В Китае открылось ежегодное заседание Всекитайского собрания народных представителей — высшего органа государственной и законодательной власти. Уже опубликован план на 14-ю пятилетку и дана оценка российско-китайским отношениям. Ректальные анализы для приезжающих в Китай решили проводить чаще, но точных данных нет. Хлоя Чжао стала первой женщиной-режиссером азиатского происхождения, которая получила «Золотой глобус» за драматический фильм. Во Внутренней Монголии запретили добычу криптовалюты. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Новые рубрики на ЭКД: кино и вакансии
Теперь мы составляем список всех фильмов, которые вышли в Китае на большие экраны за последний месяц. Также мы отмечаем их рейтинг в Китае и выделяем особо интересные картины. В этой статье все 17 фильмов, которые появились в прокате в феврале 2021 года.
Каждую среду ЭКД также публикует самые интересные вакансии, связанные с Китаем. Обратите внимание: не для всех вакансий обязателен китайский язык.
Хроники коронавируса
Китай привьет от коронавируса 40% населения к июню 2021 года. О планах правительства рассказал глава экспертной группы при Госкомитете КНР по здравоохранению академик Чжун Наньшань. Эпидемиолог отметил, что к 28 февраля в Китае ввели 52,52 млн доз препаратов от Covid-19. По словам Чжун Наньшаня, вакцинация затронула только 3,56% населения Китая — около 49,8 млн человек. Чжун заявил, что даже при вакцинации 10 млн человек в день, привить 70% населения удастся только через 7 месяцев.
Эксперты оценили ущерб Китая от эпидемии коронавируса. Общие потери экономики могут достичь $417 млрд в 2021 году — 2,7% ВВП. Данные представлены в совместном исследовании Центра прогностики Китайской академии наук и Канзасского университета США. По мнению ученых, самой большой угрозой для экономики страны станут «международные ценовые шоки», однако ВВП Китая может вырасти на 8% в годовом исчислении.
Известные эпидемиологи Китая и США провели онлайн-переговоры. Встреча была организована Эдинбургским университетом. Академик Чжун Наньшань и главный инфекционист США Энтони Фаучи призвали к глобальному сотрудничеству в борьбе с Covid-19. Они подчеркнули, что победить пандемию можно только совместными усилиями, важно вводить эффективные меры профилактики в каждой стране.
Китай сделал ректальное тестирование на Covid-19 обязательным для въезжающих в страну. Мера применяется для прибывающих в Пекин, Шанхай, Сиань и ряд других крупных городов. Ректальный мазок на Covid-19 берут у въезжающих в Китай во время отбывания карантина. Анализ берется из ануса, ватная палочка вставляется на глубину 3 см. Такое тестирование применяется совместно с назальным и оральным мазками. Западные СМИ пишут, что ректальные тесты распространяются «на всех иностранцев». По словам китайских эпидемиологов, ректальный мазок на коронавирус берут «у части пассажиров международных рейсов во многих городах страны». Необходимость в тесте зависит от ситуации в регионе, откуда приехал человек, количества заболевших на отдельно взятом рейсе и других обстоятельств.
3 марта правительство Японии призвало властей Китая освободить граждан этой страны от необходимости сдавать ректальный мазок на Covid-19. Японская сторона назвала анализ унизительным. В качестве компромисса предлагается заменить мазок на анализ стула, соответствующие переговоры также ведет Южная Корея. Ранее против подобного теста выступил Госдепартамент США и потребовал не подвергать ему американских дипломатов. Официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбин отметил, что Китай может вводить новые правила проверки въезжающих на территорию страны в зависимости от эпидситуации.
Китай раскритиковал заявление о несостоятельности расследования источников Covid-19. Ранее американская газета Wall Street Journal опубликовала открытое письмо экспертов ВОЗ о полученных результатах. В нем сообщается, что выводы работавшей в Ухане миссии нельзя считать достаточными. Авторы документа призвали провести новое расследование без контроля со стороны властей Китая.
Представитель МИД КНР Ван Вэньбинь раскритиковал заявление. Он сообщил, что команда экспертов была сформирована и утверждена ВОЗ. При этом в нее входили независимые ученые из 10 стран и регионов. Дипломат подчеркнул, что по просьбе ВОЗ Китай оказал необходимое содействие и предоставил все имеющиеся данные.
В Пекине открылось ежегодное заседание ВСНП
В Китае проходят «две сессии» или «лянхуэй» (两会 liǎnghuì). Заседания проводят Всекитайский комитет Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) и Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП).
Утром 5 марта с докладом о работе правительства выступил премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. Он представил парламентариям основные цели на нынешний год и задачи на 14-ю пятилетку (2021-2025). В 2021 году правительство намерено добиться роста ВВП свыше 6%, создать 11 млн новых рабочих мест, снизить удельный вес бюджетного дефицита в ВВП до 3,2%, а также усилить антимонопольные меры против экспансии капитала. Кроме того, в этом году военный бюджет Китая увеличится на 6,8% и составит 1,35 трлн юаней ($210 млрд).
При реализации 14-го пятилетнего плана Китай будет устанавливать показатель роста ВВП каждый год в зависимости от ситуации. В этот же период Китай увеличит расходы на НИОКР на 7% ежегодно, сдержит безработицу в пределах 5,5% и поднимет уровень урбанизации до 65%. Важными направлениями работы станут дальнейшее открытие внутреннего рынка для иностранного капитала, предоставление постоянной городской прописки рабочим-мигрантам из деревень. Большое внимание уделят экологической повестке: в 2021-2025 годах КНР намерена сократить объем энергопотребления и выброса парниковых газов к ВВП соответственно на 13,5% и 18%. 4-я сессия 13 созыва ВСНП завершится 11 марта.
Подробнее о 14-м пятилетнем плане на 2021-2025 годы читайте в отдельном материале.
Китай обозначил дипломатическую повестку на 2021-й
Продвижение глобального противоэпидемического сотрудничества и восстановление глобальной экономики останутся во главе дипломатической повестки КНР на 2021 год. Об этом на полях сессии Всекитайского собрания народных представителей заявил 7 марта министр иностранных дел КНР Ван И.
По его словам, одним из наиболее животрепещущих вопросов на сегодня остается обеспечение «общедоступности вакцин как глобального общественного блага». «Мы против вакцинного национализма, не допускаем сугубо несправедливого распределения вакцин, тем более попытки политизировать сотрудничество в этой области», — подчеркнул глава китайской дипломатии.
Министр отметил, что Китай продолжит работать над удовлетворением глобального спроса на вакцины от Covid-19. Он напомнил, что КНР разработала 17 вакцин от коронавируса нового типа и активно продвигает международное сотрудничество в их тестировании. В клинических испытаниях китайских вакцин приняли участие порядка 100 тыс. человек из 100 стран. На рынок вышли уже четыре вакцины китайского производства. На сегодня Китай бесплатно предоставил вакцину 69 странам, начал коммерческие поставки еще в 43 государства. Весной КНР запустит кампанию по вакцинации соотечественников за рубежом. Китай также присоединится к инициативе международного электронного сертификата здоровья для активизации трансграничного пассажиропотока.
Важным вкладом Китая в восстановление мировой экономики в 2021 году Ван И назвал дальнейшее продвижение интеграционной инициативы «Один пояс, один путь». В плане социально-экономического развития КНР на 2021 год эта китайская интеграционная инициатива упомянута 10 раз, в документе ей посвящена отдельная статья. В частности, предполагается продвижение инициатив цифрового Шелкового пути и Шелкового пути здоровья, развитие за рубежом зон торгового и экономического взаимодействия, наращивание инфраструктурной взаимосвязанности.
Глава МИД КНР особо отметил ведущую роль ООН в развитии глобального сотрудничества и решении мировых вопросов. При этом он призвал к более активному вовлечению развивающихся стран в деятельность объединенных наций: «ООН не клуб для крупных держав, тем более тех, у кого много денег. Все суверенные государства равны, никто не имеет права диктовать в международных делах».
Эталоном межгосударственного сотрудничества в современном мире Ван И назвал российско-китайские отношения. Он подчеркнул, что Россия и КНР «в прочном тандеме играют стабилизирующую роль для обеспечения мира и стабильности во всем мире».
«Чем больше турбулентности и потрясений в мире, тем важнее продвигать вперед китайско-российское сотрудничество. Китай и Россия, как стратегическая опора друг для друга, взаимно предоставляют возможности развития и выступают настоящими партнерами по насущным проблемам мировой повестки дня», — заявил министр.
Он напомнил, что в этом году исполняется 20-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. «Мы с российскими друзьями условились о продлении договора и наполнении его новым содержанием. Руководствуясь духом договора: «вековая дружба и взаимовыгодное сотрудничество» — стороны будут в дальнейшем расширять отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху». Среди перспективных направлений сотрудничества Ван И назвал интеграцию ЕАЭС с интеграционной инициативой «Один пояс, один путь», а также наращивание взаимодействия в научно-технической сфере.
А вот самым проблемным зарубежным партнером Китая в 2021 году, судя по выступлению Ван И, останутся Соединенные Штаты. «США постоянно и нагло вмешиваются во внутренние дела других государств под прикрытием демократии и прав человека. Это создает множество проблем в мире, является причиной потрясений и войн. Чем скорее Вашингтон вернется к здравомыслию, тем раньше в мире восстановится спокойствие», — прямо заявил глава китайской дипломатии.
Вместе с тем, он подтвердил готовность Пекина к нормализации американо-китайских отношений: «Китай и США, как две страны с разными социальными строями, имеют какие-то разногласия и противоречия — это вполне естественно. Самое главное состоит в том, чтобы взять под контроль разногласия путем откровенного диалога, не допустить конфликтов и конфронтации». «Чрезвычайно важно понять, что ради общих интересов двух стран и всех народов мира сотрудничество должно возобладать в американо-китайских отношениях. Рассчитываем на встречные шаги Вашингтона в пользу снятия необоснованных ограничений на китайско-американское сотрудничество без создания новых искусственных преград», — резюмировал министр иностранных дел КНР.
Негативное отношение американцев к Китаю побило исторические максимумы
Опрос общественного мнения в США провела компания Gallup. Из 1028 респондентов только 20% положительно отозвались о Китае и китайцах. Это на 13 п. п. ниже, чем в прошлом году, а также в 2000-м и 1997-м. Похожий результат зафиксировали в 1989 году — 34% — после событий на площади Тяньаньмэнь. Самый высокий уровень одобрения Китая в США отметили в 1988 — за несколько месяцев до этого. Падение обусловлено влиянием пандемии Covid-19, соперничеством в технологической сфере и идеологическими разногласиями по вопросам Синьцзяна и Гонконга.
ВВП на душу населения в Китае превысил отметку $10 тыс. второй год подряд
По информации Государственного статистического управления КНР, ВВП на душу населения за минувший год показал рост в 2% и составил 72,4 тыс. юаней ($11,2 тыс.). Годом ранее Госстат также отчитывался о превышении подушевым ВВП отметки в $10 тыс. Согласно статистическим данным, в начале реализации 13-го пятилетнего плана (2016-2020) ВВП на душу населения составлял 53,9 тыс. юаней ($8,3 тыс.).
Китай стал мировым лидером в сфере производства 11-й год подряд
Такие данные приводит Министерство промышленности и информатизации КНР. За прошедшие пять лет добавленная стоимость в промышленном производстве Китая увеличилась с 23,5 трлн юаней ($3,6 трлн) до 31,3 трлн юаней ($4,9 трлн). Наиболее быстрыми темпами рос сектор высокотехнологичного производства — средний прирост добавленной стоимости за период составил 10,4%. Это на 4,9 процентных пункта выше темпов роста совокупного объема промышленного производства.
Доля сектора информационных технологий в структуре добавленной стоимости производства также увеличилась. В 2020 году она составила 3,7% или 3,8 трлн юаней ($587,3 млрд). Этому способствовала установка к 2020 году 718 тыс. базовых станций 5G и проведение широкополосного интернета 96% домохозяйств страны. В министерстве отметили, что общий вклад Китая в глобальное производство приблизился к 30%.
Внутренняя Монголия запретит добычу криптовалюты
Такое решение принял Комитет по развитию и реформам автономного района. С 1 апреля 2021 года Внутренняя Монголия остановит все проекты по майнингу цифровой валюты. Под запретом окажутся и другие инициативы, связанные с криптовалютным рынком. Мера позволит району снизить количество энергоемких производств и удержать рост потребления электроэнергии на уровне 1,9% в 2021 году. Власти надеются также уменьшить показатель выбросов парниковых газов в атмосферу к ВВП до 3%. Двумя годами ранее Внутренняя Монголия стала единственным регионом Китая, не выполнившим план по контролю за потреблением электричества.
Внутренняя Монголия — богатый запасами угля регион на севере Китая. Благодаря дешевой электроэнергии, выработанной с помощью угля, она стала привлекать компании для размещения майнинговых ферм на своей территории. В результате на район приходится около 8% мировых мощностей по добыче биткоина.
В Китае выдали первый межрегиональный вид на жительство
Обладателем первого документа «Разрешение на проживание в Шанхае для иностранных высококвалифицированных работников» стал гражданин Малайзии Вэн Вэньсин. При этом он живет в городе Сучжоу провинции Цзянсу и работает генеральным директором одной из местных технологических фирм. Межрегиональный вид на жительство ему удалось получить благодаря инициативе властей об интеграции регионов в дельте реки Янцзы. План включает в себя части провинций Цзянсу, Чжэцзян и города центрального подчинения Шанхая. Правительство Шанхая надеется, что проект позволит привлечь в город больше иностранных специалистов и поможет развитию экономики мегаполиса.
Действующий чемпион Китая по футболу «Цзянсу Сунин» прекратил свое существование
Об этом объявила компания-владелец клуба Suning Commerce Group. С 28 февраля фирма расформировывает мужскую, женскую, детскую и юношескую команды в составе клуба. Сообщается, что у футбольного клуба крупные долги — $90 млн. Помимо команды из провинции Цзянсу, Suning является владельцем миланского «Интера».
Клуб «Цзянсу Сунин» из города Нанкин основан в 1994 году. В 2015 году его приобрел крупный ретейлер электроники Suning Commerce Group. В ноябре 2020 года «Цзянсу Сунин» обыграл в финале плей-офф Китайской футбольной суперлиги восьмикратного чемпиона страны «Гуанчжоу Эвергранд Таобао» и впервые взял титул чемпиона Китая.
В Китае подали в суд на Apple за дорогую подписку на приложения
Пользователь iPhone из Шанхая обратился с иском против Apple в Шанхайский суд по интеллектуальным правам. Утверждается, что подписка на ряд приложений через магазин App Store оказалась дороже аналогичной услуги на системе Android. В частности, за подписку на видеохостинг Youku владельцам iPhone в Китае нужно отдавать на 4 юаня ($0,6) больше, чем пользователям Android.
Пользователь отмечает, что Apple пользуется доминирующим положением на мобильном рынке и завышает комиссионные сборы. Истец потребовал от Apple компенсацию в 100 тыс. юаней ($15,4 тыс.) и публичные извинения. По мнению юристов, положительный исход дела откроет широкому кругу пользователей глаза на монопольное поведение компании и факт завышенных сборов за использование приложений.
Режиссер из Китая получила премию «Золотой глобус»
Картина Чжао Тин (Chloé Zhao) «Земля кочевников» (Nomadland) победила в номинации «Лучший драматический фильм». В фильме рассказывается история жизни современных «кочевников». Фильм основан на сюжете одноименной книги Джессики Брудер. В «Земле кочевников» снялась оскароносная актриса Фрэнсис Макдорманд. Она сыграла роль Ферн — безработной вдовы и «современного кочевника», которая путешествует по западу Америки в доме на колесах. Как и в предыдущих проектах Чжао, в фильме задействованы непрофессиональные актеры, многие из которых настоящие кочевники.
Также Чжао получила «Золотой глобус» за лучшую режиссерскую работу. В этой номинации она победила как первая женщина азиатского происхождения и как вторая женщина за всю историю премии. До нее премии была удостоена только американка Барбра Стрейзанд за мюзикл «Йентл» (Yentl) в 1983 году. 78-ая церемония вручения проходила в формате видеоконференции из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. В конкурсе участвовали лучшие фильмы, вышедшие в США в 2020-м и начале 2021 года.
Пользователи соцсетей относятся к победительнице неоднозначно: многие не считают ее «настоящей китаянкой» из-за отъезда за рубеж. Подробнее читайте в нашем материале о Хлое Чжао.
В Китае казнили мужчину, убившего мать ради страховых выплат
33-летний Фу Байлянь совершил преступление в марте 2018 года. Перед этим он специально оформил на мать страховой полис от несчастных случаев на сумму 400 тыс. юаней ($62 тыс.). Полученные деньги мужчина собирался потратить на покупку квартиры. Также Фу был обижен на решение матери остаться в Цзыгуне (провинция Сычуань). Сам он проживал в 1500 км от Цзыгуна в Гуанчжоу (провинция Гуандун) и хотел, чтобы мать переехала и сидела с внуком. В июне 2020 года мужчина пытался обжаловать приговор, но проиграл. Верховный суд Китая приговорил его к смертной казни, которая состоялась 24 февраля.
Китайский TikTok стал блокировать хвастающихся богатством пользователей
27 февраля Douyin — китайская версия TikTok— уведомил поклонников приложения о возможной блокировке шести типов вредоносного контента. Среди них оказалось выставление напоказ своего материального достатка. По заявлению платформы, такое поведение популяризирует «нездоровые общественные ценности». Под запрет попали пропаганда поклонения деньгам и насмехательство над малообеспеченными. Меры по регулированию контента соответствуют призывам правительства к распространению более позитивной информации в интернете.
Число недели: 5 000
Столько тонн ананасов заказала Япония из Тайваня. Так она стала крупнейшим импортером ананасов с Тайваня. Это поможет местным фермерам диверсифицировать экспортные поставки фрукта. Тема экспорта тайваньских ананасов стала широко обсуждаться 26 февраля, когда власти материкового Китая ввели запрет на ввоз ананасов с острова.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.
