В Китае начались 8-дневные выходные по случаю двух событий: Праздник середины осени и Дня образования КНР. Китай выиграл первое в истории Азиатских игр золото в киберспорте (и лидирует в медальном зачете соревнований с огромным отрывом). Китай разрешил поставки свинины из России спустя 15 лет. Глава Evergrande находится под наблюдением полиции. Обвиняемый в #MeToo-скандале китайский телеведущий отозвал иск о клевете. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
ЭКД возобновит публикацию ежедневных дайджестов 4 октября.
1 октября — День образования КНР
Это главный государственный праздник страны: 1 октября 1949 года было объявлено об образовании Китайской Народной Республики. В 2023 году отмечается 74-я годовщина. Парады к Дню образования КНР проводятся только по круглым датам: последний был в 2019 году в честь 70-летия КНР, а предыдущий за 10 лет до этого. Но по всей стране проходит множество местных торжеств и митингов, магазины делают большие скидки, к «золотой неделе» выпускают новые кинофильмы.
Сегодня День образования КНР можно назвать вторым по значимости праздником в Китае. Он уступает только китайскому Новому Году — Празднику Весны. У китайцев практически нет отпусков, поэтому для простых людей национальные каникулы — единственное время, чтобы побывать дома или отправиться в путешествие. На период «золотой недели» самолеты, поезда, автодороги, автобусы, метро переполнены — вся страна куда-нибудь едет, а билеты и отели очень дорогие.
Накануне праздников Китай массово эмитировал ваучеры для стимулирования потребления, сообщает информационная служба «Россия — Китай: главное». Город Гуанчжоу, административный центр провинции Гуандун, выпустил подарочные талоны на 130 млн юаней ($18 млн). Курортный остров Хайнань предлагает как местным жителям, так и туристам подарочные талоны на сумму 200 млн юаней ($28 млн).
С 29 сентября по 6 октября в Китае официальные выходные дни. В этом году к «золотой неделе» добавили еще один выходной — Праздник середины осени Чжунцюцзе, который отмечается по лунному календарю и в 2023-м выпал на 29 сентября. Изначально Чжунцюцзе был праздником урожая: именно в этот период подходила к концу уборочная страда, можно было хорошо отдохнуть. Сегодня суть праздника — в единении семьи. Китайцы собираются всей семьей на трапезу воссоединения туаньюаньфань (团圆饭 tuányuán fàn), общаются с родными и близкими, наблюдают за полной луной. Самый распространенный подарок на Праздник середины осени — лунные пряники юэбины (月饼 yuèbǐng), круглое пышное печенье с различными начинками.
Получилось, что выходные дни в 2023 году длятся 8 дней, поэтому у китайцев больше времени на путешествия. При этом 7 и 8 октября официально объявлены рабочими днями.
Подробнее об истории праздника и истории современного Китая читайте в нашем материале.
В Китае спрогнозировали 500 млн поездок во время государственных праздников
Министерство транспорта КНР прогнозирует, что в период праздников будет совершено в общей сложности 490 млн поездок, что на 78,6% больше, чем в прошлом году. С 27 сентября по 8 октября по всей стране будет совершено 190 млн ж/д поездок. В допандемийном 2019 году китайцы за тот же период праздников совершили 138 млн поездок на поездах. По оценкам, 29 сентября на дороги Китая выехали 66 млн автомобилей. Из-за этого образовались большие пробки: китайские соцсети заполнены видео и фото забитых эстакад.
В разы увеличился спрос на зарубежные поездки. На платформе Trip.com на 800% по сравнению с прошлой неделей выросло число запросов о турах в Таиланд. Менее популярные и привычные для китайцев направления: Шри-Ланка, Грузия, Азербайджан, Египет, Швейцария, Новая Зеландия, ОАЭ — также стали пользоваться повышенным спросом.
Китай упростит выдачу виз и платежи для иностранцев для поддержки туризма
План по оптимизации туристической отрасли опубликовал Госсовет КНР. Он включает 30 мер поддержки туризма, который пострадал из-за трех лет пандемии. В основном меры касаются внутреннего туризма: улучшение курортов и достопримечательностей, организация культурных мероприятий, концертов, спортивных событий, выставок, введение купонов и ваучеров для стимулирования потребления.
Несколько мер также направлены на иностранных туристов. Так, процесс получения виз обещают сделать более быстрым, вернуть въездные визы, увеличить число стран с безвизовым въездом в Китай, увеличить количество международных рейсов. Кроме того, документ призывает упростить оплату иностранными банковскими картами в Китае, сделать доступной оплату через электронные кошельки для иностранных граждан. Также среди предложенных мер — установка в общественных местах знаков навигации на нескольких языках, упрощение регистрации в отелях для иностранцев, оптимизация возврата переплат по налогам.
В Китае открыли первую высокоскоростную железную дорогу по морю
В Китае запустили 277-километровую линию Фучжоу — Сямэнь — Чжанчжоу вдоль побережья юго-восточной провинции Фуцзянь. Первый сверхскоростной поезд «Фусин» отправился из Фучжоу 28 сентября в 9:15 утра. По данным железнодорожного оператора, это первая в Китае высокоскоростная железная дорога по морю, скорость движения поездов по которой достигает 350 км/ч. Остановки у поезда в городах Фучжоу, Путянь, Цюаньчжоу, Сямэнь и Чжанчжоу. Дорога сократит время в пути между Фучжоу и Сямэнем до менее часа. Ранее самая быстрая поездка занимала 1 час 20 минут. Общий объем инвестиций в проект составил 53 млрд юаней ($7,4 млрд).
Железная дорога имеет захватывающий вид: над морем построено 19,9 км путей. Она пересекает три прибрежных залива — Цюаньчжоувань, Мэйчжоувань, Аньхайвань — по мостам, конструкции которых требовали особого внимания инженеров. На них влияют сильные ветра, высокие волны, глубоководье, коррозийность морской среды, линия также проходит через район с высоким сейсмическим риском. Всего железная дорога имеет 84 моста и 29 туннелей, это 85% от общей длины.
Ранее в Пекине заявили о возможности соединить высокоскоростной железной дорогой материковый Китай и Тайвань. На начало 2023 года Китай располагал 42 тыс. км действующих высокоскоростных линий, занимая первое место по этому показателю в мире. Протяженность высокоскоростных железных дорог, на которых поезда регулярно курсируют со скоростью 350 км/ч, приблизилась к 3,2 тыс. км.
В форуме «Один пояс, один путь» в Пекине примут участие более 130 стран
Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь на пресс-конференции 26 сентября. «На текущий момент представители уже более 130 стран подтвердили участие в форуме», — заявил он. Мероприятие привлекло внимание многих международных организаций. Ранее президент РФ Владимир Путин подтвердил намерение принять участие в форуме, однако точные даты визита пока не определены. Третий международный форум «Один пояс, один путь» пройдет в октябре в Пекине.
Предстоящий форум — торжественное мероприятие, приуроченное к десятилетию инициативы. Инициатива «Один пояс, один путь» была озвучена в 2013 году председателем КНР Си Цзиньпином как проект, стимулирующий торговлю Азии и Европы. К ней уже присоединились свыше 150 государств и более 30 международных организаций.
Китай разрешил поставки свинины из России спустя 15 лет
Главное таможенное управление КНР разрешило поставки свинины из России. Действовавшие с 2008 года ограничения больше не применяются. Об этом сообщили в Россельхознадзоре. Решение принято по результатам оценки рисков и анализа системы государственного контроля африканской чумы свиней в России. Инспекционные и карантинные требования к российской свинине, экспортируемой в Китай, будут сформулированы Китаем отдельно. Российская свинина начнет поступать на китайские рынки во втором-третьем квартале 2024 года, подтвердила пресс-служба Минэкономразвития РФ.
С 2013 года Россельхознадзор проводил масштабную работу для обеспечения допуска свиноводческой продукции на рынок Китая. Главной просьбой российской стороны к китайским властям было «признание регионализации России по африканской чуме свиней», то есть разрешение на поставки свинины из регионов, которые свободны от вируса. Африканская чума свиней не опасна для человека, но при переходе вируса на территорию другого государства возрастает риск сокращения поголовья свиней. По данным российского Национального союза свиноводов, ежегодно КНР импортирует от 2,5 млн до 3 млн тонн продукции свиноводства с учетом субпродуктов.
Глава Evergrande находится под наблюдением полиции — СМИ
Китайский миллиардер Сюй Цзяинь (许家印) (в англоязычных медиа используется кантонский вариант Hui Ka Yan), основатель и председатель совета директоров застройщика Evergrande Group был задержан в начале сентября. Об этом сообщил Bloomberg со ссылкой на источники. По информации агентства, Сюй находится под домашним арестом, хотя ему не предъявили официальное обвинение. Он не может общаться и встречаться с другими людьми без разрешения. Ранее китайские власти задержали двух бывших топ-менеджеров и нескольких сотрудников Evergrande. 24 сентября компания объявила, что не сможет выпускать новые облигации из-за расследования. Новость взбудоражила рынки и поставила под сомнение план реструктуризации долга. Некоторые из крупных офшорных кредиторов компании планируют присоединиться к судебному иску о ликвидации, если к 30 октября не появится новый план погашения задолженности.
Evergrande находится в центре кредитного кризиса, который затронул сектор недвижимости Китая и замедлил развитие экономики в 2021-2022 годах. Общая сумма долговых обязательств китайского застройщика на сегодня составляет более $300 млрд, это самый большой долг для отрасли в мировом масштабе. В августе СМИ сообщали о техническом банкротстве Evergrande.
App Store не попал в список лицензированных магазинов приложений в Китае
В стране опубликовали первый список из 26 магазинов мобильных приложений. В их число входят платформы, которыми управляют технологические гиганты Xiaomi, Samsung Electronics, Tencent, Baidu, Oppo, Huawei, Alipay и другие. App Store в списке отсутствует. В августе Администрация киберпространства Китая потребовала от платформ приложений предоставлять информацию для «регистрации». Согласно постановлению, магазины обязаны контролировать приложения и не загружать те, что «содержат незаконную или недостоверную информацию». Переходный период действует до марта 2024 года, после чего последует наказание. Ведомство не уточнило, что это может быть. Эксперты считают, что соблюдение требований может привести к удалению десятков тысяч приложений из App Store в Китае. В компании не прокомментировали информацию.
За последние несколько лет Пекин ужесточил регулирование интернета, ограничивая широкий спектр контента: от онлайн-образования до видеоигр. После регулятивных мер Пекина в отношении крупных интернет-компаний в 2022 году в Китае работало 2,6 млн приложений. Это на 25% меньше, чем 3,5 млн, доступных в 2020 году.
Китай выиграл первое в истории Азиатских игр золото в киберспорте
26 сентября китайская команда из пяти геймеров обыграла Малайзию со счетом 2:0 в игре для смартфонов Arena of Valor. Это первое в истории Азиатских игр золото в киберспорте. Бронзу в этом виде завоевал Таиланд. Финал длился 45 минут. Arena of Valor является международной адаптацией китайской многопользовательской мобильной игры Honor of Kings от Tencent. На фэнтезийной арене игроки используют виртуальных персонажей, чтобы уничтожить башни врага. Киберспортивные соревнования впервые включены в программу Азиатских игр, что рассматривается как важный шаг на пути к Олимпийским играм. Медали разыгрываются в семи дисциплинах, включая Arena of Valor, League of Legends, EA Sports FC Online.
Китаянка стала самой молодой победительницей Азиатских игр в Ханчжоу
Китайская спортсменка Цуй Чэньси c результатом 242,62 балла победила в соревнованиях по скейтбордингу среди женщин на 19-х Азиатских играх в Ханчжоу (провинция Чжэцзян). Цуй всего 13 лет, на этих играх она пока самая молодая медалистка и самая юная участница китайской делегации. Цуй опередила соперниц благодаря эффектному выступлению с участием нескольких олли (трюк, когда спортсмен поднимается в воздух без участия рук) и мощному прыжку с высокой планки.
Девушка родом из восточной провинции Шаньдун. Она начала кататься на скейтборде только в 2020 году. С трех лет Цуй каталась на роликах, но из-за пандемии не могла полноценно заниматься этим видом. Серебряную медаль также завоевала спортсменка из Китая Цзэн Вэньхуэй, ей 18 лет. На третьем месте 16-летняя японка Мию Ито. У мужчин золото выиграл 16-летний китаец Чжан Цзе.
Азиатские игры проходят в Ханчжоу и пяти других городах провинции Чжэцзян с 23 сентября по 8 октября. Китай лидирует в медальном зачете с огромным отрывом. На 1 октября у Китая 222 медали, из них 116 золотых. На втором месте — Южная Корея с 30 золотыми медалями.
72% россиян никогда не были в Китае и хотели бы туда съездить — опрос
Таковы результаты опроса ко Дню образования КНР, который отмечается 1 октября. Его провели банк «Открытие» и страховая компания «Росгосстрах Жизнь». Исследование проходило во всех федеральных округах России. Специалисты опросили 1,6 тыс. человек в возрасте от 18 до 65 лет в городах с населением более 100 тыс. человек. Выяснилось, что 72% россиян никогда не были в Китае и хотели бы туда съездить. Еще 19% не были и не хотят ехать в Китай, а 3% бывали в КНР, но не хотят туда возвращаться. 74% россиян выступают за введение взаимного безвизового режима между Россией и Китаем. 13% респондентов против «безвиза» с КНР. Еще столько же затруднились с ответом на этот вопрос.
В Китае приближается «золотая неделя» национальных каникул. В 2023 году праздники длинные, так как 29 сентября отмечается Праздник середины осени, а 1 октября — День образования КНР. В этом году китайцы будут отдыхать с 29 сентября по 6 октября.
Родившийся в Московском зоопарке детеныш панды оказался девочкой
Первые дни после родов самка Диндин прятала и оберегала детеныша. Однако теперь, когда у месячной панды появилась шерсть и изменилась терморегуляция, она позволяет забирать ее на регулярные осмотры зоологов в специальном инкубаторе. Специалисты осмотрели малыша и узнали, что это самка. Сейчас маленькая панда весит 1 288 г, ее рост — 36,8 см. Зоологи говорят, что все параметры соответствуют норме.
Первый в истории России детеныш большой панды родился в Московском зоопарке 24 августа у пары Жуи и Диндин. Панды были переданы Китаем в апреле 2019 года в честь 70-летия дипломатических отношений между государствами КНР и Россией.
Китайский платежный сервис начал поиск партнера для запуска в России
Платежная компания из Китая Helipay ведет переговоры с тремя российскими банками. Она планирует организовать трансграничные расчеты между компаниями двух стран. Об этом рассказал директор по развитию в России и странах СНГ компании Helipay Рустем Закирзянов на Международном банковском форуме в Сочи. При этом для работы платежного сервиса в России необходимы законодательные поправки. В настоящее время только банки могут заключать корреспондентский договор с другими банками. Пока неясно, готов ли будет регулятор пойти на такие поправки. Запуск Helipay в России мог бы существенно упростить расчеты между российскими и китайскими компаниями.
Проблемы у России с международными расчетами начались весной 2022 года, когда были введены масштабные санкции западных стран против финансовой системы. Из-за санкций и отключения от SWIFT крупнейшие российские банки полностью свернули направление международных переводов. Helipay (合利宝) была создана в 2013 году и имеет лицензию для ведения платежного бизнеса, выданную Народным банком Китая. По словам Закирзянова, Helipay специализируется на проведении переводов и платежей, в том числе на трансграничных платежах для малого и среднего бизнеса. В России работает китайская платежная система UnionPay, но она специализируется на платежах картой, а не на расчетах бизнеса.
Китайский актер подал в суд из-за голоса в видеоигре
53-летний актер Сунь Хунлэй подал в суд на две компании, разработчика и поставщика видеоигры. Сунь утверждает, что его голос из телесериала 2003 года Vanquish (征服) использовали в видеоигре Watermelon War без разрешения. Истец требует 500 тыс. юаней ($68 тыс.) в качестве компенсации морального и экономического ущерба. В Watermelon War игрок должен защищать прилавок с арбузами от гангстеров. Сюжет напоминает сцену из сериала, в которой персонаж Сунь Хунлэя убивает продавца арбузов. Игра вышла в 2021 году, она доступна на платформе Steam. Сунь Хунлэй также считает, что игра нанесла ущерб его репутации, так как игроки узнают в гангстере из видеоигры самого актера, а не персонажа оригинального сериала.
Иск рассматривает суд по делам интернета в городе Чэнду (провинция Сычуань). Это первое для Китая судебное дело о несанкционированном использовании голоса актера из телесериала. Ответчики утверждают, что голос персонажа из телесериала 20-летней давности не защищен текущим законом о правах на образ. Кроме того, персонажа Суня в телесериале мог озвучить другой актер. Первое слушание состоялось 25 сентября, но рассмотрение было перенесено на неопределенную дату.
Обвиняемый в #MeToo-скандале китайский телеведущий отозвал иск о клевете
Известный телеведущий, работающий в госкомпании CCTV, Чжу Цзюнь отозвал иск о нанесении ущерба репутации против Чжоу Сяосюань, обвинявшей его в сексуальных домогательствах. Информацию подтвердила 30-летняя женщина и ее адвокаты. Чжоу сообщила, что причина закрытия дела им неизвестна, переговоров между сторонами не велось. Это решение, вероятно, положит конец длительной судебной тяжбе.
Ранее Чжоу проиграла два судебных процесса против Чжу. Ее ходатайство о повторном рассмотрении было отклонено в мае вышестоящим судом Пекина из-за «недостаточных доказательств». Сама женщина сказала, что «очень устала», психологически и материально истощена, поэтому отзыв иска стал для нее «облегчением».
Чжоу Сяосюань, также известная как Сяньцзы (弦子 Xiánzi), обвинила телеведущего в насильственном поцелуе во время ее стажировки в государственной телекомпании в 2014 году. Впервые Чжоу рассказала о произошедшем в 2018 году. Она требовала публичных извинений и 50 тыс. юаней ($7,6 тыс.) в качестве компенсации. Чжу Цзюнь подал встречный иск, обвинив девушку в нанесении ущерба репутации. Заявление Чжоу положило начало движению против сексуальных домогательств #MeToo в Китае, а также показало трудности, с которыми сталкиваются жертвы сексуальных домогательств. В мае 2020 года в Китае приняли первый гражданский кодекс, в котором расширили определение сексуального домогательства и гарантировали более надежную защиту жертвам насилия.
Число недели: 409,9
409,9 км — такова длина пещеры Шуанхэдун (双河洞) в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая, которую признали третьей по длине в мире. Глубина пещеры уходит на 912 м.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
