В западных семьях каждый из супругов откладывает небольшую сумму на собственные нужды: походы на шопинг, в ресторан или парикмахерскую. У китайских пар принято совместно вести бюджет, а практика личных сбережений сыфанцянь (私房钱 sīfángqián) осуждается. Однако некоторые китайцы идут на все, чтобы гарантировать определенную финансовую независимость, пишет Sixth Tone.
На китайской видеоплатформе Bilibili стали массово появляться ролики, где супруги показывают тайные места для заначек. В популярных видео один член семьи вытаскивает деньги, отложенные супругом на черный день. Один пьяный муж злорадно снимает верхнюю часть вазы, чтобы показать свой секретный фонд сбережений. Бывают и более необычные случаи: отец семейства хранил заначку так долго, что банкноты вышли из оборота.
Некоторые ролики специально утрируют ситуацию, но проблема личных сбережений в Китае стоит довольно остро. Зарплатой супруги обычно распоряжаются вместе, поскольку интересы семьи по-прежнему важнее интересов отдельного человека. Наличие собственных средств рассматривается как отсутствие сыновней почтительности, даже несмотря на постепенный отход от традиционных семейных ценностей и стремление молодых китайцев к финансовой независимости.
Первоначально термин сыфанцянь относился к личным сбережениям женщин. В традиционном Китае их автономия и права наследования были серьезно ограничены. Тайное откладывание денег для себя и близких родственников давало женщинам некоторую свободу. В современном Китае все изменилось. Теперь женщины играют доминирующую роль в управлении семейными счетами, а заначки чаще делают мужчины. Как показал национальный опрос, 74% женатых мужчин имеют тайные сбережения. 53% из них откладывают деньги из-за чувства защищенности. 34% заявили, что это дает им больше свободы.
Социолог Син Чаого проводил полевые исследования в сельских районах Китая. Он обнаружил, что женщины довольно строго контролируют семейный бюджет, поэтому их супругам приходится копить личные деньги на встречи с друзьями. Один из работников общественного транспорта в провинции Аньхой в среднем зарабатывает больше 5 тыс. юаней ($770) в месяц, которые полностью отдает супруге. Жена внимательно следит за его расходами и выделяет лишь небольшую сумму карманных денег. Но мужчине было стыдно приходить на встречи с друзьями с пустым кошельком, поэтому он начал скрывать часть дохода от супруги:
«Например, если я заработаю 6 тыс. юаней, то скажу, что получил только 5 тыс. У меня нефиксированный размер выплат, поэтому жена не сможет проверить, даже если сумма покажется ей подозрительной».
Посмотрев популярные видео на Bilibili, можно подумать, что тайное откладывание денег — это классический признак подкаблучников. Однако контроль женщин за семейным бюджетом не означает, что их экономический статус в семье выше, чем у мужчин.
Обычно женщины, которые управляют семейными финансами, — домохозяйки. У них нет своих источников дохода, они не занимаются сельским хозяйством. Именно поэтому женщины чувствуют необходимость жестко контролировать бюджет и ограничивать расходы своих мужей.
Однако повышение женского финансового авторитета произошло только по воле мужчин. При этом у жен появились определенные обязанности, поскольку они умеют распоряжаться деньгами. С одной стороны, мужчины жалуются на строгий контроль, а с другой, признаются в собственной расточительности. Поэтому поручить женам вести общий бюджет — практичное решение, которое отвечает интересам семьи.
Фото: Sixth Tone, Douban
Однако женщины не имеют полного контроля над распределением семейных средств. Например, во время празднования китайского Нового года по лунному календарю оба супруга должны подарить родителям подарки и деньги, чтобы выполнить сыновние обязанности. Но если женщина выделит на это слишком крупную сумму или подарок родителям супруги будет дороже, чем родителям мужа, ее осудят.
Контроль над семейными средствами не является проявлением превосходства женщины или даже равного финансового положения с супругом. Точно так же тайное откладывание денег не всегда является признаком эгоизма. Во многих случаях это способ примирить конфликт между личными желаниями, интересами семьи и ответственностью перед родителями.
Некоторые мужчины говорят, что жены строго контролируют их траты на престарелых отца и мать. Это часто происходит, когда у жены натянутые отношения со свекрами или когда у мужа есть несколько братьев, которые не могут решить, кто будет ухаживать за родителями. В таком случае личные сбережения помогают мужчинам выполнять свои сыновние обязанности.
Несмотря на постепенное исчезновение традиционных китайских домохозяйств из нескольких поколений, интересы семьи все еще зачастую ставятся выше индивидуальных желаний. Поэтому женский контроль над общим кошельком и склонность мужчин прятать личные заначки — это две стороны одной медали.
Подготовила Дарья Вишнякова
