В Китае чуть не запретили разводиться 20 мая — в неофициальный день всех влюбленных, пишет South China Morning Post.
Власти города Кайли в провинции Гуйчжоу и уезда Пинцзян в провинции Хунань ожидают повышенный спрос на бракосочетания 20 мая. Эту дату в Китае считают днем всех влюбленных, потому что 5.20 по-китайски похоже по звучанию на признание в любви. Сравните: «Я тебя люблю» 我爱你 wǒ ài nǐ и «пять, два, ноль» 五二零 wǔ èr líng.
Дата пользуется популярностью у желающих пожениться. В загсе уезда Пинцзян на регистрацию в прошлом году записались 400 пар. Из-за большой нагрузки администрации в Кайли и Пинцзяне решили отменить прием заявлений на развод.
Китайская общественность раскритиковала решение гражданской администрации. Китайцы посчитали это нарушением личной свободы на фоне противоречивого 30-дневного «примирительного периода», который действует с 1 января 2021 года. Предполагается, что за месяц пары могут обдумать решение о разводе более тщательно.
В первом квартале этого года число разводов в Китае сократилось на 70%. Однако активисты считают, что период на обдумывание вредит жертвам домашнего насилия — часто это женщины. Некоторые китайские интернет-пользователи переживали из-за отмены разводов и спрашивали в соцсетях: «Что если примирительный период заканчивается именно 20 мая?»
Представители загсов принесли извинения и заявили, что «продумали вопрос недостаточно хорошо». В загсе Кайли увеличили количество окон, которые занимаются оформлением брака, и продлили время для регистрации. Для разводов назначили отдельный кабинет.
В Китае празднуют несколько дней всех влюбленных. Кроме неофициального 20 мая, есть традиционный Цисицзе (七夕节 qīxījié), который отмечается в седьмой день седьмого лунного месяца — обычно дата приходится на август. Цисицзе называют китайским Днем святого Валентина. Западный праздник также широко отмечается китайскими парами 14 февраля.
