В рамках этой рубрики каждую среду ЭКД публикует самые интересные вакансии, связанные с Китаем. Обратите внимание: не для всех вакансий обязателен китайский язык.
Эксперт по локализации для российского рынка
Yotta Games
Где: Шанхай
Языковые требования: владение китайским предпочтительно
Что делать: отвечать за все операции с распространением продуктов компании в России, собирать данные для анализа, оптимизации игры и построения стратегии развития. Предлагать решения проблем для разработчиков, редактировать перевод в соответствии с требованиями локализации.
Что требуют: любовь к играм, владение Excel и PowerPoint, хорошие коммуникативные навыки.
Что предлагают: 10 тыс. — 14 тыс. юаней (в зависимости от опыта). График с 11 до 8, рабочая суббота каждые две недели.
Бренд-менеджер
Fenixlight
Где: Шэньчжэнь
Языковые требования: деловой английский
Что делать: выполнять задачи по продажам, составлять подробные планы продаж, анализировать целевые отрасли и рынки, находить новых клиентов, поддерживать существующих клиентов.
Что требуют: степень бакалавра или выше по международной торговле, маркетингу, экономике. Знание развития рынка, управления клиентами и каналами сбыта. Желательно иметь опыт продаж, развития каналов и управления электронными потребительскими товарами.
Что предлагают: 10—15 тыс. юаней в месяц.
Актер дубляжа
Shanghai Hengge Culture
Где: Шанхай
Языковые требования: родной русский, базовый китайский будет плюсом
Что делать: дубляж рекламы, видеоигр под руководством режиссера.
Что требуют: прислать запись голоса по электронной почте, проживать в Шанхае.
Что предлагают: 500—1000 юаней в час.
Технолог по огнеупорам
ВПО Сталь
Где: Далянь
Языковые требования: английский, китайский как преимущество
Что делать: организовать план контроля качества продукции на производственных площадках Китая, подготовить рабочую документацию, контролировать сроки и качество проведения работ. Разрабатывать техническую часть проектов на огнеупоры/ферросплавы/оборудование для металлургии и производства огнеупоров. Работать с лабораториями, стандартизировать методики и способы анализа качества огнеупорной продукции. Координировать работу по НИОКР в области огнеупоров/ферросплавов/оборудования для металлургии и производства огнеупоров. Отчитываться по проведенным работам.
Что требуют: высшее техническое образование. Опыт работы на инженерных должностях. Самостоятельность, ответственность, аналитический склад ума, оперативность в решении вопросов, инициативность.
Что предлагают: командировки на производственные площадки в Китае (до 50% рабочего времени). Заработная плата обсуждается индивидуально при собеседовании с успешными кандидатами. Компания предоставляет визовую поддержку, компенсацию проживания.
Менеджер по качеству
Стенком
Где: Шанхай
Языковые требования: китайский (устный, письменный)
Что делать: проверять качество текстильных и трикотажных материалов и швейной фурнитуры. Инспектировать производителей, контролировать процесс производства. Выявлять и предотвращать причины возникновения дефектов и нарушений технологии производства на потоке, выпуска брака. Разрабатывать предложения по устранению причин приводящих к браку. Оперативно информировать о коммерческих рисках по каждому случаю обнаруженного брака. Вести отчетность.
Что требуют: высшее образование. Опыт работы технологом, контролером качества на производстве 3–6 лет. Высокая степень самоорганизации и адаптивности, инициативность, ответственность.
Что предлагают: от $1700 на руки. Полный рабочий день. Конкурентный уровень заработной платы. Компенсация транспортных расходов. Оплачиваемый отпуск. Оплата одного перелета в Россию.
Если хотите предложить свою вакансию, напишите на почту yilisa@ekd.me с пометкой «Вакансия».
