В китайских западных провинциях произошли сильнейшие за последние годы землетрясения, толчки продолжаются. Тайвань борется с новой вспышкой коронавируса. Китай выделил миллиарды для помощи в борьбе с пандемией развивающимся странам. Страна прощается с двумя великими учеными. Трагический инцидент с марафонцами. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.
Новые вакансии недели здесь. Мы подбираем в том числе объявления, где не требуют знание китайского языка.
Вспышка на Тайване
Тайвань закрыл границы из-за роста заболеваемости Covid-19. Запрет на въезд будет действовать в течение месяца: с 19 мая по 18 июня. Мера коснется всех прибывающих туристов, кроме жителей острова. Все ученики начальной и средней школы городов Тайбэя и Синьбэя ушли на 11-дневные каникулы с 18 мая. На Тайване фиксируется рекордное число заболевших. Общее количество случаев на острове превысило 4,3 тыс., зафиксировано 23 летальных исхода.
С 20 мая на всей территории острова ввели третий уровень эпидемической опасности из четырех. Он предполагает обязательное ношение масок в помещениях и на улице, отмену массовых мероприятий и закрытие всех общественных и частных учреждений.
Коронавирус на материке
На этой неделе были выявлены новые локальные случаи заболевания в провинциях Ляонин (5), Аньхой (2) и Гуандун (1).
Китай предоставит развивающимся странам $3 млрд для борьбы с пандемией Covid-19. Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в ходе Глобального саммита по здравоохранению. Мероприятие проходило в режиме онлайн. Китай планирует предоставить эту сумму в течение трех лет. Помимо борьбы с пандемией, средства также пойдут на восстановление экономики и поддержку социального развития. Глава Китая отметил, что страна поставила миру 300 млн доз вакцин и продолжит делать все возможное для дальнейшего обеспечения препаратами. Си поддержал инициативу отмены патентов на вакцины от Covid-19. Он выразил готовность передать технологии производства препаратов развивающимся странам и совместно работать в этом направлении.
7 регионов Китая начали массовую вакцинацию однокомпонентным препаратом CanSino. Кампания нацелена на формирование коллективного иммунитета граждан КНР к концу 2021 года. Привиться могут жители Пекина, Шанхая и Тяньцзиня, а также провинций Чжэцзян, Аньхой, Хэнань и Хунань. Остальные три вакцины, одобренные Китаем, требуют введения двух или трех доз. Согласно последнему финансовому отчету компании CanSinoBIO, объем производства препарата составит 200-300 млн доз в год. Данные третьей фазы клинических испытаний показывают, что через 28 дней после вакцинации общая эффективность препарата составляет около 65%, а уровень защиты от тяжелого течения болезни достигает 90%.
Китай закрыл весенний сезон восхождений на Эверест из-за коронавируса. Такое решение приняло Государственное управление КНР по делам физкультуры и спорта. Управление аннулировало все разрешения на восхождения на Эверест с северной стороны горы. Запрет на восхождения призван не допустить появления в Китае завозных случаев Covid-19 из Непала, которому принадлежит южный склон Эвереста. На момент введения запрета на восхождения к вершине высочайшей горы мира поднималась группа из 21 человека, а всего китайские власти выдали 38 соответствующих разрешений. Ранее китайская сторона распорядилась провести разделительную линию на вершине Эвереста, чтобы избежать контактов своих альпинистов с непальскими.
На северо-западе Китая из-за экстремальной погоды погиб 21 марафонец
В провинции Ганьсу на северо-западе страны 21 человек погиб во время 100-километрового забега по пересеченной местности в горах, передает The Paper. Забег начался утром в ясную погоду 22 мая в парке Хуанхэ Шилинь (黄河石林景区 Huánghé shílín jǐngqū) в уезде Цзинтай. К 13 часам пошел ливень и град, температура резко упала до нулевой отметки, поднялся сильный ветер. Спортсмены погибли от переохлаждения.
На тот момент участники пробежали от 20 до 31 км. В марафоне участвовали 172 человека. Большинство были одеты в тонкую летнюю спортивную одежду. Соревнование остановили, на помощь бегунам отправили 1200 спасателей. 8 человек попали в больницу с легкими травмами, их жизни ничего не угрожает.
Смерть двух «отцов»
22 мая умер «отец гибридного риса» селекционер Юань Лунпин. Он родился в Пекине в 1930 году. В начале 1960-х Юань преподавал в колледже сельского хозяйства в провинции Хунань. В то время Китай страдал от голода, и молодой ученый занялся повышением урожайности риса. В 1973 году Юань вывел первый в мире высокоурожайный гибридный сорт риса. Юань Лунпин также руководил проектом выращивания риса на бесплодных солончаках. Его команда уже вывела 300 сортов риса, способного расти на засоленных почвах. Юань был академиком Китайской академии инженерных наук и главой Китайского национального центра по изучению гибридного риса. В 2019 году председатель КНР Си Цзиньпин наградил Юаня Орденом Республики. Юань Лунпин умер от полиорганной недостаточности в больнице города Чанша в возрасте 91 года.
22 мая также умер другой выдающийся ученый У Мэнчао, хирург и специалист по болезням печени и желчного пузыря. У был академиком Китайской академии наук и также являлся кавалером Ордена Республики, его называли «отцом гепатопанкреатобилиарной хирургии». Он умер в Шанхае в возрасте 99 лет. Два ученых ушли из жизни с разницей в 5 минут. У Мэнчао — в 13:02, Юань Лунпин — в 13:07.
В китайских социальных сетях скорбили по поводу смерти великих ученых, однако некоторые интернет-пользователи опубликовали оскорбительные посты в адрес Юань Лунпина. Как минимум 3 человека задержаны китайской полицией за клевету и оскорбление национального героя. Им грозит уголовное наказание.
В Китае зафиксировали сильнейшее землетрясение с 2008 года
Серию землетрясений зафиксировали в Янби-Ийском автономном уезде в Дали-Байском автономном округе провинции Юньнань с 9 до 11 вечера по пекинскому времени 21 мая. Магнитуда сильнейшего толчка составила 6,4. Землетрясения ощущались во всех уездах и городах округа, сильнее всего пострадал уезд Янби. Погибли двое человек в Янби и один в уезде Юнпин, еще 27 получили травмы.
22 мая землетрясения также зафиксировали в уезде Мадо провинции Цинхай. Пострадали 13 человек, разрушены сотни построек. Подземный толчок магнитудой 7,4 был сильнейшим в Китае после разрушительного землетрясения в Вэньчуане 2008 года магнитудой 8,2, тогда погибли 70 тыс. человек. Землетрясения также произошли в провинциях Сычуань и Шэньси. Сейсмические процессы в Китае связаны с недавней активностью Индийской тектонической плиты, отмечают эксперты.
Подробнее о землетрясениях в Китае читайте в нашей новой статье.
Китай поддержит народ Палестины в борьбе за восстановление своих законных прав
Об этом заявил министр иностранных дел Китая Ван И на переговорах со своим пакистанским коллегой Шахом Мехмудом Куреши. Ван И подчеркнул, что Китай будет планомерно поддерживать палестинский народ в правом деле борьбы за возвращение своих законных прав, а также придерживаться курса на разрешение текущих проблем путем политического диалога. По словам министра, путь разрешения арабо-израильского конфликта в Палестине зависит от реализации концепции «Двух государств для двух народов». Китай будет и дальше способствовать обсуждению данного вопроса в Совбезе ООН и призывать стороны конфликта к возобновлению мирных переговоров на основе формулы «Двух государств».
В Китае создадут систему частных пенсионных накоплений
Соответствующее постановление издал комитет КНР по регулированию банковской и страховой деятельности. С 1 июня в пилотном режиме программа специального коммерческого пенсионного страхования заработает в провинции Чжэцзян и городе центрального подчинения Чунцин. Участники проекта смогут открыть личные пенсионные счета в одной из шести страховых компаний-партнеров. По мнению регулятора, частные пенсионные фонды должны стать третьей опорой пенсионной системы и снизить нагрузку на государства в этом вопросе.
Количество разводов в Китае упало на 70% в первом квартале
Об этом свидетельствуют данные Министерства гражданской администрации КНР. За первые три месяца 2021 года в Китае официально расторгли брак 260 тыс. супружеских пар. Это на 71,76% ниже аналогичного показателя прошлого года (1,06 млн пар) и на 72,15% меньше (1,05 млн) количества разводов в первом квартале 2019 года. Ключевым фактором снижения числа разводов в стране называют «примирительный период». Также, по мнению демографов, сыграл роль двухлетний запрет на покупку недвижимости сверх установленных ограничений недавно разведенными супругами.
С 2020 года правило «примирительного периода» длиной в месяц закреплено в Гражданском кодексе КНР. Оно вступило в силу с 1 января 2021 года. По мнению властей, за 30 дней пары обдумают решение о разводе более тщательно и станут действовать менее импульсивно. Кроме того, пары обязали ждать дополнительные 30 дней до того, как они смогут получить свидетельство о разводе. Однако активисты считают, что период на обдумывание вредит жертвам домашнего насилия — часто это женщины.
Российские компании приняли участие в международная выставке пищевой промышленности и индустрии гостеприимства SIAL в Шанхае
Торговый представитель РФ в КНР Алексей Дахновский сообщил, что в первом квартале Россия увеличила поставки пищевой продукции в Китай на 17,6% в годовом исчислении. Рост экспорта животных жиров и масла составил 56%. Газета Жэньминь Жибао также сообщила о 26-кратном увеличении поставок российской говядины в КНР в первом квартале 2021-го.
Алексей Дахновский отметил, что 21 мая запустят новый рефрижераторный поезд из Циндао (провинция Шаньдун) в Москву, который затем доставит в Китай российские хладпродукты. Пока состав будет курсировать раз в три-четыре недели, однако есть планы увеличить частоту перевозок. По словам торгпреда, следующим шагом в увеличении поставок российской пищевой продукции станет создание местных китайских хабов.
Дахновский добавил, что Россия представит ряд новинок в области высоких технологий на Китайской импортной ЭКСПО-2021, которая состоится осенью в Шанхае. В российском павильоне будут продемонстрированы разработки в области инноваций, интернета вещей, промышленной трансформации. Торгпред выразил уверенность в больших перспективах двусторонней торговли инновациями. Он подчеркнул, что российские разработчики этой отрасли могут безбоязненно выходить на рынок КНР.
В Китае проживает 2/3 всех женщин-миллиардеров мира, которые заработали состояние сами
По данным шанхайского исследовательского института Hurun, Китай является международным лидером по данному показателю. В стране проживает 85 таких женщин из 130 во всем мире, и девять из них входят в первую десятку. Число миллиардерш, которые заработали состояние сами, выросло на 30% по сравнению с прошлым годом. В 2021 году совокупное состояние всех «self-made» женщин-миллиардеров оценивается в $466 млрд. Это на 63% превышает аналогичные показатели 2020-го. Второе и третье места в рейтинге Hurun заняли США и Великобритания: там зарегистрировано 25 и 6 женщин-миллиардеров, которые добились всего самостоятельно.
Спикер Палаты представителей США призвала к дипломатическому бойкоту пекинской Олимпиады
Об этом Нэнси Пелоси заявила на парламентских слушаниях комиссии по правам человека. Под дипломатическим бойкотом спикер подразумевает отказ глав иностранных государств от посещения зимней Олимпиады-2022 в Пекине из-за «геноцида» Китаем собственного народа и систематических нарушений прав человека. В то же время Пелоси не поддержала полный бойкот Олимпиады, подразумевающий неучастие спортсменов и спонсоров. Примечательно, что в 2008 году Нэнси Пелоси занимала в Палате представителей аналогичную должность и также призывала президента США Джорджа Буша к бойкоту церемонии открытия Олимпиады в Пекине.
Зимние Олимпийские игры 2022 года должны стартовать в столице Китая Пекине 6 февраля 2022 года. Пекин станет первым городом, в котором проведут как летнюю, так и зимнюю Олимпиады.
В Китае вырос спрос на детские костюмы стиле коммунистов
Рост числа заказов исторических детских костюмов стали фиксировать на площадке электронной коммерции Taobao с апреля нынешнего года. По сообщениям коммерсантов, майский спрос на подобную одежду в 3-4 раза превысил показатели за предыдущие месяцы. Рост спроса на «красную одежду» обусловлен подготовкой к празднованию столетия со дня основания Компартии Китая. Его будут отмечать 1 июля 2021 года. Многие покупатели костюмов отмечают, что в День защиты детей 1 июня школы и детские сады проведут костюмированные выступления на коммунистическую тематику.
Платформа искусственного интеллекта Alibaba научилась распознавать поддельные предметы роскоши
Так компания борется с контрафактной продукцией на быстроразвивающемся рынке онлайн-шопинга. Сервис сможет определять подлинные и поддельные логотипы люксовых брендов за 30-50 миллисекунд. Это в 10 раз быстрее скорости моргания. Платформа была создана лабораторией Alibaba Turing и содержит базу данных из более чем миллиона логотипов, охватывающих 500 категорий товаров роскоши. Как сообщил один из разработчиков, при обнаружении подозрительного продукта сервис сразу блокирует ссылку на него. При этом точность распознавания достигает 96%.
В Китае чуть не запретили разводиться 20 мая — в неофициальный день всех влюбленных
Власти города Кайли в провинции Гуйчжоу и уезда Пинцзян в провинции Хунань ожидают повышенный спрос на бракосочетания 20 мая. Эту дату в Китае считают днем всех влюбленных, потому что 5.20 по-китайски похоже по звучанию на признание в любви. Сравните: «Я тебя люблю» 我爱你 wǒ ài nǐ и «пять, два, ноль» 五二零 wǔ èr líng.
Дата пользуется популярностью у желающих пожениться. В загсе уезда Пинцзян на регистрацию в прошлом году записались 400 пар. Из-за большой нагрузки администрации в Кайли и Пинцзяне решили отменить прием заявлений на развод.
Китайская общественность раскритиковала решение гражданской администрации. Китайцы посчитали это нарушением личной свободы на фоне противоречивого 30-дневного «примирительного периода».
Китайские активисты напечатали на баннерах негативные комментарии в адрес женщин. Получился «музей онлайн-жестокости»
В Китае активисты напечатали мизогинистские комментарии на красных баннерах. Так инициативная группа хочет обратить внимание на кибербуллинг в адрес женщин.
Активисты собрали 700 негативных комментариев в социальной сети Weibo — китайском аналоге Твиттера. Оскорбления напечатали на баннерных лентах. В сумме длина растяжек составила 3 км, все ленты весят 100 кг. Активисты и волонтеры воткнули баннеры как флажки на пустынном холме на севере Китая — место не уточняется.
Среди комментариев можно найти фразы: «Дьявола нужно убивать в колыбели» и «Идите к черту, феминистки». Многие фразы — оскорбления в адрес женских тел, другие высказывания желают женщинам смерти.
Число недели: 4 000
Столько пропавших детей помог за 5 лет найти сервис «Туаньюань» (团圆tuányuán), который 15 мая 2016 года запустило Министерство общественной безопасности КНР. По данным СМИ, за 5 лет работы на платформе подали 4,8 тыс. заявлений о пропаже детей. В результате поисков в семьи удалось вернуть 4,7 тыс. маленьких китайцев, или 98,4% от общего числа потерявшихся.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!
Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.
