Многие китайцы в 2021-м не смогут отметить самый важный праздник — Новый год. Во всем виноват ковид

Многие китайцы в 2021-м не смогут отметить самый важный праздник — Новый год. Во всем виноват ковид

Иллюстрация: The Economist

Ежегодно сотни миллионов китайцев отправляются в свои родные города во время Праздника весны — китайского Нового года по лунному календарю. Для трудовых мигрантов длинные каникулы — это единственный шанс увидеть близких. Но в этом году правительство Китая призвало население отказаться от поездок домой, чтобы сократить распространение Covid-19, рассказал The Economist.

Толпы рабочих и студентов во время праздника покупают билеты на поезда и автобусы, летят на самолетах или добираются до дома на машинах. Все ради того, чтобы встретиться с семьей. Однако даже в толпе китайских мигрантов можно увидеть различия в их социальном статусе. На это накладывает отпечаток происхождение и уровень дохода людей.

За период сезонной миграции населения «чуньюнь» (春运 chūnyùn) будет совершено 1,7 млрд поездок, прогнозирует Министерство транспорта КНР. Это на 1,3 млрд меньше показателей 2019 года до пандемии. Сейчас миллионам служащих государственных предприятий приказали никуда не выезжать.

Управлять сотрудниками частных компаний сложнее, поэтому власти богатых провинций предлагают бонусы рабочим, которые останутся на местах. Они смогут получить до 1 тыс. юаней ($155) или повысить свой социальный рейтинг. Дополнительные баллы помогут мигрантам получить вид на жительство, а их детям — место в школе. Люди, которые поедут в сельские районы с низким уровнем медицины, должны сдать тесты на коронавирус и самоизолироваться по прибытии в течение 1-2 недель.

Принятые меры существенно сказались на пассажиропотоке. В 13-миллионом Гуанчжоу (провинция Гуандун) количество путешественников на главном железнодорожном вокзале сейчас едва превышает число полицейских и сотрудников санитарно-эпидемиологических служб.

Те, кто не смог отказаться от празднования в кругу семьи

Сейчас перед многими китайцами стоит выбор: отмечать в одиночестве или увидеть родных. Кто-то может позволить себе не пользоваться бонусами властей и вернуться домой. Кто-то с трудом сводит концы с концами, но не представляет праздника без близких.

Большинство частных фирм в этом году утвердили гибкие даты праздничных дней. Это позволяет их сотрудникам насладиться дорогами без пробок и пустыми поездами, а также уехать до введения самых жестких ограничений.

Студентка одного из университетов Гуанчжоу родилась в Шаньтоу. Оба города находятся в провинции Гуандун, поэтому она поедет домой на автобусе. Девушка знает, что ее однокурсникам из северо-восточных провинций, где недавно были вспышки коронавируса, запрещено уезжать из кампуса. Тем не менее она поддерживает ограничения и считает, что лучше остаться и «не создавать лишних проблем для страны».

Супружеская пара из Дэнчжоу (провинция Хэнань) добиралась до вокзала на такси, чтобы снизить риск заражения. Они работают на одном предприятии по производству пластиковых трубок. Супруги решили не брать тысячу юаней ($155) компенсации от начальства. Выплату предлагают только тем, кто никуда не поедет: передвижения сотрудников можно отследить с помощью специального приложения для смартфонов.

Дополнительные деньги им бы не помешали: год назад, когда эпидемия только началась, пара жила на минимальное пособие в родной деревне без возможности уехать на заработки. Однако супруги очень хотят увидеть 15-летнюю дочь и 12-летнего сына, которые живут с бабушкой и дедушкой.

«Мои родители стареют, дети еще маленькие. У меня сердце не на месте, как тут было не вернуться», — говорит глава семейства.

Группа пожилых рабочих из Линбао, бедного района провинции Хэнань, проведут сутки на жестких сидячих местах в поезде. Они зарабатывают всего 107 юаней ($17) в день, поэтому набрали с собой паровых булочек и фруктов, чтобы не покупать дорогостоящую еду в дороге.

Фото: meipian.cn

Каждый рабочий заплатил 75 юаней ($12) за тест на Covid-19, а после недели самоизоляции дома нужно будет сдать еще один. «Зарабатывать деньги сложно», — вздыхают рабочие. Однако такое шаткое положение дает им относительную автономию. Их краткосрочные контракты истекли до китайского Нового года, поэтому ни один начальник не может заставить мужчин остаться.

Сейчас можно услышать противоречивые мнения насчет ограничений на передвижение.

«По мнению Запада, подобные меры правительства обязательны, но на деле они носят рекомендательный характер. Просто люди следуют конфуцианским канонам — им нравится подчиняться указаниям сверху», — настаивают одни.

Другие заявляют, что с трудовыми мигрантами обращаются хуже, чем с обычными горожанами. Они уверены, что «советы» правящей верхушки превращаются в приказ, как только их начинают выполнять рядовые чиновники. Похоже, Компартия Китая не хочет недовольства общественности, поэтому призвала местные власти не перегибать палку с коронавирусными ограничениями.

Те, кто не смог уехать

На окраинах, вдали от вокзалов, многие мигранты смирились с праздником в одиночестве. Они будут отмечать его в окружении заводов и ветхих жилых домов. Владелец ресторана из северо-восточной провинции Хэйлунцзян сообщил, что большинство его земляков останутся в Гуанчжоу (провинция Гуандун). Рабочие опасаются надолго задержаться дома из-за возможной вспышки коронавируса.

В соседнем переулке продавец поддельной обуви Gucci последний раз видел своих детей полгода назад. Мужчина решил не ехать в сельскую местность провинции Хэнань, откуда он родом. Торговец боится, что проведет на карантине слишком много времени и дети пропустят из-за него начало учебы. Мужчина отправил им в подарок игрушки. Он уверен, что дети все понимают. Учителя сказали им, что «в этом году каждому приходится нелегко, нужно просто это пережить».

На самом деле не все китайские семьи в этот праздник чувствуют себя одинаково. Хуже всего приходится мигрантам, которые находятся на нижних ступенях социальной лестницы. Пандемия преподает детям продавцов обуви этот суровый урок в юном возрасте, и таких уроков у них будет еще много.

Подготовила Дарья Вишнякова

Поделиться: