В Китае за последний месяц впервые выявили локальный случай Covid-19. Тем не менее, эпидемическая обстановка остается стабильной, поэтому страна снимает внутренние ограничения на передвижения и упрощает въезд для иностранных граждан, привитых китайской вакциной. На Пекин обрушилась сильнейшая за 15 лет песчаная буря. Шэньчжэнь поднялся в глобальном рейтинге городов. Фильм гонконгского производства номинирован на «Оскар». Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Вакансии недели — новая рубрика ЭКД. Мы подбираем в том числе объявления, где не требуют знание китайского языка.
Хроники коронавируса
В Китае впервые с февраля выявили новый локальный случай Covid-19. Пациентка получила обе дозы вакцины в конце января — начале февраля. Тем не менее, у женщины диагностировали Covid-19, об этом объявили 17 марта. Она отвечала за сбор тестов на коронавирус у заразившихся людей. Она стала первым локальным случаем заражения в Китае за 31 день: предыдущий зафиксировали 14 февраля. Никто из близких контактов пациентки не заболел.
Китай снял часть ограничений на передвижения по стране. С 16 марта пассажиров с зеленым «кодом здоровья» освободят от предоставления отрицательных результатов теста на Covid-19 для посадки на поезд. Послабления коснутся пассажиров из всех регионов с низким риском распространения коронавируса. Планируется, что упрощенный режим посадки введут и в аэропортах некоторых городов. Также отменяется лимит по заполняемости театров и других заведений для досуга. Ограничения снимаются из-за стабильной эпидемической ситуации с Covid-19 в Китае.
Китай упростил въезд для иностранцев, привитых китайской вакциной от Covid-19. Об этом на брифинге заявил официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. С 15 марта 2021 года для привитых вакциной от Covid-19 китайского производства список документов для получения визы станет таким же, как до пандемии. Послабления ввели для работающих в Китае, а также членов семей китайских граждан и близких родственников. Одновременно с этим сохранятся требования предоставить результаты ПЦР-теста и теста на антитела. Кроме того, привитые будут обязаны пройти карантин по прилете.
Соответствующее заявление разместили также на сайте посольства КНР в России. Чжао Лицзянь не уточнил, гражданам скольких стран упростят въезд в страну.
Глава МИД России Сергей Лавров посетит Китай с официальным визитом
Поездка запланирована на 22-23 марта и осуществляется по приглашению министра иностранных дел Китая Ван И. В ходе встречи дипломаты обменяются мнениями по международным и региональным вопросам, а также обсудят планы по сотрудничеству. В 2021 году исполняется 20 лет с момента подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией.
На Пекин 15 марта обрушилась сильнейшая за десятилетия пылевая буря
Уровень содержания взвешенных частиц в воздухе превышает 600 микрограмм на кубический метр при норме ВОЗ в 25 мкг. На отдельных станциях мониторинга показатель загрязненности воздуха достигал 8108 мкг на куб. м.
Песчаная буря стала неприятным дополнением к висящему над Пекином уже неделю смогу. На фоне сильного загрязнения воздуха предприятиям предписано сократить эмиссии в атмосферу, однако эти правила соблюдают далеко не все. Это выяснилось в ходе блиц-проверки, которую устроил лично министр экологии и окружающей среды КНР Хуан Жунцю.
В городе Таншань недалеко от Пекина министр лично обнаружил, что многие сталелитейные предприятия и не думают сокращать эмиссии в дни сильного смога, а соответствующую экологическую отчетность подтасовывают. Виновные в нарушениях менеджеры задержаны. Подтасовку экологической отчетности с 1 января 2017 года в КНР является уголовным преступлением, которое карается лишением свободы от трех до семи лет.
В Мьянме в ходе протестов пострадали китайские предприятия
14 марта были подожжены 4 швейных фабрики и завод по производству удобрений. Около 2 тыс. протестующих заблокировали движение пожарных машин. В целом ущерб нанесен 32 фабрикам, которые финансируются Китаем, имущественные потери составили 240 млн юаней ($37,8 млн).
Антикитайские настроения вспыхнули в индустриальном пригороде Янгона. Силовики расстреляли по меньшей мере 39 протестующих. Китайское посольство настоятельно призвало властей Мьянмы остановить акты насилия, наказать виновных и обеспечить безопасность жизни и имущества китайских граждан в стране.
Государственные предприятия Китая обязаны эвакуировать неключевых сотрудников, занятых в приостановленных проектах. На территорию Китая вывезут работников с истекающим контрактом, непривитых от Covid-19, живущих во временных поселениях и всех находящихся в опасной для жизни ситуации. SASAC напомнил, что для проведения эвакуации фирмы должны обеспечить себя техникой, топливом, продуктами питания и другими нужными ресурсами.
Военная хунта совершила переворот в Мьянме 1 февраля 2021 года. Китай — крупнейший торговый партнер страны — отказывается поддержать международные санкции против Мьянмы.
От упреков — к вражде: как Китай и Великобритания дошли до борьбы в медиапространстве
9 марта МИД КНР сделал серьезное представление послу Великобритании в Китае Кэролин Уилсон за неподобающую статью в соцсетях. Она опубликовала заметку «Ненавидят ли Китай иностранные медиа?» в официальном WeChat-аккаунте посольства страны. По мнению посла Уилсон, критические оценки иностранных СМИ позитивно влияют на деятельность властей.
В департаменте стран Европы МИД КНР не согласились с трактовкой свободы слова и критики от госпожи Уилсон. Ведомство подчеркнуло, что оно совместно с китайским народом выступает против лжи в адрес государственного строя и Компартии. Атака на иностранные СМИ в стране в планы государства не входит, отметили в департаменте. Тон написанной статьи в министерстве назвали нравоучительным и полным идеологических стереотипов.
В ответной заметке в Твиттере Уилсон напомнила, что бывший посол КНР в Великобритании Лю Сяомин за 11 лет пребывания в должности опубликовал более 170 статей в британских СМИ. От своих слов в статье посол не отказалась.
Как вызов посла в министерство связан с «битвой пропаганд»? Рассказываем в нашем материале.
Шэньчжэнь поднялся на 25 позиций и оказался на 19 месте в глобальном рейтинге городов
Список составила консалтинговая компания Schroders. В рейтинг вошли 500 крупнейших городов мира. При его составлении учитываются такие факторы, как развитость транспортной инфраструктуры, экономический и инновационный потенциал, экологическая обстановка.
Резко поднялись в рейтинге также Нанкин (27-е место с ростом на 14 позиций) и Чэнду (30-е место с ростом на 22 позиции). Традиционно в топ-30 вошли Пекин, Шанхай и Ханчжоу, однако они сдали свои позиции. Китайская столица опустилась на шесть строчек на 25-е место. Шанхай оказался на 28-м месте, опустившись на семь строчек. По совокупности всех показателей Шэньчжэнь признан самым перспективным городом материкового Китая, хотя по отдельным номинациям он до сих пор уступает Пекину и Шанхаю. Так, в подрейтинге инновационных потенциалов Шэньчжэнь оказался на 15-й строчке, уступив Шанхаю (14-я позиция) и Пекину (седьмое место).
Китай укрепляет позиции в Африке в разгар пандемии
Экономические позиции Китая в Африке сильны. Но не следует преувеличивать масштабы китайского влияния на континенте, считают эксперты. Китаю важно откреститься от образа гегемона и показать, что сотрудничество с Африкой ведется на взаимовыгодной основе и что африканские страны уважают китайские инициативы. Но политическая риторика КНР плохо «продается» за рубежом: растущее экономическое влияние Китая вызывает недовольство среди африканцев. А эксперты даже сомневаются, что у Китая есть большая стратегия в отношении Африки. Подробнее читайте в нашем материале.
Власти Китая потребовали от Alibaba продать медиаресурсы
Об этом сообщили люди, знакомые с подробностями разбирательства. Власти опасаются, что Alibaba может влиять на общественное мнение через свои издания. Alibaba просили подготовить план по продаже активов в медиа, но не уточнили, от каких конкретно СМИ компания должна избавиться. Активы Alibaba в СМИ насчитывают более $8 млрд и включают в себя гонконгскую газету South China Morning Post, ряд изданий в материковом Китае, а также акции в китайском аналоге Твиттера Weibo и видеоплатформе Bilibili.
Осенью прошлого года основатель и бывший владелец Alibaba Джек Ма выступил с критикой финансовых регуляторов Китая. Уже в декабре 2020 года власти начали антимонопольное расследование против самой Alibaba — крупнейшей площадки электронной коммерции. За нечестные методы конкуренции компанию могут оштрафовать на сумму более $975 млн.
Taobao запустит собственную мини-программу в WeChat
Контролирует проект гигант электронной коммерции Alibaba — материнская компания Taobao. Планируется, что мини-программой WeChat станет версия Taobao со скидочными ценами 淘宝特价版 (Táobǎo tèjià bǎn). Появление Taobao на площадке, принадлежащей интернет-компании Tencent, откроет возможность для оплаты товаров с помощью платежной системы WeChat Pay.
Сроки появления торговой платформы в мини-программах не называются. Ранее Alibaba и Tencent ограничивали маркетинговые кампании собственными платформами. Версия Taobao 淘宝特价版 была запущена 26 марта 2020 года. За год количество активных покупателей на площадке превысило 100 млн человек.
Китайский предприниматель начнет строить частную космическую станцию в 2025-м
Проект разрабатывает компания Rocket Pi, сообщает Global Times со ссылкой на владельца предприятия Чэн Вэя. Основной задачей частной космической лаборатории станет проведение экспериментов в области космической физиологии, а также разработка и тестирование новых систем жизнеобеспечения для космических кораблей и станций.
Rocket Pi планирует не только построить собственную космостанцию, но и наладить систему постоянного сообщения с ней при помощи собственных ракет-носителей. Для этого разрабатывается ракета Darwin-1, первый полет которой запланирован на конец 2022 года. Она сможет выводить до 270 кг груза на низкую околоземную орбиту и до 150 кг — на солнечно-синхронную орбиту.
Проводя эксперименты по космической физиологии и развивая новые системы жизнеобеспечения, компания рассчитывает активно подключиться к обсуждаемой в Китае программе «космической экономической зоны». О ней в КНР говорят с 2019 года. Речь идет об экономической зоне Земля-Луна, в рамках которой планируется производить до $10 трлн добавленной стоимости ежегодно. Ключевые технологии для создания зоны предполагается разработать к 2030 году, соответствующую транспортную инфраструктуру наладить к 2040-му, а к 2050-му — уже открывать саму зону.
В Китае устроили «показательную порку» недобросовестным производителям
Разоблачения традиционно устраивались на Всемирный день защиты прав потребителя 15 марта в эфире ежегодного шоу «Вечер 3.15», которому в нынешнем году исполнилось уже 30 лет. Среди иностранных компаний под огонь критики попали BMW, MaxMara и Kohler за то, что в своих дилерских центрах и магазинах они используют системы распознавания лица без оповещения потребителей. Ведущие также разгромили автопроизводителя Ford за постоянно разваливающиеся коробки передач. Выяснилось, что они стремительно ржавеют из-за дефекта в защитном щитке, который пропускает и удерживает воду.
Очень много в нынешней передаче говорилось о низком качестве онлайн-услуг и недобросовестных разработчиках программного обеспечения. Так, платформу по поиску работы Zhaopin уличили в распространении личной информации соискателей. Кроме того, выяснилось, что многие китайские программы по очистке оперативной памяти и временных файлов для мобильных телефонов практически не работают, зато активно собирают данные о пользователе. Мобильный UC Browser и популярный поисковик 360 уличены в распространении ложной рекламы.
Традиционно разоблачались производители некачественного продовольствия. «Героем дня» на этот раз стали овцезаводчики в провинции Хэбэй, которые накачивали животных кленбутеролом – препаратом, который противопоказан детям, беременным и страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями. В недобросовестной практике уличены производители уезда Цинсянь, где поголовье овец насчитывает порядка 700 тыс. Выяснилось, что такая практика применяется уже более 10 лет. Некачественное мясо напрямую поставлялось на прилавки Пекина.
«Вечер 3.15» устраивается на китайском телевидении ежегодно с 1991 года. В 90-е годы прошлого века главной темой «Вечеров 3.15» было разоблачение отдельных товаров. С изменениями в структуре потребления диапазон проекта значительно расширился, в фокус его внимания стали попадать целые отрасли, например, банковские, курьерские, телекоммуникационные услуги. Все большее внимание уделяется качеству услуг онлайн-продавцов. Много стали говорить о борьбе с мошенниками в интернете.
В США участились случаи расовой дискриминации и насилия в отношении китайцев и других азиатов
17 марта в Атланте мужчина застрелил в трех массажных салонах 8 человек, 6 из них — женщины азиатского происхождения. Преступления на почве ненависти к азиатам в последние месяцы участились. Определенную роль в этом сыграли безосновательные утверждения, что они виноваты в распространении Covid-19. Президент США Джо Байден осудил жестокие преступления на почве ненависти против американцев азиатского происхождения.
В особенно уязвимом положении оказались женщины и пожилые люди, которые не могут противостоять агрессии и нападениям. С 19 марта 2020 года по 28 февраля 2021 года было зарегистрировано 3,8 тыс. подобных инцидентов. Данные представила организация Stop AAPI Hate, которая собирает статистику случаев дискриминации в отношении американцев азиатского происхождения.
В связи с этими событиями особую известность получила 76-летняя китаянка по фамилии Се. Бабушка бесстрашно защищалась после того, как ее ударили на улице в Сан-Франциско. Она получила серьезные травмы. Однако Се заявила, что не жалеет о своих действиях и не может оставаться в стороне, когда сталкивается с дискриминацией на почве ненависти к азиатам в США.
От енотов до змей: в Шанхае растет популярность кафе с экзотическими животными
Кафе с кошками и собаками в Китае уже пройденный этап. Теперь животных берут напрокат, а некоторые кафе вообще переключились на более экзотических енотов, свиней и рептилий. Ради красивых фото и лайков в соцсетях посетители забывают про опасения, что животные могут быть разносчиками вирусов. Защитники прав животных обеспокоены растущей популярностью подобных кафе и «прокатными» акциями.
В Китае подростка обвинили в убийстве 6-летнего ребенка
Главным подозреваемым по делу проходит 13-летний школьник. Инцидент произошел в округе Мяньсянь города Ханьчжун (провинция Шэньси). Тело мальчика нашли в деревянном ящике на крыше дома через 15 дней после исчезновения ребенка. Судя по ушибам и гематомам, убийство было совершено с особой жестокостью.
С 1 марта 2021 года возраст уголовной ответственности за умышленное убийство в Китае был снижен с 14 до 12 лет. Однако, если подросток совершил преступление до этой даты, он может избежать наказания. Тема активно обсуждается интернет-пользователями. Многие верят в справедливый вердикт суда и считают, что в 13 лет мальчик должен нести уголовное наказание.
В Китае водитель такси Didi наехал на пассажира после ссоры
Инцидент произошел в городе Фучжоу (провинция Фуцзянь). Пассажир попросил водителя по фамилии Гао не звонить ему, когда машина подъедет к дому. Мужчина не хотел беспокоить членов семьи, поскольку поездка была запланирована на 2 часа ночи. Однако водитель все равно позвонил, что привело к ссоре. По данным местных СМИ, Гао отказался везти мужчину, после чего пассажир бросил в машину бутылку с водой. В ответ водитель намеренно сбил его и переехал три раза. От полученных травм мужчина скончался на месте.
Компания Didi сформировала специальный комитет для расследования происшествия. У Гао 19 лет водительского опыта, за все время работы в Didi жалоб на него не поступало. Случившееся вновь вызвало волну опасений о безопасности поездок с Didi. В 2018 году водитель компании изнасиловал и убил молодую девушку.
В Китае вынесли тюремный приговор по делу о клевете в адрес больницы
Мужчину по фамилии У из города Сямэнь (провинция Фуцзянь) приговорили к 3 годам тюрьмы за клевету в адрес больницы. Приговор вынесли по статье о «провоцировании конфликтов, ссор и скандалов» (寻衅滋事 xúnxìn zīshì). У несколько лет распространял в интернете ложные слухи о больнице. В апреле 2015 года он разругался с врачами и с тех пор мстил им гневными постами в социальной сети Weibo.
Детали конфликта не уточняются. У обвинял больницу в торговле органами и убийстве пациентов. За ложную информацию его аккаунт заблокировали.
Гонконгская кинолента поборется за «Оскар-2021»
Картина «Лучшие дни» (Better Days, 少年的你) номинирована в категории «Лучший иностранный фильм». Сюжет строится вокруг истории старшеклассницы. Ее травят в школе, из-за буллинга погибает ее подруга. Позднее девушка случайно встречает сироту-беспризорника, с которым ей предстоит пройти жизненные испытания. Главные роли сыграли Чжоу Дунъюй, представительница Victoria’s Secret в Китае, и Джексон И, участник бой-бенда TFBoys. Фильм был выпущен в 2019 году, его кассовые сборы составили более 1,5 млрд юаней ($243 млн), по данным китайской платформы продажи билетов Maoyan.
Также на победу в номинации претендуют ленты «Еще по одной» (Дания), «Коллектив» (Румыния), «Человек, который продал свою кожу» (Тунис) и фильм «Куда ты идешь, Аида?» (Босния и Герцеговина). 93-я церемония вручения «Оскара» состоится 25 апреля.
Власти КНР запретили местным СМИ транслировать событие в прямом эфире, журналистов призвали не акцентировать внимание на участниках премии. В числе номинантов также оказалась американо-норвежская лента «Не разделяться» (Do Not Split), которая рассказывает о гонконгских протестах 2019 года. Картина номинирована как «Лучший документальный короткометражный фильм».
Китайского студента затравили за двуязычное объявление о найденном планшете
Китайский студент из Чэнду провинции Сычуань нашел забытый iPad. Студент заметил, что интерфейс планшета был на английском языке и хозяин явно больше пользовался зарубежными сервисами, чем китайскими. Студент оставил в аудитории записку на двух языках и отправил объявление о находке в соцсети университета. Другие студенты напали на него с критикой. Его обвинили в поклонении зарубежным ценностям из-за двуязычной записки. Кто-то решил, что нашедший планшет — это девушка, которая таким образом хотела найти парня-иностранца.
У китаянок новый модный тренд для худых. Они надевают детскую одежду
Китайские женщины стали фотографироваться в детской одежде. Так они показывают свою стройность. Тренд зародился в социальной сети Little Red Book (Xiaohongshu) — это китайское приложение, объединяющее функции Instagram и Pinterest. Многие посты можно найти также в китайском Твиттере — Weibo. Взрослые женщины надевают детскую одежду и выкладывают фото из примерочных. Большой популярностью пользуется одежда из магазинов Uniqlo и Zara. Интернет-пользователи обращают внимание, что подобные тренды задают нереалистичные стандарты красоты и вынуждают молодых девушек сильно худеть.
Число недели: 21
Столько номеров для посетителей открыли в отеле с живыми белыми медведями The Polar Bear Hotel административном центре провинции Хэйлунцзян городе Харбин. Медведи обитают в пространстве между номерами. Из каждого гостевого номера 24 часа в сутки можно любоваться блуждающим по вольеру медведем. Ночь в гостинице с медведем обойдется посетителям от 1888 юаней ($290) до 2288 юаней ($352).
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
«Новости Китая» на YouTube
Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.
