Партнерский материал
Из-за пандемии в Китай уже больше года не пускают иностранцев по студенческим и туристическим визам. Как в такой обстановке научиться говорить по-китайски, если поехать в Китай нельзя? Что делать, чтобы не забывать выученное за несколько лет? Из-за пандемии многие процессы переместились онлайн. Мы назовем 5 способов, которые помогут изучать и поддерживать ваш китайский.
1. Сидите в социальных сетях
Китай, в общем-то не так уж и закрыт, потому что есть Weibo и WeChat. Там можно читать новости и статьи на китайском, но не торопитесь хвататься за длинные аналитические материалы. Вам обязательно попадется множество незнакомых слов, ведь тексты не адаптируют для иностранцев. Чтобы было проще, установите на компьютере расширение для браузера от БКРС. Оно подскажет, что значит то или иное слово.
В России доступны также китайские видеоплатформы вроде Bilibili, но если непривычно, то можно смотреть китайских блогеров на YouTube. Такие видео помогут прокачать навыки аудирования. Если будет трудно не подглядывать субтитры, попробуйте замедлить скорость воспроизведения.
Китайская версия TikTok — Douyin — тоже полезный инструмент, чтобы оставаться в курсе последних трендов. Кажется, что приложение затягивает и не улучшает язык, но в Douyin легко наткнуться на классные и модные китайские песни. Если выучите их, время уже было потрачено не зря.
2. Продолжайте общаться с китайцами!
Пишите всем друзьям в WeChat, отправляйте голосовые сообщения и договаривайтесь о созвонах. Это прекрасный способ не забыть устную речь: рассказывайте о событиях из жизни, делитесь новостями, которые увидели в соцсетях, пожалуйтесь на карантин, обсудите, почему Россия и Китай не могут договориться о взаимной регистрации вакцин. Пандемия когда-нибудь кончится, границы откроют, и вы обязательно встретитесь.
Если будете общаться с друзьями довольно часто, то, конечно, будете лучше говорить. Но у близкого общения есть отрицательная сторона: добрые китайцы не станут поправлять ваши ошибки в речи и просто перестанут обращать на них внимание. Потому что они хорошие друзья, но не самые лучшие преподаватели.
3. Запишитесь на бесплатные курсы
На ЭКД есть список подходящих вариантов: здесь и китайский для начинающих, и бизнес-лексика, и подготовка к языковым экзаменам. Самое большое преимущество бесплатных курсов в том, что они бесплатные. Но в этом же их недостаток: скорее всего, обратной связи с преподавателями не будет.
4. Слушайте подкасты на китайском
Да, это пункт для продвинутых изучающих. Самое большое преимущество подкастов в том, что их можно слушать, одновременно занимаясь чем-нибудь другим. Для понимания иностранной речи, конечно, понадобится более высокая концентрация внимания, потому что вживую обычно все говорят быстро. Но скорость воспроизведения тоже можно замедлить. Мы подготовили список популярных подкастов на китайском, и там есть не очень сложные, посмотрите.
5. Найдите репетитора по китайскому
Так можно изучать язык комплексно. Специалист поможет подобрать материалы для чтения, которые соответствуют вашему уровню: не придется возиться со словарями и перематывать видео и аудио в сотый раз. С репетиторами можно обсуждать то, что интересно, и быть уверенным, что ошибки не останутся незамеченными. Вы сможете их разобрать и исправить.
Такой сервис предлагает онлайн-платформа Preply. Здесь работают 2 тыс. опытных и сертифицированных репетиторов китайского, каждый прошел специальную проверку. Знакомство с преподавателем начинается с видеопредставления, а если сомневаетесь с выбором, то возьмите бесплатный первый урок. Стоимость основных занятий приемлемая, даже ниже средней цены за час китайского в Москве, а ездить никуда не нужно.
На Preply легко найти носителя языка — для этого на сайте есть специальные фильтры. Но иногда сложные вопросы в самой доступной форме могут объяснить репетиторы, говорящие на одном с вами родном языке. А если хочется изучать не только и не просто китайский, присмотритесь к преподавателям, которые специализируются, например, на китайской литературе или кантонском диалекте.
