В рамках этой рубрики ЭКД публикует самые интересные вакансии, связанные с Китаем. Новые списки вакансий выходят раз в две недели. Обратите внимание: не для всех вакансий обязателен китайский язык.
Инженер-механик
Nilfisk
Где: Дунгуань (провинция Гуандун)
Языковые требования: базовый китайский
Что делать: исследовать и разрабатывать новые продукты, создавать 3D/2D-модели и функциональный дизайн по указаниям офиса в Дании. Внедрение новых продуктов, организацию пробного производства, руководство по производству и выпуск соответствующих технических документов.
Что требуют: два года опыта проектирования конструкций и разработки новых продуктов для бытовой техники или чистящих средств, знать ProE/Croe.
Что предлагают: 15 тыс. — 18 тыс. юаней в месяц, рабочая виза, ежегодный оплачиваемый отпуск, уроки китайского.
Дизайнер по продукту
Little Bee Creative Library
Где: Шанхай
Языковые требования: разговорный английский
Что делать: сотрудничать с командой НИОКР, сотрудничать с командой по дизайну, проводить маркетинговые исследования.
Что требуют: два года опыта работы с отличными дизайнерскими кейсами, владеть SolidWorks, Photoshop, Indesign, системным софтом MacOS, хорошо разбираться в дизайне, подготовить портфолио.
Что предлагают: 5 тыс. — 20 тыс. юаней в месяц, рабочая виза.
Русскоязычный редактор
Жэньминь Жибао (People’s Daily Online)
Где: Пекин
Языковые требования: родной русский, свободный английский, свободный китайский
Что делать: переводить новости и аналитические статьи с китайского и английского языков на русский. Вычитывать ранее переведенные материалы, исправлять грамматические, орфографические и стилистические ошибки.
Что требуют: степень магистра и выше, опыт работы два года. Знать о социально-экономическом развитии и внешней политике Китая, а также о современных международных отношениях. Ответственность, внимательность к деталям и коммуникабельность.
Что предлагают: 10 тыс. — 20 тыс. юаней в месяц, гибкий график, удаленная работа, ежегодный оплачиваемый отпуск.
Бэкенд-разработчик
Horizons
Где: Шанхай
Языковые требования: английский C1
Что делать: проектировать и создавать высокопроизводительные API. Оптимизировать код для максимальной производительности в любом масштабе.
Что требуют: 8 лет опыта бэкенд-разработки с использованием Python в качестве основного языка (Django). Опыт работы с современными механизмами аутентификации, такими как OIDC, JSON Web Token. Опыт работы с Git и GitLab. Знание RESTful API и GraphQL API. Понимание фундаментальных принципов проектирования безопасности и масштабируемости. Способность понимать бизнес-требования и преобразовывать их в технические требования. Сильные коммуникативные навыки.
Что предлагают: 30 тыс. — 40 тыс. юаней, гибкий график, удаленная работа.
Колорист
Incanto
Языковые требования: знание английского и китайского языка приветствуются
Что делать: утверждать образцы материалов в цвете (лабдипы) и партийных материалов, утверждать принты, логотипы, вышивки, составлять комментарии к полученным образцам, вести документацию.
Что требуют: год опыта работы, хорошее знание и видение цвета, умение передавать фактуру и материалы, оперативность и ответственность в работе.
Что предлагают: проживание в Гуанчжоу (провинция Гуандун), работу в офисе с выездами на фабрики, оплата жилья и мобильной связи. Зарплата не указана.
Если хотите предложить свою вакансию, напишите на почту yilisa@ekd.me с пометкой «Вакансия».
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
