Китае от Covid-19 впервые за 8 месяцев умер пациент. От болезни скончался пациент из провинции Хэбэй. Подробности об умершем не раскрываются, однако известно, что большинство заболевших в Хэбэе — пожилые люди. В последний раз смерть от Covid-19 в Китае регистрировали 17 мая.
ВВП Китая превысит психологически важную отметку в 100 трлн юаней по итогам 2020 года
Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в своем новогоднем обращении.
«В 2020 году объем ВВП, по нашим прогнозам, перешагнет отметку в 100 трлн юаней… Мы добились исторических успехов во всестороннем формировании общества среднего достатка, одержали окончательную победу в борьбе с нищетой… За восемь лет от нищеты было избавлено около 100 млн человек», — подчеркнул глава китайского государства.
Вместе с тем, по словам Си Цзиньпина, властям «нельзя расслабляться»:
«Мы должны продолжать активные усилия, чтобы уверенно двигаться к достижению цели обретения всеобщей зажиточной жизни», — отметил глава китайского государства.
Стало известно, когда встретятся главы России и КНР
Посол России в КНР Андрей Денисов рассказал на пресс-конференции, что власти России и Китая организуют встречу, как только позволит эпидемическая обстановка. Напомним, президент России Владимир Путин должен был посетить Китай в 2020 году, но визит не состоялся из-за пандемии коронавируса.
«Надеемся, что в наступающем году президент России будет первым главой государства, который сможет посетить Китай. То же касается и премьер-министра России, который уже получил приглашение», — заявил дипломат.
Кроме того, посол заверил, что в следующем году Китай и Россия автоматически продлят договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве на пять лет. Впервые это соглашение было подписано 20 лет назад. Этот документ имеет большое политическое значение, указывая на доверительные отношения между странами. Дипломат отметил, что некоторые формулировки в договоре, возможно, изменятся.
Также посол сообщил о прогрессе в переговорах по организации в КНР производства российской вакцины против Covid-19:
«Российский фонд прямых инвестиций ведет переговоры с одной из китайских компаний об организации производства российской вакцины «Спутник V» в Китае. Это сложные переговоры, которые затрагивают не просто финансовые, а целый круг технических вопросов… Но прогресс есть. Будем надеяться, что переговоры скоро перейдут в практическую стадию и завершатся соглашением о сотрудничестве. Самое главное, что у проекта есть поддержка на самом высоком правительственном уровне», — заявил дипломат.
Денисов подчеркнул, что российско-китайское сотрудничество в области вакцин «важное и не такое частое в международной практике, поскольку речь идет о серьезных проектах разработки и производства вакцин, которые должны спасти человечество».
Председатель КНР призвал экс-главу Starbucks помочь восстановить отношения Китая и США
6 января председатель КНР Си Цзиньпин направил ответное письмо почетному председателю совета директоров американской компании Starbucks Говарду Шульцу. В письме Си Цзиньпин выразил надежду, что компания Starbucks продолжит играть активную роль в торгово-экономическом сотрудничестве и развитии отношений двух стран. Председатель заверил, что Китай предоставит еще более широкое пространство для развития компаний со всего мира, включая американские, такие как Starbucks. Отношения США и Китая стали напряженными во время президентства Дональда Трампа.
Ранее Говард Шульц написал письмо председателю КНР, в котором поздравил Китай с завершением строительства общества средней зажиточности под руководством Си Цзиньпина. Письмо прилагалось к книге Шульца «С нуля: путь к переосмыслению обещаний Америки» (From the Ground Up: A Journey to Reimagine the Promise of America), которую он подарил Си Цзиньпину. Шульц и Си встречались на официальном мероприятии в Сиэтле в 2015 году.
В Китае за ценовые манипуляции оштрафованы электронные торговые площадки
JD.com, Alibaba Tmall и Vipshop оштрафованы на 500 тыс. юаней ($76,5 тыс.) каждый за незаконное ценообразование. Главное государственное управление КНР по контролю и регулированию рынка приняло такое решение после получения жалоб потребителей. Многие были недовольны искусственным завышением цен накануне распродаж ко Дню холостяка 11 ноября 2020, ложными скидками и акциями. Для Alibaba это новая санкция от государственного регулятора: в отношении компании ведется антимонопольное расследование. По неподтвержденным данным, Alibaba принуждает продавцов подписывать эксклюзивные соглашения, которые не разрешают им размещать товары на других площадках.
Напомним, 27 декабря финансовые регуляторы под руководством Народного банка Китая предписали крупнейшей финтех-корпорации Ant Group устранить нарушения в области регулирования и реорганизовать бизнес. Компания должна скорректировать ситуацию в сфере кредитования, страхования и управления капиталом. У государственных регуляторов также возникли вопросы к уровню защиты личной информации при составлении компанией кредитных рейтингов.
Ранее Ant Group запретили провести двойное первичное размещение акций (IPO) на биржах Шанхая и Гонконга. Это IPO могло стать крупнейшим в истории. На прошлой неделе Китай начал антимонопольное расследование против Alibaba. Эксперты связывают санкции правительства с неосторожным высказыванием основателя компании Джека Ма: он раскритиковал политику правительства в отношении технологических компаний. Ant Group создадут рабочую группу по «исправлению». Финтех-корпорация была создана в 2004 году, 33% акций принадлежат холдингу Alibaba. Один из самых ценных активов — система цифровых платежей Alipay, ежемесячно ею пользуются 730 млн человек.
Новогодние праздники продемонстрировали полное восстановление потребительской активности в КНР
Об этом свидетельствуют данные китайской межбанковской платежной системы Union Pay. Так, в первый день наступившего года китайцы потратили 359 млрд юаней ($55,6 млрд), что сопоставимо с прошлогодними показателями. Бурный рост продемонстрировали траты на походы в рестораны. Рекордсменами в этом отношении стали провинции Хэйлунцзян и Шаньси, где расходы на новогодние банкеты подскочили на более, чем 15%.
По словам экспертов, новая волна потребительской активности ожидается уже через месяц, на Новый год по китайскому лунному календарю, который в нынешнем году наступает 12 февраля и будет сопровождаться недельными выходными.
В целом, экономисты уверены, что восстановление внутреннего спроса станет локомотивом экономического развития КНР в 2021-м. Так, главный экономист Citigroup Лю Лиган прогнозирует, что розничные продажи в наступившем году вырастут по стране на 16,5%. Экономист считает, что рост китайской экономики в 2021-м составит 8.2%, из которых 6 процентных пунктов будут обеспечены именно развитием внутреннего потребления.
Китайский рынок предметов роскоши по итогам 2020 года вырос на 48% до $54 млрд
Об этом говорится в докладе Bain & Company. Рост спроса на лакшери-рынке КНР обоснован тем, что на фоне пандемии Covid-19 китайцы перестали ездить в шопинг-туры за рубеж и стали чаще покупать предметы роскоши у себя дома. Показательно, что рост китайского рынка роскоши сопровождался падением рынков глобальных — на 23%.
Не последнюю роль в развитии китайского рынка роскоши сыграла и либерализация политики магазинов дьюти-фри. Напомним, с 1 июля 2020 года знаменитая своими центрами беспошлинной торговли провинция Хайнань расширила с 30 тыс. до 100 тыс. юаней ($15,5 тыс.) годовые квоты для физических лиц на объем покупок в магазинах дьюти-фри.
В Bain & Company отмечают, что китайский рынок роскоши растет даже несмотря на поднятие цен большинством лакшери-брендов. Так, с 8 января Gucci повысила цены на свои знаменитые дамские сумочки на 20%, однако спрос на них не упал. Это свидетельствует об огромном потенциале китайского рынка роскоши, который сохранит тенденцию быстрого роста в этом году и выйдет на первое место в мире в ближайшие несколько лет, прогнозируют наблюдатели.
Шаолинь разработает университетскую программу для иностранных студентов
Буддийский монастырь Шаолинь (провинция Хэнань) совместно с Хэнаньским университетом (河南大学 hénán dàxué) откроет специальность по обучению кунг-фу. На программу смогут поступить любители боевых искусств со всего мира, однако занятия будут проводиться на китайском языке. Специальность рассчитана как на дипломированных специалистов, так и на людей без диплома. Еще неизвестно, какие требования предъявят к кандидатам. Перечень академических дисциплин и метод оценки успеваемости также не оглашаются. В сети пользователи разделились на два фронта. Одни считают, что новая специальность поможет распространить традиционную китайскую культуру за рубежом. Другие обвиняют методистов в «пустой трате ценных образовательных ресурсов» и призывают сосредоточиться на разработке курсов по технологическим инновациям.
Шаолинь (少林寺 shàolín sì) служил центром воспитания монашеского войска с периода Тан (618—907 гг.). В 1980-х гг. стал популярным туристическим направлением. При монастыре работают коммерческие школы боевых искусств.
Китай откроет крупнейший в мире радиотелескоп FAST для международных исследований
Заявки от зарубежных ученых начнут принимать с 1 апреля, а распределение времени пользования телескопом для проектов с участием иностранных специалистов начнется с 1 августа. По информации Академии наук КНР, под иностранные проекты будет выделено 10% времени работы телескопа.
Напомним, что телескоп FAST был официально введен в эксплуатацию 11 января 2020 года. Его приемник представляет собой 500-метровую земляную чашу в карстовой воронке в провинции Гуйчжоу на юго-западе КНР. Стоимость проекта оценена в 1,15 млрд юаней ($166 млн). Главный приемник телескопа достроили в 2016 году – уже тогда он стал самым мощным на Земле: его чувствительность в 10 раз превзошла показатели бывшего рекордсмена, обсерватории «Аресибо» в Пуэрто-Рико. Позже проект усовершенствовали: вокруг основного телескопа развернули сеть из 10 вспомогательных с диаметром чаши от 30 до 50 метров. Благодаря нововведениям FAST стал в шесть раз чувствительнее и смог работать в 19 раз быстрее.
Китайцы обвинили платформу Ele.me в смерти курьера
43-летний курьер по фамилии Хань работал на сервис по доставке еды Ele.me. 21 декабря Хань скоропостижно скончался, когда развозил заказы. Причина смерти не уточняется. Изначально Ele.me пообещали предоставить семье умершего только компенсацию в размере 2 тыс. юаней ($310) «из гуманитарных побуждений». Компания объяснила: Хань не был официально зарегистрирован как их сотрудник. Он принимал заказы через краудсорсинговую платформу Fengniao Zhongbao, которую в Китае используют более 3 млн курьеров. Она дает работникам гибкий график, но большинство все равно заняты полный рабочий день.
Китайская общественность винит в смерти курьера сервис Ele.me и требует, чтобы те взяли на себя ответственность за случившееся. Позднее компания заявила, что выплатит семье Ханя 600 тыс. юаней ($93 тыс.) и обеспечит наемных сотрудников достойной страховкой. Недавно в Китае обратили внимание на смерть молодой сотрудницы технологической компании Pinduoduo. Девушка могла умереть из-за чрезмерно напряженного графика.
Китай снял с проката новый блокбастер из-за плагиата
Фильм «Мастер инь и ян: Мечта о вечности» снят в жанре уся (武俠 wǔxiá) — приключенческое фэнтези с демонстрацией восточных единоборств. Сюжет основан на романе популярного японского писателя Баку Юмемакуры Onmyōji. Ранее сообщалось, что права на показ фильма приобрел Netflix. Тем не менее, «Мастера инь и ян» перестали показывать в кинотеатрах Китая через 10 дней после премьеры 25 декабря. За это время фильм собрал 452 млн юаней ($70 млн), что считается высоким показателем. Зрители отмечали, что визуальные эффекты в «Мастере инь и ян» подражают американскому фильму «Доктор Стрэндж» 2016 года, однако других нареканий не было.
Вероятно, фильм сняли с проката из-за критики в адрес режиссера Го Цзинмина. Он прославился в 2000-х как писатель интернет-романов, которые впоследствии стали фильмами. Тем не менее, Го часто обвиняли в плагиате. В 2006 году он проиграл судебное дело другому автору. Недавно Го начал работать в реалити-шоу «Актеры, займите свои места» в качестве наставника. Коллеги по цеху сочли его участие в шоу неуместным. После этого Го публично извинился.
Кстати, ЭКД выпустил список самых кассовых китайских фильмов прошлого года.
Знаменитой актерской паре Китая пришлось развеять слухи об изменах
Актриса Angelababy (настоящее имя Ян Ин) опубликовала заявление в социальной сети Weibo о начале ее отношений с мужем Хуан Сяомином. Angelababy и Хуан стали парой в 2010 году и поженились в 2015: пышную свадьбу стоимостью 200 млн юаней ($31 млн) обсуждал весь Китай. В 2011 году предыдущая девушка Хуана актриса Ли Фэйэр рассказала в интервью, что они расстались «из-за другой женщины».
В конце прошлого года Хуан вел шоу Sisters Who Make Waves, в котором участвовала Ли Фэйэр. Сплетни об отношениях звезд возобновились, и супруги решили прояснить ситуацию. Angelababy написала, что Хуан не был в отношениях, когда они начали встречаться. Хуан подтвердил, что Angelababy не была его любовницей. Ли Фэйэр не комментировала последние заявления.
Число этого дайджеста: 67 700 000 000
Столько в долларах составила общая стоимость экспортированных материалов: медицинского оборудования, масок, защитных костюмов, тест-наборов (или 438,5 млрд юаней). С марта по декабрь 2020 Китай отправил 224,2 млрд масок на сумму 340 млрд юаней ($52,5 млрд) в более чем 200 стран и регионов.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.
Спонсор ЭКДайджеста — компания DobroPost
DobroPost — доставка посылок до 30 кг из Китая в Россию. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок. Мы взяли интервью у основателя Добропоста Сергея Сербина. В нем обсудили, насколько рентабелен такой бизнес, как доставлять посылки быстрее почты, что может быть дешевле AliExpress и когда умрет бизнес карго.
