Более десятилетия китаянка под ником Чжэмао 折毛 писала выдуманные статьи по истории России в крупнейшей интернет-энциклопедии. Женщина написала 206 статей. Чжэмао использовала подставные аккаунты, чтобы создавать видимость верификации информации другими пользователями. В июне 2022 года «Википедия» выявила фальсификацию. Об истории «китайского Нестора» и ее «Повести временных лет» рассказывает Sixth Tone.
Обман обнаружил китайский писатель-фантаст Ифань. В поисках вдохновения на «Википедии» он наткнулся на статью о великом серебряном руднике в Кашине 卡申银矿.
Согласно статье, рудник был открыт Тверским княжеством. С 1305 по 1485 года московские и тверские князья сражались за серебряные месторождения в бесконечных междоусобных войнах. К периоду Нового времени Кашин стал большим богатым городом, в котором работали около 30 тыс. крепостных и 10 тыс. вольноотпущенников. После падения Тверского княжества, добычей стало заниматься Московское царство, а затем и Российская империя, пока рудник не истощился в середине 18 века.
Ифань решил узнать больше о Кашине и тверско-московской междоусобице. Чем глубже он копал, тем больше понимал, что что-то не сходится. Русскоязычные версии статей про загадочный серебряный рудник и княжеские междоусобицы были короче китайских аналогов или отсутствовали. Источники, на которые ссылались в китайской «Википедии», не соответствовали информации в статье. Так Ифань понял, что рудника Кашин на самом деле не существовало.
Ифань написал о мистификации на китайском сайте вопросов и ответов Zhihu.
«Персонажи в китайской «Википедии» отсутствуют в английской и русской версиях. Эти персонажи перемешаны с реальными историческими личностями, чтобы нельзя было отличить настоящего от подделки. Даже московско-тверская война вращается вокруг несуществующего Кашинского серебряного рудника»,— написал Ифань.
После резонанса «Википедия» провела собственное расследование. Оказалось, что с 2010 года Чжэмао использовала по меньшей мере четыре фейковых аккаунта. С их помощью она успешно фальсифицировала статьи об истории эпохи Цин и истории России. Каждый подставной пользователь верифицировал данные друг друга. Сейчас платформа удалила все аккаунты Чжэмао.
За более чем 10 лет Чжэ Мао сочинила 206 статей, отредактировала сотни других. Она детально прописывала сражения, экономику и политические события и вплетала их в реальную историю органичным для «Википедии» языком. Интернет-пользователи прозвали Чжэмао китайским Борхесом в честь Хорхе Луиса Борхеса — аргентинского прозаика, основоположника жанров романа абсурда и научной фантастики.
Стоит отметить, что «Википедия» заблокирована в материковом Китае. Чтобы зайти на сайт, нужно пользоваться VPN-сервисами. В Китае есть аналог энциклопедии, «Онлайн-энциклопедия Байду» 百度百科.
В своем профиле Чжэмао публиковала информацию, что она стала гражданкой России, выйдя замуж за россиянина. Кроме того, она утверждала, что имеет ученую степень по истории России. Этим она объясняла интерес к российской культуре.
Однако позднее Чжэмао опубликовала извинения, в которых опровергла свою биографию. Она призналась, что никогда не была в России и не знает русского языка. Она замужем за китайцем и не имеет высшего образования. Китаянка искренне извинилась перед пользователями и назвала блокировку своего аккаунта в «Википедии» оправданной. Чжэмао заверила, что не будет использовать VPN, чтобы создавать новые аккаунты. В конце послания она написала, что, возможно, обратится к психиатру.
Интернет-пользователи разделились во мнении в отношении Чжэмао. Некоторые посчитали, что инцидент подорвет доверие к китайской «Википедии». Однако многие пользователи поддержали креативную мистификаторшу, предложив китаянке в будущем опубликовать роман.
«Это здорово, когда человек умеет изобретать историческую логику, продумывать такие детали, как одежда, деньги и посуда», — написал пользователь на платформе Weibo.
По состоянию на 29 июня все статьи авторства Чжэмао были удалены. Кроме того, ряд материалов, в дополнении которых участвовал «китайский Нестор», все еще ожидает проверки.
Подготовил Владислав Старков
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
