После протестов в крупных городах Китая правительство кардинально изменило противоэпидемиологические меры, отменив многие ограничения. Больных коронавирусом много, и спрос на лекарства стремительно растет. «Ляньхуа цинвэнь» — один из популярных препаратов, который знают даже в России, — перестал быть фаворитом у китайцев. А кто-то решил лечиться консервированными персиками, рассказывает ЭКД.
Препарат «Ляньхуа цинвэнь» (连花清瘟 Liánhuā qīngwēn) применяют в Китае для лечения пациентов с легкими симптомами Covid-19 с начала пандемии. Это препарат традиционной китайской медицины из 12 цветов и трав, он снимает жар, облегчает кашель, помогает при воспалении легких, а также обладает общетонизирующим действием. Лекарство советовали ведущие эпидемиологи Китая.
Сейчас «Ляньхуа цинвэнь» в дефиците. За последнее время его раскупили не только в аптеках, но и на популярных торговых площадках, таких как Meituan и JD.com. Купить аспирин, ибупрофен, медицинские маски или ПЦР-тесты сейчас тоже непросто. Например, 12 декабря на платформе JD.com за сутки было продано 283 тыс. упаковок ибупрофена, а «Ляньхуа цинвэнь» за последние 30 дней купили более 10 млн раз.
На фоне спроса продавцы увеличивают цены. Обычная розничная цена 24 капсул «Ляньхуа цинвэнь» составляет 14,8 юаней ($2), а цена 48 капсул — 29,5 юаней ($4). Но цена 24 капсул на платформе Pinduoduo достигает 48,5 юаней ($7). При этом в другом магазине упаковка с 24 капсулами и две упаковки лекарств от гриппа стоят 243 юаня ($35).
Из-за популярности товара акции производящей его компании Yiling Pharmaceutical значительно выросли, а суммарная рыночная стоимость с 2020 года увеличилась более чем в пять раз. Некоторые интернет-пользователи даже начали продавать товары собственного производства. По их словам, они содержат те же ингредиенты, что и «Ляньхуа цинвэнь».
Объявление о продаже домашнего препарата, схожего по составу с «Ляньхуа цинвэнь»
Некоторые китайцы начали сомневаться в эффективности этого лекарства. Инь Чэнмин, врач традиционной китайской медицины в больнице города Таншань, заявил, что свойства «Ляньхуа цинвэнь» преувеличены. По его мнению, это обычный препарат от гриппа. Кроме того, недавно Шэньчжэньский комитет по здравоохранению опубликовал статью с критикой «Ляньхуа цинвэнь», сравнив его с консервированными персиками. В статье говорилось, что препарат не справляется с лечебными функциями и вредит печени. Многие пользователи поддержали критику лекарства, но статью вскоре удалили.
После публикации статьи спрос на консервированные персики увеличился. С 9 декабря доходы компании-производителя в городе Чжучжоу (провинция Хунань), выросли в 10 раз. По словам одного из сотрудников, продукция раньше не была так популярна: за сутки продавалось всего несколько десятков банок. 12 декабря этот товар стал самым популярным поисковым запросом на торговой площадке Tmall.
«Мы живем на северо-востоке Китая и с детства едим консервированные персики во время болезни. В глубине души я понимаю, что это не лекарство, но они чудесным образом улучшают самочувствие», — комментирует ситуацию жительница провинции Цзилинь.
«Я прочитала несколько статей в интернете, где говорилось о пользе консервированных персиков при простуде. Поэтому я купила их на случай, если моя семья заразится коронавирусом», — поделилась женщина из города Гуанчжоу.
В китайском языке иероглиф «персик» (桃 táo) звучит так же, как слово «избегать» (逃 táo). Многие надеются, что персики помогут им «избежать болезни». Интернет-пользователи даже придумали фразу «персиковый побег» от пандемии (桃过一劫 táo guò yī jié)). Это идиома 逃过一劫 (táo guò yī jié) с заменой первого иероглифа
Кто-то полагает, что из-за высокого содержания сахара и витамина С персики станут дополнительной защитой от вируса. Однако Тань Чао, заместитель главного врача больницы Хунаньского университета традиционной китайской медицины, напоминает, что консервированные персики не заменят полноценное лечение и могут усугубить такие симптомы, как кашель.
Хотя лекарство «Ляньхуа цинвэнь» и подверглось критике, его все еще активно покупают. А резкий спрос на консервированные персики газета Beijing Youth Daily объясняет общественной паникой.
«Нужно понимать, что омикрон уже не так опасен, как раньше. Не нужно так о нем беспокоиться», — комментирует редакция газеты.
Алена Рыбченко
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
