В Пекине напали на члена семьи израильского дипломата. Путин посетит международный форум «Один пояс, один путь» в Пекине. На севере Китая открылся международный кинофестиваль. Китайцам не понравилась реклама косметического бренда Huaxizi с узбекистанской спортсменкой. В Китае блогера посадили на год за фейковые посты. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
В Пекине напали на члена семьи израильского дипломата
Член семьи израильского дипломата получил ножевое ранение возле супермаркета в пекинском районе Чаоян днем 13 октября. Об этом сообщила полиция района Чаоян в официальном WeChat-аккаунте. Нападение произошло в 1,5 км от посольства Израиля, в том же квартале расположены посольства ряда других стран. Подозреваемый арестован, 53-летний иностранный мужчина. По неподтвержденным данным, он из Палестины. На видеозаписях нападения, которые попали в интернет, видно, что мужчина в белой одежде держал в руках нож. Подозреваемый владеет небольшим розничным бизнесом в Пекине. Пострадавший находится в больнице, его состояние стабильно. Ведется следствие.
По меньшей мере три гражданина КНР погибли в ходе израильско-палестинского конфликта, еще двое не выходят на связь. Также несколько человек получили ранения. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь.
9 октября неизвестный на автомобиле намеренно врезался в здание консульства Китая в Сан-Франциско. Позднее информационные агентства сообщили, что мужчина был застрелен полицией. Личность водителя и причины аварии устанавливаются. О других пострадавших не сообщается. Консульство Китая в Сан-Франциско осудило «жестокую атаку неизвестного» на здание и сделало американской стороне строгое представление.
Путин посетит международный форум «Один пояс, один путь» в Пекине
Об этом журналистам сказал помощник президента Юрий Ушаков. На форуме также будет присутствовать министр иностранных дел РФ Сергей Лавров посетит Пекин с 16 по 18 октября. Об этом сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на брифинге. В связи с проведением третьего международного форума «Один пояс, один путь» запланированы переговоры с министром иностранных дел Китая Ван И, уточнила Захарова.
Китай проведет третий форум «Один пояс, один путь» в Пекине с 17 по 18 октября, сообщило 11 октября Министерство иностранных дел Китая. Предстоящий форум — торжественное мероприятие, приуроченное к десятилетию инициативы «Один пояс, один путь». Она была озвучена в 2013 году председателем КНР Си Цзиньпином как проект, стимулирующий торговлю Азии и Европы. К ней уже присоединились свыше 150 государств и более 30 международных организаций.
Боррель посетит Китай
Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель 12-14 октября приедет в Китай. Он примет участие в 12-м раунде китайско-европейского стратегического диалога. Об этом сообщил на брифинге официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Он подчеркнул, что международная ситуация в настоящее время неспокойна, и только объединившись и сотрудничая, международное сообщество сможет справиться с проблемами. 12 октября Боррель встретится с бизнесменами и китайскими учеными в Шанхайской академии международных исследований. 13 октября он посетит Пекин для переговоров с министром иностранных дел Ван И и выступит с речью в Пекинском университете.
Визит главы дипломатии Евросоюза Жозепа Борреля был запланирован на 10 июля, однако Китай отложил его на неопределенный срок. Причины переноса не уточнялись, но предполагалось, что он связан с отставкой министра иностранных дел Цинь Гана. В июле СМИ сообщили, что Боррель посетит Кита в октябре 2023 года, а сам он подтвердил визит «вскоре после лета».
Еврокомиссия направила TikTok предупреждение устранить дезинформацию в 24 часа
Еврокомиссия направила платформе TikTok предупреждение о подозрениях в распространении нелегального контента. Он касается информации о палестино-израильском конфликте. Об этом написал еврокомиссар по внутреннему рынку Тьерри Бретон в письме к руководителю компании Шоу Цзы Чу. В соответствии с Актом о цифровых услугах (DSA) он потребовал принять срочные меры для защиты молодой аудитории и в 24 часа отчитаться перед ведомством. Бретон отметил, что TikTok широко используется детьми и подростками, поэтому платформа должна нести особую ответственность, чтобы защищать их от контента с насилием, включая сцены захвата заложников и другие откровенные видео. В случае невыполнения требований могут быть наложены штрафы или блокировка.
Принятый ранее Акт о цифровых услугах (DSA) в Евросоюзе возложил на операторов соцсетей полную юридическую ответственность за размещенный на их площадках контент. Любая информация, маркированная как недостоверная, должна удаляться. Аналогичные письма были направлены в Meta (признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена) и Х (бывший Твиттер). На всех трех платформах наблюдается всплеск фейков о конфликте между Израилем и ХАМАС.
Доля Китая в мировой экономике к 2028 году вырастет почти до 20% — Путин
По прогнозу, в 2028 году доля КНР в мировой экономике вырастет до 19,7%, а доля США — сократится до 14,5%. Об этом заявил президент РФ Владимир Путин на пленарном заседании Российской энергетической недели. По его словам, вклад в мировую экономику пяти крупнейших азиатских государств: Китая, Индии, Индонезии, Малайзии, Вьетнама — уже превысил суммарный вклад США и Евросоюза. В ближайшее десятилетие этот отрыв будет только расти, подчеркнул президент.
В Москве умер сын китайского революционера
Сын китайского революционера Ван Мина (王明, настоящее имя Чэнь Шаоюй 陈绍禹), который был соратником экс-председателя КНР Мао Цзэдуна, скончался в Москве на 85 году жизни. Тело Ван Даньчжи (王丹芝) было найдено в квартире в центре столицы. На нем не нашли следов насилия, в данное время проводится проверка. Предполагается, что мужчина умер после продолжительной болезни.
Ван Мин был одним из активных членов Группы 28 большевиков. В 1930-е годы он фактически стоял во главе центральных органов Коммунистической партии Китая и был соратником Мао Цзэдуна. Однако позднее у политиков возникли разногласия. В начале 50-х Ван заявлял, что Мао пытался его отравить. В 1956 году он уехал в СССР на лечение. После этого Ван не возвращался в Китай. Его сын Ван Даньчжи окончил Московский государственный университет, был кандидатом физико-математических наук. Работал как в сфере математики, так и специалистом по Китаю и китайскому языку. В последние годы жизни Ван Мина помогал в подготовке его работ и издании, занимался переводами. У Ван Мина остался младший сын Ван Даньдин (王丹丁). Он также проживает в Москве.
Крупное китайское туристическое онлайн-агентство введет гибридный формат работы
Qunar, одна из крупнейших онлайн-платформ для путешествий в Китае, в конце октября введет гибридный формат работы, чтобы решить проблему переутомления. Постоянных сотрудников — проработавших в компании не менее полугода — разобьют на четыре группы. Каждой группе определят количество дней, когда можно работать вне офиса, максимум — три дня в неделю. Пилотный режим продлится 8 месяцев. Руководство компании надеется, что нововведение поможет достичь баланса «между благополучием сотрудников и эффективностью работы». «Возможно, мы сможем объединить работу, жизнь и путешествия», — написал директор Qunar Лю Ляньчунь во внутреннм письме.
Во время пандемии туристический гигант Ctrip сделал работу из дома постоянной. И Qunar, и Ctrip принадлежат конгломерату Trip.com Group. В последние годы крупные китайские компании пытаются отойти от жесткой рабочей культуры 996 — работа с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю, которую изначально продвигали в Alibaba. Так, интернет-гиганты ByteDance и Tencent ввели график 1065 — работа с 10 до 6 часов 5 дней в неделю.
Арестованная в КНР журналистка спустя три года вернулась в Австралию
48-летняя журналистка Чэн Лэй (成蕾), арестованная в Китае в августе 2020 года по подозрению в шпионаже, вернулась в Австралию. Об этом сообщил премьер-министр страны Энтони Альбанезе. В аэропорту ее встретила министр иностранных дел Пенни Вонг. Министерство государственной безопасности Китая сообщило, что Чэн признала себя виновной по предъявленным обвинениям. Она была депортирована после отбытия наказания в тюрьме 2 года и 11 месяцев.
Гражданка Австралии китайского происхождения Чэн Лэй работала ведущей на китайском телеканале CGTN с 2012 года. В августе 2020 года она была задержана, а феврале 2021 года официально арестована по подозрению в шпионаже. Ей были предъявлены обвинения в передаче за границу сведений, составляющих государственную тайну. Суд над ней состоялся в закрытом режиме в марте 2022 года, о наказании не сообщалось. С момента задержания и до освобождения она оставалась под стражей.
Задержание Чэн Лэй произошло на фоне ухудшения отношений между Австралией и Китаем. Сейчас эксперты говорят о потеплении между странами. Тем не менее, с 2019 года под стражей в Китае по аналогичному обвинению остается другой австралийский журналист и писатель Ян Хэнцзюнь (杨恒均).
Китай, Россия и Монголия разработают туристический маршрут по Великому чайному пути
Об этом сообщает информационная служба «Россия — Китай: главное». Три страны подписали план совместных действий в городе Ухань провинции Хубэй. Трансграничный турмаршрут появится для восстановления взаимных туристических поездок между странами. Великий чайный путь — маршрут доставки чая — возник примерно в 17-м веке. Он начинался с гор Уишань на территории провинции Фуцзянь на востоке Китая и достигал Санкт-Петербурга, пересекая Монгольское плато. Его протяженность составляла 13 тыс. км.
В России путь современного маршрута пройдет через 18 регионов. Эксперты Минэкономразвития проанализируют предложения от регионов и до конца года разработают дорожную карту мероприятий по созданию и продвижению маршрута.
Китаянка получила тюремный срок за издевательства над любовницей мужа
Женщина из провинции Гуйчжоу по фамилии Сюй была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения за то, что публично опозорила другую женщину. Она считала, что у той был роман с ее мужем. Три ее подельницы получили по шесть месяцев тюремного заключения с испытательным сроком в один год. Обнаружив измену мужа, Сюй решила отомстить. В ноябре 2022 года вместе с подругами она напала на предполагаемую любовницу, раздела ее практически донага и вывела на оживленный местный рынок. Унизительное зрелище длилось около 30 минут, при этом Сюй записывала инцидент на видео и делилась им в социальных сетях. За оскорбления и насильственные действия Сюй получила реальный тюремный срок.
В российский прокат выходит китайский кинохит лета
Китайский детективный триллер «Исчезнувшая в звездах» режиссеров Цуй Жуя и Лю Сяна выходит в российский прокат с 12 октября 2023 года. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале на Хайнане в 2022 году, а в широкий прокат в Китае он вышел 22 июня, в канун Праздника драконьих лодок Дуаньу. По итогам летнего киносезона «Исчезнувшая в звездах» возглавила китайский прокат. В настоящее время картина собрала более 3,5 млрд юаней ($480 млн), что поставило ее на четвертое место по кассе в 2023 году и на 13-е — за всю историю кинопроката Китая. Пользователи популярного китайского сайта обзоров и рецензий Douban оценивают фильм на 6,2 из 10.
Фильм создан по мотивам советской картины «Ловушка для одинокого мужчины» 1990 года. Хэ Фэй и Ли Муцзы отмечают годовщину свадьбы на острове в Юго-Восточной Азии. В одном из магазинов Ли пропадает, муж безуспешно пытается ее найти. Внезапно появляется женщина, утверждающая, что она — Ли Муцзы. Хэ настаивает, что это самозванка, но она предъявляет документы, фотографии и другие доказательства. Когда за дело берется известный адвокат Чэнь Май, начинают всплывать новые подробности. В главных ролях снялись Ни Ни и Чжу Илун.
Кинопремьеры Китая. Что китайцы смотрели в сентябре
Мы составляем список фильмов, которые появились в Китае на большом экране за последний месяц. В этой статье 28 фильмов, вышедших в китайский прокат в сентябре 2023 года.
На севере Китая открылся международный кинофестиваль
11 октября стартовал 7-й международный кинофестиваль в Пинъяо (PYIFF). В течение недели в рамках программы фестиваля «Новые времена» будет показано 57 фильмов из 33 стран. 40% из них будут демонстрироваться впервые. По словам основателя фестиваля и режиссера Цзя Чжанкэ, в этом году фестиваль фокусируется на открытии и активном продвижении работ молодых режиссеров из незападных стран.
Фестиваль открылся китайской премьерой «Течет только река» (河边的错误) режиссера Вэй Шуцзюня. Картина входила в шорт-листы крупных международных фестивалей, включая Каннский. С 21 октября фильм должен выйти в широкий прокат. Международный кинофестиваль в Пинъяо (провинция Шаньси) проводится ежегодно с 2017 года. Он проходит в древнем городе, внесенном в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Это единственный средневековый город Китая, полностью сохранивший исторический архитектурный облик. Цель фестиваля — привлечь внимание к работам молодых, менее известных режиссеров китайской киноиндустрии, а также наладить общение между китайскими и международными кинематографистами.
Китайцам снова не понравилась реклама косметического бренда Huaxizi
Рекламу с узбекской спортсменкой Оксаной Чусовитиной заклеймили в демонизации китайского макияжа. Косметический бренд Huaxizi, за рубежом известный как Florasis, выпустил ролик с популярной спортсменкой, которая участвовала в Азиатских играх в Ханчжоу (провинция Чжэцзян). В видео Чусовитина одета в традиционную китайскую одежду ханьфу, волосы собраны в высокий пучок, в руках у спортсменки веер.
Реклама должна была «продемонстрировать красоту Востока с помощью нежного китайского макияжа». Однако китайцы назвали мейкап спортсменки «уродливым» и «непостижимым». На платформе микроблогов Weibo хештег, посвященный макияжу Чусовитиной, набрал 240 млн просмотров.
Это не первый скандал с брендом Huaxizi в последнее время. В сентябре известный лайвстример Ли Цзяци (Остин Ли), известный как «король губных помад», продавая карандаш для бровей Huaxizi, обвинил китайцев в неспособности заработать на приличную косметику. Позже Ли Цзяци дважды извинился и даже плакал в эфире, но многие подписчики от него отписались.
В восточном Китае раскритиковали перевод навигации в метро
В метро города Хэфэй (провинция Аньхой) станцию Железнодорожный вокзал Хэфэя 合肥火车站 записали по-английски Hefei Huochezhan. Это транскрипция китайских слов через систему пиньинь, которая использует буквы латинского алфавита. Такая запись подсказывает, как читать китайские слова, и может помочь при восприятии речь на слух, но не дает перевода. Новостной сюжет получил распространение в китайском интернете, когда о нововведении рассказало местное СМИ Dawan News.
Новость также обсудили иностранцы, проживающие в Китае, мнения разделились. Кто-то посчитал, что это бесполезное изменение. Другие отметили, что транскрипция поможет студентам в изучении языка, а туристам будет легче ориентироваться и спрашивать дорогу. Однако многие обратили внимание, что правильной записи через пиньинь не хватает значков тонов, которые имеют важное значение в китайском языке.
В 2021 году в Пекине слово «станция» (站) тоже стали записывать через пиньинь как zhan и убрали английское station. Судя по информации в интернете, каждый город придерживается разных вариантов. Город Фучжоу (провинция Фуцзянь) берет пример с Пекина и использует zhan в названиях станций метро, а в Гуанчжоу и Шэньчжэне (провинция Гуандун) используют station.
Для удобства навигации принято транскрибировать имена собственные, но переводить топонимы — типы объектов. Например, в шанхайском метро есть Jing’An Temple, Pudong Avenue, Shanghai Library, People’s Square, Natural History Museum. Если бы названия станций были полностью записаны на пиньине, то получилось бы Jing’An Si, Pudong Dadao, Shanghai Tushuguan, Renmin Guangchang, Ziran Bowuguan. Такая запись непонятна людям, не владеющим китайским.
5 тыс. растений повредили внедорожниками во время китайских праздников
Более 4,6 тыс. растений, высаженных в пустыне Тэнгэр в автономном районе Внутренняя Монголия для удержания песка, были раздавлены по время «золотой недели» в начале октября. В основном это кусты копеечника прутьевидного (Hedysarum scoparium), которые переехали автомобилями. Чтобы улучшить экологическую среду пустыни и сдержать ее расширение на восток, Китайский зеленый фонд (绿色公民行动) в 2017 году запустил проект по высадке растений в Тэнгэр. По словам специалистов, копеечник требует тщательного ухода в течение трех лет. Теперь более 2 тыс. растений придется высадить заново. Также было повреждено около 500 м защитных ограждений, осталось большое количество мусора.
Подобные случаи происходили и в предыдущие годы, но инцидент в этом году является самым крупным. По мнению юристов, нарушителей можно привлечь к ответственности за загрязнение окружающей среды. Однако на территории нет камер наблюдения, что затрудняет идентификацию автомобилей.
В Китае блогера посадили на год за фейковые посты
Пользователь по фамилии У распространил информацию, что 73-летний предприниматель из Дунгуаня (провинция Гуандун) женился на 29-летней женщине и подарил ей 880 тыс. юаней ($122 тыс.), квартиру стоимостью 800 тыс. юаней и роскошный автомобиль. Пост он сопроводил фото, взятыми у женщины в интернете без ее разрешения. Таким образом У надеялся привлечь трафик для продажи проектов в сфере недвижимости. На фото женщина по фамилии Шэнь изображена с дедушкой. Пост У в соцсетях просмотрели 470 млн, более 31 тыс. пользователей поделились им. Среди 76 тыс. комментариев большинство называли Шэнь «охотницей за деньгами».
Женщина подала в суд. Она рассказала, что ей потребовалось много времени и денег, чтобы собрать доказательства. Информацию подхватили многие платформы, каждое видео и скриншоты нужно было заверять нотариально. Суд установил, что У оклеветал Шэнь и назначил ему срок в один год тюремного заключения. В сентябре в Китае ужесточили меры по борьбе с кибербуллингом и агрессией в интернете, которые часто доводят людей до самоубийства. Однако жертвы отмечают, что привлечь пользователей к ответственности достаточно сложно.
В Шанхае умер самый старый орангутан страны
Самец орангутана Сэньтай (森泰) скончался в Шанхайском зоопарке. Это произошло еще 29 сентября, но стало известно только на этой неделе. Вскрытие показало, что причиной смерти стала полиорганная недостаточность. Сэньтаю было 45 лет, это соответствует 90 годам человека. Он был самой старой особью в Китае. В 2001 году у обезьяны развился диабет, несмотря на лечение, с возрастом его течение ухудшалось. Летом у Сэньтая пропал аппетит, его кормили через трубку.
Животное появилось в зоопарке Шанхая в 1985 году. Обезьяна представляла собой смесь калимантанского и суматранского орангутана. Так как гибриды не участвуют в разведении, у Сэньтая не осталось потомства. По словам смотрителей, Сэньтай был очень умным, любил подолгу разглядывать туристов, проявлял «человеческие» чувства. Многие китайцы выразили соболезнования в социальных сетях. «Ушел друг детства», — писали они.
Число недели: 18 000 000
Столько электромобилей зарегистрировано в Китае: при этом общее количество зарегистрированных транспортных средств в Китае достигло 430 млн на конец сентября 2023. Из них 18,2 млн составляют автомобили на новых источниках энергии (NEV): электромобили (77%) и гибриды.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
