ЭКДайджест. Китай за неделю: победа боксерши Чжан Вэйли, смерть Туаньтуаня, ИИ для спасения маньчжурского языка

Гуанчжоу 11 ноября 2022. Фото: AP

Си Цзиньпин совершит государственный визит в Россию в 2023 году. На Тайване панда Туаньтуань умер после судорог. В Китае впервые пожизненно отстранили от работы учителя из-за растления малолетнего. Китай введет премодерацию всех комментариев к новостям в социальных сетях. Китаянка Чжан Вэйли вернула титул чемпионки UFC в минимальном весе. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.

Коронавирус в материковом Китае

19 ноября выявлено 2204 новых локальных случая заболевания Covid-19. Больше всего — в провинциях Гуандун (1157), Хэнань (192), городе Чунцин (183), провинции Сычуань (156), автономном районе Внутренняя Монголия (99).

Зафиксировано 22 011 новых локальных случаев бессимптомного течения Covid-19. Среди них больше всего — провинции Гуандун (8381), городе Чунцин (4527), провинции Хэнань (1026), Синьцзян-Уйгурском АР (914), АР Внутренняя Монголия (864), провинции Ганьсу (817), Шэньси (750), Шаньси (657), Пекине (552), провинции Хэбэй (520).

Карта распространения Covid-19 в Китае, цветами указано количество больных Covid-19 на 19 ноября 2022 года. Данные на 12 ноября можно найти здесь. Источник: Dingxiangyuan

В Пекине призвали оставаться дома на фоне вспышки Covid-19. Власти центрального района Пекина Чаоян, где проживают 3,5 млн человек, призвали жителей оставаться дома на фоне вспышки коронавируса. Часть ресторанов района временно закрылась. Кроме того, некоторые жители Чаоян сообщают об обязательном ежедневном тестировании на коронавирус. 19 ноября в Пекине зарегистрировали 395 новых локальных случаев Covid-19, включая 339 инфицированных, находящихся под медицинским наблюдением. 217 из них зафиксировали в районе Чаоян. Население Пекина — 21,6 млн человек.

Гуанчжоу (провинция Гуандун) готовится к размещению пациентов с Covid-19 и открывает 250 тыс. коек в больницах и карантинных зонах. С начала ноября в Гуанчжоу было зарегистрировано более 46 тыс. случаев заболевания. Сейчас на мегаполис приходится около 40% всех заболевших в Китае. На сегодняшний день в городе оборудовано 67 тыс. коек. Официальные лица Гуанчжоу заявили, что эпицентром вспышки стал район Хайчжу, где расположены текстильные предприятия и крупнейший в Китае рынок тканей. Около 95 тыс. жителей района переведены в карантинные зоны. В начале недели рабочие-мигранты в Хайчжу прорвались через контрольно-пропускные пункты, прошли маршем по улицам и устроили драки. Протесты продолжались около 20 минут, после чего на место происшествия прибыла вооруженная полиция.

Си Цзиньпин совершит государственный визит в Россию в 2023 году

Посол РФ в КНР Игорь Моргулов заявил, что Россия ожидает визит Си Цзиньпина после сессии Всекитайского собрания народных представителей в марте 2023 года. По словам Моргулова, контакты на высшем уровне — это основная движущая сила российско-китайских связей. Посол отметил, что в 2022 году главным событием в двусторонней повестке стал визит президента РФ Владимира Путина в Китай на Олимпийские игры в Пекине. Тогда в ходе переговоров лидеры заключили 16 соглашений, включая межправительственные документы и коммерческие контракты. Кроме того, в сентябре 2022 года Путин и Си встретились на саммите ШОС в Самарканде.

Председатель КНР публично отчитал премьер-министра Канады

На саммите G20 на Бали Си Цзиньпин раскритиковал Джастина Трюдо за то, что содержание их кулуарного разговора стало известно канадским СМИ. Видео пикировки также опубликовали канадские журналисты в соцсетях. Ранее телеканал Global News рассказал о неофициальной встрече двух лидеров. Сообщалось, что Си и Трюдо успели обсудить украинский конфликт, действия КНДР и предполагаемое вмешательство Пекина в канадские выборы в 2019 году.

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо (слева) и председатель КНР Си Цзиньпин общаются в кулуарах на саммите G20 на Бали. Фото: Reuters

Встретившись с Трюдо в кулуарах саммита, Си сказал: «Все, что мы обсуждали вчера, просочилось в газеты. Это неуместно и это не то, как велся наш разговор». Он подчеркнул, что лидеры «должны общаться друг с другом уважительно, иначе трудно сказать, каким будет результат». Трюдо пытался ответить, что «в Канаде верят в открытый и честный диалог». На что китайский лидер парировал: «Давайте сначала создадим условия», после чего пожал руку Трюдо и ушел. Выступая после этого перед СМИ, канадский премьер заявил, что не будет уклоняться от открытости перед канадцами, даже когда обсуждаются важные и деликатные темы.

Символ теплых отношений Тайваня и материкового Китая панда Туаньтуань умер после судорог

В заявлении зоопарка Тайбэя не указали причину смерти, однако ранее сообщалось, что у панды рак мозга. В зоопарке также уведомили, что смерть панды была «необратимой» и животное не могло жить «нормальной жизнью». Ветеринары впервые заметили ухудшение здоровья Туаньтуаня в августе 2022 года, когда у панды начались судороги. В ноябре 2022 года в Тайбэй приезжали эксперты из материкового Китая, которые осмотрели Туаньтуаня. Ветеринары решили продолжать паллиативную терапию — метод лечения рака, направленный на облегчение симптомов и увеличение продолжительности жизни. Самцу 18 лет, при этом в дикой природе панды живут 14-20 лет.

Пекин подарил Туаньтуаня и его партнершу Юаньюань Тайваню в 2008 году с символическим подтекстом. На китайском языке tuányuán (团圆) означает «воссоединение». У пары в неволе появились двое детенышей. Давняя практика преподнесения панд в качестве подарков даже получила название «дипломатия панд».

В Катаре официально открыли «Дом панд» для привезенных из Китая животных

В преддверии чемпионата мира по футболу 2022 года премьер-министр Катара Халид Бин Халифа Бин Абдулазиз аль Тани официально открыл первый в Дохе «Дом панд». Он расположен в парке Эль-Хор рядом со стадионом «Аль-Байт». Здесь проживают большие панды — трехлетняя Сыхай и четырехлетний Цзинцзин, подаренные стране Китаем. Панды родились на базе Шэньшупин Китайского центра по охране и исследованию больших панд в провинции Сычуань. Они прибыли в Катар на специальном самолете, затем их поместили на карантин. Каждой панде выделено собственное помещение, оснащенное системой кондиционирования воздуха.

В «Доме панд» в Катаре живут две большие панды из Китая. Фото: Синьхуа

В Китае впервые пожизненно отстранили от работы учителя из-за растления малолетнего

Мужчина по фамилии Ван работал в пекинской школе в качестве внеклассного инструктора. По сообщениям местных СМИ, Ван воспользовался возможностью оставаться одному с ребенком, чтобы трогать интимные места 10-летней девочки. Семья школьницы сообщила об этом в полицию. За растление малолетних Ван был приговорен к тюремному заключению (срок не уточняется). Также бывшему педагогу пожизненно запрещено работать на должностях, связанных с детьми. Это дело стало первым после директивы о запрете на трудоустройство, изданной Верховным народным судом Китая, Верховной народной прокуратурой и Министерством образования от 15 ноября 2022 года. Согласно директиве, педагогам, которые совершают преступления сексуального характера, жестоко обращаются с детьми или участвуют в похищениях и торговле людьми, запрещено заниматься любой деятельностью, связанной с несовершеннолетними.

Blizzard прекратит поддержку видеоигр в Китае из-за истечения срока соглашения с NetEase

Blizzard временно закроет доступ к играм: World of Warcraft, Hearthstone, Warcraft III: Reforged, Overwatch, серия StarCraft, Diablo III и Heroes of the Storm. Сообщается, что американская студия и китайский поставщик интернет-услуг NetEase не смогли договориться о продлении лицензионного соглашения. В NetEase заявили, что сожалеют о решении Blizzard. По словам источника в китайской компании, к срыву сделки привели строгие требования американской студии. Blizzard требовала повысить цены на игры в Китае до мирового уровня. Примечательно, что средняя стоимость видеоигр от американской студии в Китае на 20% ниже мировых. Кроме того, Blizzard настаивала продолжать совместную разработку мобильных игр по типу Diablo Immortal, однако предлагала NetEase долю дохода с продаж исключительно на территории Китая. На фоне новостей стоимость акций американских разработчиков видеоигр упала более чем на 13%.

Источники сообщили, что главный исполнительный директор Activision Blizzard Бобби Котик потребовал от NetEase выплатить прибыль от сотрудничества за 2 года вперед во время переговоров о продлении лицензионного соглашения. В репортаже киберспортивного подразделения Жэньминь Жибао требование назвали финансовым мошенничеством. Согласно данным источника, NetEase не смогла оперативно ответить на запрос Blizzard, что существенно осложнило переговоры и привело к падению акций китайской компании. Главный исполнительный директор NetEase Уильям Дин заявил, что компания надеется на продолжение сотрудничества с Blizzard. Однако часть требований американской студии неприемлема, добавил Дин.

Blizzard впервые заключила соглашение с NetEase в 2008 году, предоставляя права на популярные видеоигры StarCraft II, Warcraft III: Reforged и Warcraft III: Reign of Chaos. Китай считается одним из крупнейших рынков видеоигр в мире, и неспособность продлить истекающие соглашения может оказаться тяжелым ударом по одному из наиболее популярных разработчиков компьютерных игр Activision Blizzard.

Китай ввел премодерацию всех комментариев к новостям в социальных сетях

С 15 декабря китайские социальные сети и видеоплатформы должны модерировать комментарии, связанные с новостями, перед публикацией в интернете. Требования охватывают все типы комментариев, включая исходные сообщения, ответы и комментарии в режиме реального времени, которые появляются поверх видео (даньму). За неисполнение правил предполагается ряд наказаний: предупреждения, штрафы, приостановка комментирования или всего сервиса. Регламент является обновленной версией документа от 2017 года и опубликован Управлением по вопросам киберпространства Китая. Он принят на фоне растущего общественного недовольства строгими мерами борьбы с Covid-19. Ранее популярные соцсети в Китае начали отображать местоположение пользователей в комментариях по IP-адресу с точностью до провинции. Отключить эту функцию нельзя. Такую меру ввели для поддержания порядка в сети и борьбы с распространением слухов.

Китаянка Чжан Вэйли вернула титул чемпионки UFC в минимальном весе

На турнире UFC 281 в Нью-Йорке она победила американку Карлу Эспарсу. Китайская спортсменка досрочно завершила бой во втором раунде, выиграв удушающим приемом. Благодаря победе Чжан стала третьей спортсменкой в истории UFC, вернувшей себе титул чемпиона среди женщин в минимальном весе. Для 33-летней Чжан это 23-я победа в 26 боях. В этом году китаянка одержала вторую досрочную победу и поднялась до 23-3 в общем зачете UFC. В 2019 году Чжан стала первой азиаткой, выигравшей титул UFC, однако через два года уступила пояс Роуз Намаюнас. Чжан считает ММА открытым видом спорта, в котором можно сочетать, в том числе, традиционные китайские боевые искусства. В будущем она планирует построить школу, чтобы подготовить больше китайских бойцов ММА.

Александр Джорджевич станет главным тренером мужской сборной КНР по баскетболу

Китайская баскетбольная ассоциация назначила на должность главного тренера мужской сборной КНР бывшего олимпийского чемпиона по баскетболу в составе сборной Сербии Александра Джорджевича. До этого серб в течение года тренировал турецкий баскетбольный клуб «Фенербахче», который занял 10-место по итогам сезона чемпионата Турции. Ранее китайские баскетболисты обыграли сборную Бахрейна на этапе квалификаций и обеспечили место на соревновании. Джорджевич возглавит сборную КНР на Чемпионате мира по баскетболу 2023 года. С 2018 года тренер сборной КНР — Ду Фэн, трехкратный чемпион Китая в качестве игрока.

Новый главный тренер сборной КНР по баскетболу Александр Джорджевич. Фото: CGTN

В Китае завершили строительство самого большого радиотелескопа для наблюдений за Солнцем

Солнечный радиотелескоп в Даочэне (Daocheng Solar Radio Telescope, DSRT) расположен на юго-западе страны, на Цинхай-Тибетском нагорье, на высоте 3,8 тыс. м над уровнем моря. Телескоп состоит из 313 шестиметровых параболических антенн, образующих круг диаметром более трех километров, а также стометровой калибровочной башни в центре. Обсерватория стоимостью 100 млн юаней ($14 млн) поможет исследователям изучать вспышки на Солнце и то, как они влияют на условия вокруг Земли. Телескоп является частью проекта «Меридиан», наземной сети станций для мониторинга ближайшего космического пространства. Ожидается, что DSRT начнет работу в июне 2023 года.

Радиоантенны нового китайского телескопа DSRT. Фото: China News Service/Getty/Liu Zhongjun

Китайские экономисты рассказали о безработице среди молодежи

В третьем квартале спрос на молодых выпускников вузов на китайском рынке труда упал на 12,2%, а предложение выросло на 91,3%. В Китае 200 млн «гибко занятых» — живущих случайным или непостоянным заработком, трудоустроенных неофициально. Понизился уровень ожидания зарплат среди молодых специалистов: сейчас выпускник готов идти на работу со средним окладом в 6295 юаней ($868) в месяц. Об этом свидетельствует сводная статистика рекрутингового агентства Zhaoping и Китайского института вопросов занятости.

Напомним, сегодня уровень безработицы в китайских городах составляет 5,4%. А вот среди людей в возрасте 16-24 лет — целые 19%. При этом специалисты считают, что этот показатель еще выше: статистика учитывает только тех, кто обновляет статус безработного на бирже труда каждые три месяца. Причины проблем с трудоустройством среди молодых — снижение деловой активности в Китае на фоне пандемии. В октябре индекс деловой активности в китайском производственном секторе составил 49,2, что свидетельствует о сокращении производства. Унылая ситуация также складывается в малом и мелком бизнесе, которые обеспечивают до 80% рабочих мест по стране: здесь индекс деловой активности упал до 48,2.

Еще один фактор — заметные перекосы на рынке труда. По данным Министерства людских ресурсов и социального обеспечения КНР, самый высокий спрос на специалистов демонстрирует производственный сектор — 38,7% от общего. За ним идут секторы оптовой и розничной торговли. Однако больше всего выпускников оканчивают специальности в областях интернета и коммуникаций, медиа, финансов, недвижимости и строительного сектора.

Китайские ученые разработают искусственный интеллект, чтобы спасти маньчжурский язык

Китайские ученые разрабатывают искусственный интеллект (ИИ), способный распознавать и воспроизводить маньчжурский язык. На 2013 год в Китае маньчжурским языком владеют менее 100 человек. При этом все носители — это пожилые люди, проживающие в отдаленных сельских районах провинции Хэйлунцзян. Согласно мнению специалистов, ИИ сможет сохранить и передать исчезающий язык даже после смерти последних носителей. Команда исследователей обучает ИИ на основе голосовых записей, собранных у живых носителей маньчжурского языка. Сложность языка и отсутствие учебных материалов существенно затрудняют исследование ученых.

Фото иллюстративно. Источник: Getty

Маньчжурский язык — это официальный язык империи Цин (1644—1911) наряду с китайским и монгольским. Он принадлежит тунгусо-маньчжурской ветви алтайской языковой семьи, имеет собственный алфавит. Маньчжурское письмо можно найти по всему Запретному городу в Пекине: оно начертано на табличках зданий бывшего императорского дворца. В Китае проживают более 10 млн маньчжуров, это одно из 55 национальных меньшинств.

В Китае впервые донором органов стала россиянка

30-летняя женщина по имени Ника завещала после смерти органы для трансплантации. Ника и ее муж Оуян, гражданин Китая, были разлучены на три года из-за пандемии Covid-19. 30 октября 2022 года девушка вернулась в Китай. По пути домой в уезд Гуйпин Гуанси-Чжуанского автономного района, Нике внезапно стало плохо. После проведения реанимационной помощи врачи констатировали смерть мозга. Специалисты полагают, что причиной несчастного случая стала тромбоэмболия легочной артерии, возможно из-за длительных перелетов. Ника и Оуян ранее обсуждали тему донорства органов, и 4 ноября муж подписал форму согласия.

16 ноября Ника была отключена от аппаратов, поддерживающих жизнь. Китайские специалисты смогли помочь четырем пациентам. Успешно проведены операции по пересадке печени и почек. Пациенты чувствуют себя удовлетворительно.

Число недели: 4 100 000 000

Миллиардер Уоррен Баффет приобрел долю в китайской компании TSMC на $4,1 млрд. Компания Berkshire Hathaway, которой 92-летний Баффет руководит с 1965 года, купила около 60,1 млн американских депозитарных акций TSMC, производителя полупроводников с Тайваня. Компания изготавливает чипы для таких компаний, как Apple, Qulacomm, Nvidia Corp. Ее доля на мировом рынке превышает 50%.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 12 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты и самые интересные истории.

*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.

 

scroll to top